tag:blogger.com,1999:blog-29737206500003945192024-03-22T03:34:13.069+01:00Kulkukatin kirjeitäKerron elämästäni Italiassa ja vähän Ranskassakin. Tiedossa kulttuurien törmellystä, arjen touhuja, matkakertomuksia ja ihan hyödyllistäkin infoa. Tarinointi maustettu sopivasti hömpällä, kivoilla kuvilla ja aurinkoisella asenteella, per favore! TravelCat shares her sunny stories and pretty pictures from Italy and France.Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.comBlogger133125tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-46507798197282954362012-06-29T10:43:00.002+02:002012-06-29T10:51:51.717+02:00Juhannus Suomen saaristossa ja luonnon dramatiikkaa<br />
<br />
Nyt hypätäänkin pois Italiasta ja katsotaan <strong>ihanaa Juhannusta</strong>! Palailen Comolle vielä myöhemmin, mutta Suomen saaristossa oli niin kaunista, että olisi rikos olla laittamatta näitä otoksia matkakirjeisiin.<br />
<br />
Rakkaan ystäväni miesystävällä on kaunis vanha mökki <strong>Tammisaaren liepeillä</strong>, pienellä saarella. Sain kutsun muutaman muun heidän kamunsa kanssa viettämään yhteistä Juhannusta. Lähdimme matkaan jo torstaina, mikä osoittautui hyväksi päätökseksi sään puolesta. Tammisaaressa pakkasimme kimssumme ja kamssumme veneeseen ja suuntasimme nokan kohti mökkisaarta.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTPDOgWNy2hnSvOp7Y5Wt-AOhob5qidbrTgFKa34iyNuXFo3111rIme0utiQ9H2_Sy5mFFCvVNldZA-7mC7Nt68on67UPjvsVGwPwUibCkdB7Aip2QBIkFaiHp8bqrwi2gipnvlhDnh4A1/s1600/LH_veneess%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTPDOgWNy2hnSvOp7Y5Wt-AOhob5qidbrTgFKa34iyNuXFo3111rIme0utiQ9H2_Sy5mFFCvVNldZA-7mC7Nt68on67UPjvsVGwPwUibCkdB7Aip2QBIkFaiHp8bqrwi2gipnvlhDnh4A1/s1600/LH_veneess%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kulkukatti veneilee Tammisaaren vesillä<br />
TravelCat on board</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Mökki on 1700-luvulta ja kodikas: iso porstua vanhoine huonekaluineen ja leveä pirtti, jossa on takka lämmittämässä kylminä päivinä. Mökissä on <strong>sähköt ja vesi</strong>, mikä edesauttaa mukavuutta. <strong>Ulkohuussi </strong>sentään on tuomassa autenttisuutta. Keittiön kokkausnurkka on perin moderni tiskikoneineen, joten isommankin porukan astiat on helppo pestä. Ulkona on puuvaja ja kylmiö sekä ihana vanha vaja aivan veden rajassa:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge2MaH743XusK-o4DI0TZ1IlR-Lm6SkqEKR-bDJ4lySpqmJSLh0Cn8GNzars-9s2w313g-Vp62luGSOZjtdBVc2w5hUUF_hXxvUc-KPOlCExcr8JcFnc546AsDDJiCisqgDLF3ZkpDeDLs/s1600/LH_aitta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge2MaH743XusK-o4DI0TZ1IlR-Lm6SkqEKR-bDJ4lySpqmJSLh0Cn8GNzars-9s2w313g-Vp62luGSOZjtdBVc2w5hUUF_hXxvUc-KPOlCExcr8JcFnc546AsDDJiCisqgDLF3ZkpDeDLs/s1600/LH_aitta.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihana vanha aitta vedenrajassa<br />
Pictoresque old cabin on the water level</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Sain mitä ylellisimmän majoituksen <strong>pienestä ja idyllisestä saunamökistä</strong>, joka sijaitsee alueen paraatipaikalla kalliolla, niemen kärjessä. Ikkunasta on ah niin suomalainen ja kaunis näkymä suoraan lahdenpoukamaan. Siitä olisi päässyt portaita pitkin vaikka suoraan uimaan, jos olisin uskaltanut turkkini meressä kastella.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmq2nbp8sOkyh4O4bGwZSfkKBZyAMEHnAdxm4n4G6tRpfapNpR6H6eSV4fEA4gg7LhyphenhyphenAvU_QlvNQqS2Ix07dToKebdWlDCqZ5AzmG5dRSxiDqe70jBuDa18kaSTOaMMxg3Ko3-W73K0GQL/s1600/LH_sauna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmq2nbp8sOkyh4O4bGwZSfkKBZyAMEHnAdxm4n4G6tRpfapNpR6H6eSV4fEA4gg7LhyphenhyphenAvU_QlvNQqS2Ix07dToKebdWlDCqZ5AzmG5dRSxiDqe70jBuDa18kaSTOaMMxg3Ko3-W73K0GQL/s1600/LH_sauna.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Idyllinen saunamökki<br />
Idyllic sauna-cabin</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Isäntämme on mitä parhain kokkaaja, joten saimme nauttia hänen taitojensa tuloksista Juhannuksena. Torstai-iltana menimme kylään naapurihuvilalle ja siellä laitettiin paella-pannu kuumenemaan. Isäntämme taikoi alusta loppuun suvereenilla taidollaan todella <strong>herkullisen paellan</strong>, jossa oli oikein kunnon merenantimia Helsingin mereneläväpuodista, ei mitään markettien kyhmäisiä pikkukatkiksia, vaan kunnon <em>frutti di mare</em>! Ja tietenkin oikeaa sahramia keltaista väriä antamaan. Voitte kuvitella, että paella teki kauppansa :-P<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgUoZlohV-0krN33G0iPnXjEKnmxxseFZlr3B82flHfPerakbD2UXTxeenJHLOfjfCf7s0Ljge_USqIec1bnuGq8TPYehlss0K_kvViOFc9EQM65Ub_80hiW3BXA0tXJkoI8gFQfCzBxd/s1600/LH_paella.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgUoZlohV-0krN33G0iPnXjEKnmxxseFZlr3B82flHfPerakbD2UXTxeenJHLOfjfCf7s0Ljge_USqIec1bnuGq8TPYehlss0K_kvViOFc9EQM65Ub_80hiW3BXA0tXJkoI8gFQfCzBxd/s1600/LH_paella.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herkku-paella<br />
Delicious paella</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ruoka maittoi sen verran mainiosti myös naapurihuvilan isännälle ja emännälle, että luulisi kutsun kuuluvan toistekin verrattomalle kokki-naapurille. Tuossa kuvassa oikealla on punainen pieni pullo eli naapurin isännän anti illalliselle: kotitekoinen <strong>puolukkasnapsi</strong>! Oli muuten aikamoisen jämäkkää tavaraa, huhhuh! En todellakaan voinut huitaista kertalaakista, kuten miehet tekivät. Juoma on erittäin jalat-alta-vaikutteinen, joten tuollaisia snapseja ei parane ryypiskellä liikaa, jos vesille mielii. Maistui siinä vähän puolukkakin ;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg664pDzGlMKrLQKFy1uG_Z85QI5ghkGcTdqUs16bheZmtJspRDVwIwSZROjnOm90F98gw0u5siRUgnESaSTBrsQKE7ljjLRWfeVdNKvIHi6eYLiVi1advrG4_3-z_QpvxkVO1JnB19vUTZ/s1600/LH_ruohosipulit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg664pDzGlMKrLQKFy1uG_Z85QI5ghkGcTdqUs16bheZmtJspRDVwIwSZROjnOm90F98gw0u5siRUgnESaSTBrsQKE7ljjLRWfeVdNKvIHi6eYLiVi1advrG4_3-z_QpvxkVO1JnB19vUTZ/s1600/LH_ruohosipulit.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Violetit ruohosipulit kukkivat raitaisen kallion raoissa<br />
Chive is blooming between the stripy rocks in archipelago</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Hyppelin kallioilla ja ihastelin täydellisen suomalaisen kesäillan maisemia, saariston käkkyräisiä mäntyjä, pieniä kalliokukkia ja merta, joka lepäili tyynenä edessäni. Kalliot olivat todellisia <strong>luonnon taideteoksia</strong>: ne olivat täynnä eri levyisiä ja hieman eri sävyisiä raitoja, aivan kuin joku olisi käynyt maalaamassa ne. Paella-illallisen aikana näimme metsikössä myös <strong>peuran</strong>. Se oli melko kesy, ei säikkynyt meitä lainkaan, vaan asettui lepäilemään pienen kukkulan laelle.<br />
<br />
Siinä kalliolla seisoskellessani <strong>joutsenpari</strong> tuli aivan likelle vierailemaan. Äiti ohjasi pesuetta karhealla märinällään ja mulkoili minua välillä epäluuloisena. Oli hupaisaa nähdä yksi poikasista äitinsä selässä valkoisten höyhenten suojassa. Siellä se istui tyytyväisenä, kun muut sisarukset joutuivat pulimaan vedessä omin neuvoin. Joutsenperhe suuntasi muualle ja onneksi ehdin nappaamaan tämän hyvin onnistuneen otoksen pesueesta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGJfDDXB4xwTZAz1w8P2Re2HZSQxSS-1Cc5pUldXj7J0TJSXlonJH4CifKnn8p6G8M8ZNj8zGdzUUKdCVJFAJgEP6rZUFuFpxjCAB7O_QtmH1iRTlZxPAkYEl-bm1Vwqwmz6XRyvsPz9l/s1600/LH_joutsenet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGGJfDDXB4xwTZAz1w8P2Re2HZSQxSS-1Cc5pUldXj7J0TJSXlonJH4CifKnn8p6G8M8ZNj8zGdzUUKdCVJFAJgEP6rZUFuFpxjCAB7O_QtmH1iRTlZxPAkYEl-bm1Vwqwmz6XRyvsPz9l/s1600/LH_joutsenet.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tammisaaren saaristoa ja suloinen joutsenperhe<br />
Tammisaari archipelago and lovely swan family</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Myös perjantaina sää suosi todellisella helteellä. Pääsimme <strong>grillaamaan</strong> ulkona ja oli niin kuuma, että täytyi varoa myös itsensä grillaamista. Illalla jatkoimme naapureiden luokse jälleen ja sieltä veneilimme vielä toisille naapureille. Siellä oli muitakin vieraita, minua ja niin ikään kissoja rakastavaa ystävääni ilahduttivat aivan ihanat kaksi paksuposkista mustaa kissaa! Muut heiluivat ulkona, ja me kaksi paijasimme katteja sisällä, heh. No olimme me sentään muidenkin kanssa ulkona, missä suomalaiseen tapaan hyttyset inisivät sitkeinä korvissa ja silmissä. Offia kului. Viivyimme yöhön asti ja palailimme aamun tunteina naapureidemme huvilalle, jossa meno äityi vielä (hyvin pienellä) <strong>pöydällä tanssimiseksi</strong>, hahhahhaa! Tosin minä nuupahdin sitten jo ensimmäisenä, ei tämä Katti jaksaa enää yötäpäivää ulkona mouruta...<br />
<br />
Juhannusviikonloppu päättyi sateeseen ja <strong>vettä tuli kuin Niagarasta</strong>. Oli oma sumplimisensa selviytyä avoveneessä takaisin Tammisaareen. Pidin pyyhettä pääni päällä, kun en ollut tietenkään varautunut kunnollisilla sadevermeillä - enkä ollut ajatellut, että venematka kestää jonkin aikaa. Vesi tulee tosi kovaa kasvoille, koska vauhtia on kuitenkin sen verran paljon ja osa matkasta meni melkein merenselällä. Selviydyimme ehjinä Juhannuksesta.<br />
<br />
Niin, tai melkein ehjinä... Meikä joutui heti maantaina menemään <strong>lääkärin pakeille</strong>: olin ihmetellyt Juhannuksen kuluessa, että mikä alaselkääni vaivaa, kun siellä on ollut kauan harmiton rasvapatti, mutta pikkuhiljaa se kävi entistä kipeämmäksi ja alkoi turvota niin, että kohta tuntui koko ajan kipeältä. Lääkärisetä katsoi pattia ja totesi, että minua on <strong>pistänyt ampiainen</strong>!<br />
<br />
Muistelin siinä sitten, että Tammisaaren lossia odotellessa olimme ulkona paistattelemassa päivää ja avoimeen autoon lensi amppari. Ei oltu varmoja löysikö se tiensä ulos, kun astuimme takaisin sisään lossin saapuessa rantaan. Vitsailin vielä, että istun tietty sen päälle. No niinhän siinä sitten kävi... Pisteliäs veijarimme oli osunut juuri rasvapattiin eli siksi en kai ollut tuntenut pistoa enkä tajunnut, että siinä olisi jotain muuta kuin se rasvapatti. Aikamoisen hyvin tähdätty. Heh ja voih! Patti oli tulehtunut ja sain antibiootteja. Rankka Juhannus ;)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRGOzeDF0gVNMJ3VKZ8rNYOzjUNeNLNTh14-EVoyzMhWM1m08Q-Zr0gOISVSoeptaO8yJTa7paS8Ga8ZbEQRAhlLwAmqPDQvoLiEhXkPJX79ThrFKo9RM3bFYtNoh-YBPndaeQzm4YekTm/s1600/LH_saari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRGOzeDF0gVNMJ3VKZ8rNYOzjUNeNLNTh14-EVoyzMhWM1m08Q-Zr0gOISVSoeptaO8yJTa7paS8Ga8ZbEQRAhlLwAmqPDQvoLiEhXkPJX79ThrFKo9RM3bFYtNoh-YBPndaeQzm4YekTm/s1600/LH_saari.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yksi alueen saarista<br />
One of the islands</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
***<br />
<br />
<br />
<strong>Midsummer, <em>Juhannus</em>, is a big event in Finland</strong> and in all Scandinavian countries. In Finland the sun won´t go down during the night, it is the longest day of the year. The more north you are, the higher the sun stays. Almost all the Finns want to go to their summer cottages, summer music festivals or organize something special with their families or friends. Typical Finnish Midsummer night contains <strong>grill sausages</strong> and <strong>heavy drinking</strong> and traditional big <em><strong>kokko</strong></em>, Midsummer fire :) So be aware if you happen to be in Finland at that time of the summer! Cities are empty when people travel to countryside for celebration.<br />
<br />
My dear friend´s boyfriend has a lovely <strong>summer cottage in archipelago</strong>, near Tammisaari island. We had a nice group of five people. We came with cars from Helsinki and from Tammisaari we continued trip by a small boat and settled in this cute little island. The place has only eight cottages and there are distances between the neighbours so you can be in your own peace and harmony.<br />
<br />
I had a wonderful place to sleep: a little sauna cabin with a view directly to the creek. I could have gone directly to swim to the sea. The main cottage is from the 18th century but has nowadays running water inside and electricity. Toilet is outside as in Finnish traditional cottages, it must be exotic for foreign people ;) <strong><em>Ulkohuussi</em></strong> is a small wooden cabin with a seat and a hole. It is not the most best smelling place in the world, haahaa, but you can listen peaceful voices of the nature like birds singing and wind in the trees. Emptying the toilet is not the most wanted job for people.<br />
<br />
We were really lucky with the weather because the sun was shining so warmly that we had to be careful not to get burned. We stayed out all day long and helped our host with some tasks and cooking. We grilled on the terrace and were totally sleepy for the wonderful weather!<br />
<br />
We spent time also in neighbour´s big cottage - or it is more like a mansion. Our host cooked the most delicious <em>paella</em> a Finn can cook. In <strong>Midsummer night</strong> we went all together on boat to the other island to meet other neihgbours and saw some Midsummer fires next to the sea. We continued the party at our neighbours´ place and then I wast the first one to go to sleep. I had good night sleep in my little sauna cabin.<br />
<br />
Midsummer ended up a bit dramatically, because it started to rain horribly (it was challenging to travel in a small open boat back to Tammisaari to the car...) AND I had to go to the <strong>doctor</strong> on Monday morning. Doctor said that a<strong> bee</strong> had stung me and the place has gotten infected, yay! So I got antibiotics... Finnish nature can be dangerous ;)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh73l9ztrQKpGJoDVkmexp3rSQrnUspazRvzAIiFSpDv2Ud50-zl7nptxd_l62zG-4VIniAbv91xart3FZJgxF6B54-a_IhMMkRfDXSKh1rYe_4q8Aao_weACS8XXSyXIZlb3SLSekkzIM0/s1600/LH_maisema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh73l9ztrQKpGJoDVkmexp3rSQrnUspazRvzAIiFSpDv2Ud50-zl7nptxd_l62zG-4VIniAbv91xart3FZJgxF6B54-a_IhMMkRfDXSKh1rYe_4q8Aao_weACS8XXSyXIZlb3SLSekkzIM0/s1600/LH_maisema.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Saariston kesäyö<br />
Summer night in Finnish archipelago</td></tr>
</tbody></table>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-24487510225097200242012-06-19T13:17:00.000+02:002012-06-20T14:47:40.365+02:00Villa del Balbianello - James Bond -huvila Comolla<br />
<br />
Como-järven Villa-matkakirjeiden sarja jatkuu tässä esteettisessä tujauksessa. Nyt seikkailemme <strong>Villa del Balbianelloon</strong>, tuohon upeaan paikkaan, joka on tuttu paristakin leffasta. Villa sijaitsee <em>Lennon</em> alueella kapean niemen kärjessä ja se on kuin uninäky tässä vastarannalta nappaamassani kuvassa järven sinihämyn pukiessa Villan romanttiseen harsoonsa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9e5hl6L18hoOvafzkTL2vCCUiJl2m3Cpbso9OC8V3NZ-wXrkHvCJSIxb7GpeX3BDiJkiVEMXAPp8rh9TT7GAf1alk9aF_0VzulbcV8fZWEmS-a3rpmHXp23IzurRLFkeB94yxbtZ3Tg-t/s1600/Villa_del_Balbianello10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9e5hl6L18hoOvafzkTL2vCCUiJl2m3Cpbso9OC8V3NZ-wXrkHvCJSIxb7GpeX3BDiJkiVEMXAPp8rh9TT7GAf1alk9aF_0VzulbcV8fZWEmS-a3rpmHXp23IzurRLFkeB94yxbtZ3Tg-t/s1600/Villa_del_Balbianello10.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villa del Balbianello</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Villa del Balbianelloon pääsee joko veneellä tai kävellen. Auton joutuu jättämään hyvän matkan päähän, joten muista ottaa kävelykengät matkaan mukaan: polku huvilalle kulkee pitkän metsätaipaleen läpi. Olin reissun alussa ensin ihan että ounou, sillä vettä tuli taivaalta ja kengät litisivät tallustaessa keskellä hikistä viidakkoa. Mutta pian helpotti. Sekä sade että olo.<br />
<br />
Villaan johtava portti on suoraan jokaisen Italia-romantikon unelmista, kun <strong>visteriaköynnökset</strong> kietoutuvat koukeroisen aidan pieliin ja sypressit kutsuvat ylväinä sukeltamaan tämän Sinisateen keskeltä peremmälle. Viimeisiä sadepisaroita tippui kukkien lehviltä ja minä olin valmis selvittämään jälleen yhden italialaisen kauneuden salaisuuden. <br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmZs2cxKwQ_gUyHl68BpAGSCt2cH946FZMK-4t0aRyVHuNYZ0cYiXxD5vZ-g2GQ2wdvmyCdKn55QBpsOIpfGsyKPeonOceEoMBa2XRw4zbPcRNNqSOxZG52hnfesCSjIpXWoSuMJIaDIiQ/s1600/Villa_del_Balbianello1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmZs2cxKwQ_gUyHl68BpAGSCt2cH946FZMK-4t0aRyVHuNYZ0cYiXxD5vZ-g2GQ2wdvmyCdKn55QBpsOIpfGsyKPeonOceEoMBa2XRw4zbPcRNNqSOxZG52hnfesCSjIpXWoSuMJIaDIiQ/s1600/Villa_del_Balbianello1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Visterioiden kehystämä portti Villa del Balbianelloon<br />
Wisterias decorating the old gate leading to Villa de Balbianello</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Huvilan alueella nurmikentät kumpuilevat ja Comon vedenpinta kimaltelee joka puolella, vanhat veistokset ryhdittävät polkujen varsia ja violetit visteriat ilahduttavat silmää järven poukamissa. Alue ei ole suuri - verrattuna vaikka aiemman matkakirjeen <em>Villa Carlottaan</em>. <strong>Tunnelma on hienostunut ja ylevä</strong>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRgwJttRZBNRtvPmgx_nExw7f9_IJDDK9OTRejd1eg_nhJ4qi3_9hQEB6lz8_px0b2p0k8h0kFMT1uQei-jJOYZRnZk_mHYs56uZTSx34AIoD3hKaxAXbOjpiARXekfhf9AWSGhO9eANCg/s1600/Villa_del_Balbianello2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRgwJttRZBNRtvPmgx_nExw7f9_IJDDK9OTRejd1eg_nhJ4qi3_9hQEB6lz8_px0b2p0k8h0kFMT1uQei-jJOYZRnZk_mHYs56uZTSx34AIoD3hKaxAXbOjpiARXekfhf9AWSGhO9eANCg/s1600/Villa_del_Balbianello2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Veistoksia polun varrelta<br />
Statues from the garden</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Itse Villa vaikuttaa pienikokoiselta, mutta se on silmän hämäystä, sillä rakennus on tehty osittain kallioon ja huonetilat jatkuvat alempana. Opastettu kierros sisätiloihin alkaa päärakennuksen keskeltä ulkoaulasta. Opastus järjestyy myös englanniksi, jos ryhmä on tarpeeksi suuri. <strong>Star Wars</strong> -elokuvaa on kuvattu täällä. Kohtaus, jossa <strong>Natalie Portman</strong> esiintyy, on kuvattu juuri tuossa ulkoaulassa, jossa taustalla näkyy ihanainen Como-järvi.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tZxV2rj3e27yrbwQCrQiHXZ8P6FpW8gJrpM38zpNq1TIg8HIOjl1h8SqZ6l8mLJDbZ86yOUmK-4ZpyWm3mh9_JGww_t33m3Fo-UAt8djIYGJzR5i9X9AYTRqQMt6OD_cWb4YDGOeAOoi/s1600/Villa_del_Balbianello3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tZxV2rj3e27yrbwQCrQiHXZ8P6FpW8gJrpM38zpNq1TIg8HIOjl1h8SqZ6l8mLJDbZ86yOUmK-4ZpyWm3mh9_JGww_t33m3Fo-UAt8djIYGJzR5i9X9AYTRqQMt6OD_cWb4YDGOeAOoi/s1600/Villa_del_Balbianello3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villa del Balbianellon päärakennus<br />
Main building of Villa del Balbianello</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Päärakennuksen portaita ja seiniä koristavat käärmemäisinä kulkevat köynnökset siksi, että käärme on Milanon aatelissuvun vaakunatunnus.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ1V1l4-LuJbf7qcAK-rheqaMFBn0iZaMIQM0l4pn5b5Z4aaJ3K4Cv_MbVMHrWC7nAR43HVAavIkJebqPql-9cZOpUWlSjqKg2S75Pocq_X5tG30zfi94die2dd0m2aAUe5wGuKAy5zI2b/s1600/Villa_del_Balbianello7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ1V1l4-LuJbf7qcAK-rheqaMFBn0iZaMIQM0l4pn5b5Z4aaJ3K4Cv_MbVMHrWC7nAR43HVAavIkJebqPql-9cZOpUWlSjqKg2S75Pocq_X5tG30zfi94die2dd0m2aAUe5wGuKAy5zI2b/s1600/Villa_del_Balbianello7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Käärmemäiset koristeköynnökset<br />
Snake-like decorative plants. (Snake is an emblem of Milan´s aristocrats)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Villa del Balbianello on <strong>rakennettu vuonna 1787</strong> vanhan fransiskaaniluostarin paikalle kardinaali <em>Angelo Maria Durinille</em>. Rakennuksen tiluksilla on vielä vanhan kappelin tornit, mutta sisätila on nykyään ihan eri tarkoitukseen, josta jäljempänä lisää...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGCUeaN4Q09EKAuwpdb21yEYANSjB0KG6jUXQPo_h9fxRUIa1wneOvD-ijrfZJrxpa2PyQe4nrm2g88BdKPVRcTvTFCGxp35zj3KmNfTxmADJrBrLgXncADFi6oPrYp97bJwc_8JJjI9re/s1600/Villa_del_Balbianello4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGCUeaN4Q09EKAuwpdb21yEYANSjB0KG6jUXQPo_h9fxRUIa1wneOvD-ijrfZJrxpa2PyQe4nrm2g88BdKPVRcTvTFCGxp35zj3KmNfTxmADJrBrLgXncADFi6oPrYp97bJwc_8JJjI9re/s1600/Villa_del_Balbianello4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entisen kappelin tornit<br />
Towers of the old chapel</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Ranta-alue on aivan mielettömän kaunis! Kuin maalaus. Tämän kuvan kapea polku johtaa pikkuterassille, josta Como-järvi avautuu autereisena silmien eteen. Mietin, kuinka ihanaa lepokulmauksessa olisikaan lueskella hyvää kirjaa ja nautiskella vaikkapa <strong>mansikoita ja lasillinen samppanjaa</strong> kesäisen picnicin merkeissä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdSoAKHwOFOGmoLcU1xDm2HvX0BMlZ-p0P4OCROiv6hyphenhyphenKGiyU8k2vS9jGWTGHGgG7cYlIljuvYUde38hu_QZWfzxm7EavRW9wktNIfUu7R7N2CWzItes8YqISh8s7o7KnUX5gmmQrmrJao/s1600/Villa_del_Balbianello12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdSoAKHwOFOGmoLcU1xDm2HvX0BMlZ-p0P4OCROiv6hyphenhyphenKGiyU8k2vS9jGWTGHGgG7cYlIljuvYUde38hu_QZWfzxm7EavRW9wktNIfUu7R7N2CWzItes8YqISh8s7o7KnUX5gmmQrmrJao/s1600/Villa_del_Balbianello12.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portaat pienelle terassille, joka on alempana ihan järven partaalla<br />
Stairs to a little terrace which is lower and just next to Lake Como</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
Mainitsin alussa, että tähän Villaan pääsee myös venekyydillä. Pikkusatama on suorastaan suloinen omassa italialaisuudessaan, katsokaa nyt noita karamellipylväitä ja vihreän kasvuston päällystämiä vanhoja portinpieliä!<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5QSHwQTvQsmZaU1WD9qrab8nIzbSM4HUu5wBTh9p_r9Fc-Rn4ka4RbBWAkUinM5jmnqaGe6ObJ5bvqu2IYoDTuwo9pI0e50XLruldWItBudbnv6hINAU5nRvSbUORETjXOu6liDcxL7y5/s1600/Villa_del_Balbianello6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5QSHwQTvQsmZaU1WD9qrab8nIzbSM4HUu5wBTh9p_r9Fc-Rn4ka4RbBWAkUinM5jmnqaGe6ObJ5bvqu2IYoDTuwo9pI0e50XLruldWItBudbnv6hINAU5nRvSbUORETjXOu6liDcxL7y5/s1600/Villa_del_Balbianello6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villan oma satama<br />
Villa´s little port</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Siinä maisemia tähyillessäni paikalle saapui lisää vieraita veneellä ja tunnelma oli toden totta italialainen: veneilijä vihelteli antaumuksella <em>O sole mioa</em>. (Tosin nuottikorva ei ollut ihan Pavarottin luokkaa) Sivumennen mainiten, italialaiset miehet ovat oikeaa viheltelijäporukkaa - iloinen viheltely siivittää työn kuin työn tekoa tai paikasta toiseen siirtymistä tai nätin naisen ihailua ;D<br />
<br />
Mutta takaisin huvilaan ja sen historiaan. Sekalaisten vaiheiden jälkeen Villa del Balbianello päätyi vuonna <strong>1974 seikkailija <em>Guido Monzinolle</em></strong>. Mies testamenttasi tilukset Italian valtion säätiölle ja Monzinon kuolemasta lähtien, vuodesta 1988, museoitua Villaa on päässyt ihailemaan sisältä kuka tahansa kävijä. Monzino uudisti huvilan tyystin eikä halunnut säilyttää paljoakaan vanhaa ja alkuperäistä. Taidehistorian ystävää sellainen suorastaan hirvitti, mutta eivät nuo sisätilat onneksi ihan pilattuja olleet. Niin, paitsi <strong>kappeli</strong>. Sen sisätila on <strong>nykyisin Villan</strong> <strong><em>keittiö</em></strong>! Voiko järkyttävämpää ratkaisua olla. Olisi nyt edes joku hieno ruokasali. Mutta että keittiö... Kyllä siinä kääntyvät fransiskaanit leposijoillaan ja tämän Katin estetiikan taju nitkahtaa paikoiltaan.<br />
<br />
Opastuskierros alkoi ylhäältä kirjastohuoneesta. Kuvassa näkyvän nojatuolin takana vasen seinäpieli sisältää yhden Villan <strong>salaovista</strong>. Opas avasi oven ja kätkössä piilottelevat portaat, joita pitkin pääsee alempiin huoneisiin. <strong>Salakäytävä</strong> on rakennettu ilmeisesti kardinaalin turvaksi, jotta hän pääsee omaan satamaan ja sieltä karkuun mahdollisen hyökkäyksen kohdatessa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMmJHcIt9SgekWBPxkxNOh_csWno8A3KIBQ_DfkobFiuOd4dA2Cjna0OLH3m52P6tT2eKz-B-lXPBVphjDEVoRTGRQ0K1wEMGJxFgAQ9q0UGqvXI-4sPl-fvCUYUik5yMiNTlszhx9k8UC/s1600/Villa_del_Balbianello9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMmJHcIt9SgekWBPxkxNOh_csWno8A3KIBQ_DfkobFiuOd4dA2Cjna0OLH3m52P6tT2eKz-B-lXPBVphjDEVoRTGRQ0K1wEMGJxFgAQ9q0UGqvXI-4sPl-fvCUYUik5yMiNTlszhx9k8UC/s1600/Villa_del_Balbianello9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villan kirjastohuone. Salaovi nojatuolin takana. Käytävä kulkee alaspäin eri tilojen kautta aina pikkusatamaan asti.<br />
Villa´s library. Secret door behind the chair. Secret corridor was built to secure cardinal and it led down to Villa´s small port.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Alemman kerroksen oleskeluhuoneessa oli loistokkuutta ja kimallusta kerrakseen:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMfTS6SkqlOblgu5Zlu9PQR9kle_A7agb-0JMSgHqhqPCKb87D65tZaXk5YM3I9U5c_eU-ZR4OOXWfNQ_6sy7YlwsawXk2swdSlUbaQU9EDd5111v9T7o5yfryMAzOC0YD_urdOHC6fvBl/s1600/Villa_del_Balbianello8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMfTS6SkqlOblgu5Zlu9PQR9kle_A7agb-0JMSgHqhqPCKb87D65tZaXk5YM3I9U5c_eU-ZR4OOXWfNQ_6sy7YlwsawXk2swdSlUbaQU9EDd5111v9T7o5yfryMAzOC0YD_urdOHC6fvBl/s1600/Villa_del_Balbianello8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rokokoo-henkistä upeutta Villan sisätiloista<br />
Rococo style room inside Villa del Balbianello</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Eteenpäin kulkiessa saimme jatkoa jännittävälle salakäytävälle: se kulkee yhden huvilan vierashuoneen kautta. Tuon huoneen katossa on <strong>salaluukku</strong> ja siinä <strong>vedettävät portaat</strong>. Huoneen seinästä avautuva uusi salaovi on naamioitu lukituksi komeron oveksi ja sieltä matka jatkuu yhä alemmaksi. Mietin, kuinka sydärin aiheuttava ylläri olisikaan yövieraille, jos kesken makeiden unien kattoluukku aukeaisi, portaat laskeutuisivat ja joku hiippailisi huoneeseen, hui! Kardinaalin aikana 1700-luvulla vieraat eivät todellakaan tienneet tästä salakäytävästä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNbT8Wo3khg0lbA5s0Y4ubkxUp2RAzItwes-Bt19gLAhlL0trFexG3vREdebWkvzP-NWTaXj2PgAp9SGDAHggncWjXcDaXUSChy5EqztAeDX5wf62w-KUj0J2ai2PPGoAho1BbRSDvvqE/s1600/Villa_del_B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNbT8Wo3khg0lbA5s0Y4ubkxUp2RAzItwes-Bt19gLAhlL0trFexG3vREdebWkvzP-NWTaXj2PgAp9SGDAHggncWjXcDaXUSChy5EqztAeDX5wf62w-KUj0J2ai2PPGoAho1BbRSDvvqE/s1600/Villa_del_B1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kardinaalin salakäytävä<br />
Cardinal´s secret corridor in Villa del Balbianello</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Guido Monzino oli aikamoisen <strong>erikoislaatuinen tapaus</strong>. Hän myi menestyneen yrityksensä ja kulutti loppuelämänsä upean Villansa remontoimiseen, seikkailuun ja museoesineiden hankintaan. Vuonna 1973 hän johti Italian ensimmäistä kiipeilijäryhmää <em>Mount Everestille</em> (vaikka ei itse ihan huippua saavuttanutkaan pahan paleltumisensa vuoksi). Huomionarvoista on, että Villa del Balbianello oli Monzinon ns. <strong>kesämökki</strong>! Hän asui varsinaisesti Milanossa. Huvilassa on hieno kokoelma arvokkaita artefakteja ja veistoksia eri mantereiden vanhoista kulttuureista. Yläkerroksessa on nähtävillä myös Monsizon Pohjoisnavan retkeen käyttämä reki ja varusteet sekä iso kokoelma inuiittien tekemiä luuveistoksia. Monzino ei mennyt koskaan naimisiin, mutta äiti oli tälle(kin) italialaiselle miehelle tärkein: Villan upein ja isoin vierashuone oli <em>mammaa</em> varten.<br />
<br />
Seikkailijasta ja jännitysmomentista toiseen: huvilalla on kuvattu toistakin tunnettua leffaa, nimittäin <strong>James Bond <em>Casino Royalea</em></strong>. Kohtauksessa agentti 007 on toipilaana Villan takapihalla suuren pyöreälatvaisen puun alla. Tallustelin tuossa puun alla ja kuikuilin järvellekin, mutta valitettavasti en nähnyt Daniel Graigia missään...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi46Yf-fBoASEvQzdphCgHmWZCsPVOgFlCT64JFJDNNX5l1ZL5ZiYj-w70ypT7xOfb0Ww8iISMkRiULVfEyT4teuo92Ss8nixIU1vWf5O3mS5KkEn0KIdCi_DOSgf8mW9KMipJpZLXMzfZV/s1600/Villa_del_Balbianello11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi46Yf-fBoASEvQzdphCgHmWZCsPVOgFlCT64JFJDNNX5l1ZL5ZiYj-w70ypT7xOfb0Ww8iISMkRiULVfEyT4teuo92Ss8nixIU1vWf5O3mS5KkEn0KIdCi_DOSgf8mW9KMipJpZLXMzfZV/s1600/Villa_del_Balbianello11.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villan upea pallomallinen puu, jonka muotoonleikkaaminen on muuten iso operaatio: puutarhurit kiipeävät puuhun,<br />
puskevat ulos latvasta ja leikkaavat ympäriltään pintaa sileäksi ja siirtyvät sitten eri kohtaan.<br />
Gorgeous big tree. Its trimming is an operation: gardeners have to climb up to the top and<br />
cut leaves around them and then move to the other point: dangerous!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Matkan jälkeen piti ihan katsoa uudestaan Casino Royale ja tuo kohtaus, jossa on mukana sekä jännitystä että romantiikkaa. Tällaisen pätkän löysin netistä muistin virkistämiseksi:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/0wGhBxSjg0A?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://villabalbianello.com/">Tänne kurkkaamalla</a> saa lisäinfoa tuosta ihanaisesta Villasta. (Tuo on hääjärjestelysivu, mutta siellä on mm. hienoja kuvia paikasta.)<br />
<br />
Näihin luksustunnelmiin, jatkamme Comolle vielä ensi kirjeessä :)<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkR_I15Qsobhm2YNd3__K3FQFNyqoeomo8PMuCaG9nCvSFZkDgjO8HKgODJgGJpLFU6n_9JwSWStRHB-tx3lhacjDw5IZi5YT9anT4uNnYLkTlMJiZ9Hrz0KJLc2Nffekl3gKhTOHTsXcu/s1600/Villa_del_Balbianello5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkR_I15Qsobhm2YNd3__K3FQFNyqoeomo8PMuCaG9nCvSFZkDgjO8HKgODJgGJpLFU6n_9JwSWStRHB-tx3lhacjDw5IZi5YT9anT4uNnYLkTlMJiZ9Hrz0KJLc2Nffekl3gKhTOHTsXcu/s1600/Villa_del_Balbianello5.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
<strong>Villa del Balbianello</strong> in area of Lenno in Lake Como used to be a mansion of cardinal <strong>Angelo Maria Durini</strong> in the late 18th century. You can reach this Villa with a boat or leaving your car further and walking along the long path.<br />
<br />
After different owners it ended up to <strong>adventurer Guido Monzino</strong> who renovated this Villa to his own taste, collected wonderful old artefacts and objects from different parts of the world from his journeys and from auctions with the help of antiquity professonals. He left Villa to Italian state so now this place is a <strong>museum</strong>. Guided tour is organized also in english (if there are enough people), I highly recommend this very interesting tour!<br />
<br />
Garden around the Villa is not big but very beautiful with wisterias, old statues, lovely little port, tall cypresses and of course: the marvelous Lake Como everywhere around. Italian romantics as its´ best. They have filmed here some scenes for <strong>Star Wars</strong> and <strong>James Bond</strong> - no wonder, this place is like from a movie: unreal in its´ beautiness and peaceful sceneries. Like the time has stopped or taken you to a lovely dream.<br />
<br />
<br />
<br />Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-9857264502056562602012-06-11T10:20:00.000+02:002012-06-11T18:44:49.813+02:00Villa Carlotta Comolla - vanhanajan romantiikkaa kukkameren keskellä<br />
Seuraavissa matkakirjeissä ihastellaan <strong>Como-järven kauneimpia Villoja</strong>. Maisemat ovat henkeäsalpaavan kauniita ja mikä sopisikaan parhaiten romantiikkaa huokuvaan tunnelmaan kuin historiallinen Villa kukkapuutarhoineen! Ihkaensimmäiseksi tassuttelemme <strong>Villa Carlottaan</strong>, vanhanajan nostalgiaa kuiskivaan villaan. Villa sijaitsee <strong>Tremezzossa</strong>, aivan Como-järven rannalla. Kannattaa valita hyvät popot, sillä kävelyä piisaa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8vQ0AoIJVq5tcMsQt8c3Uhj99eK6gdG9j27CzlvIGMXVQKdiDf9Dl65TWyEtOJLgf_qy04fvcxW5EJrVDrbI4cyI77xgGHASafUDfn2j_GzjM5IOxQ3Ua7SeofTkmi8Cb5YTmbYD4BFQg/s1600/Villa_Carlotta1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8vQ0AoIJVq5tcMsQt8c3Uhj99eK6gdG9j27CzlvIGMXVQKdiDf9Dl65TWyEtOJLgf_qy04fvcxW5EJrVDrbI4cyI77xgGHASafUDfn2j_GzjM5IOxQ3Ua7SeofTkmi8Cb5YTmbYD4BFQg/s1600/Villa_Carlotta1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villa Carlotta, Tremezzo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQWJSVrMGYtSpSvRqJyBfyhiXwY2OKFlBIe_3jaPA54KLy7Xs8hKKxIfYXLRi41WSrNuOXx4F1oUmipGSVb6KyzxhIbLJ4hoHUFJ53PHriHYpAxB7k3E2mvGu0iTmeCueNZrPG8YohTyv/s1600/Villa_Carlotta4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQWJSVrMGYtSpSvRqJyBfyhiXwY2OKFlBIe_3jaPA54KLy7Xs8hKKxIfYXLRi41WSrNuOXx4F1oUmipGSVb6KyzxhIbLJ4hoHUFJ53PHriHYpAxB7k3E2mvGu0iTmeCueNZrPG8YohTyv/s1600/Villa_Carlotta4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä Como-järvelle Villa Carlottan parvekkeelta<br />
View to lake-Como from Villa Carlotta´s balcony</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Villa Carlotta on rakennettu <strong>1700-luvun lopulla</strong> milanolaisen markiisi <em>Giorgio Clericin</em> toimesta. Vuonna 1801 poliitikko, bisnesmies ja taidemesenaatti <em>Gian-Battista Sommarivan</em> aikana palatsi sai loistokkuutensa ja veistoskokoelmansa. Vuonna 1843 Sommariva möi Villan Prinsessa Naussaun Mariannelle, joka puolestaan antoi paikan häälahjaksi tyttärelleen, prinsessa Carlottalle. <strong>Aito prinsessapalatsi siis</strong>! Carlottan aviomies, Saxen-Meiningenin Georg II oli erityisen intohimoinen kasvitieteen harrastaja ja se oli hänen aikanaan, kun Villa Carlotta nousi lumoavaan kukoistukseensa ja puutarhaa laajennettiin sellaiseksi kuin se tunnetaan tänä päivänä.<br />
<br />
Villa Carlottaan kannattaa ehdottomasti tulla <strong>toukokuun alussa</strong> - jolloin nämäkin kuvat on otettu. Silloin nimittäin paikka on yhtä kukkamerta! Tällä Villa-visiitillä kaikista mielenkiintoisinta onkin <strong>upea puutarha</strong>, jollaista ainakaan meikä-Katti ei ole koskaan eläissään nähnyt: <em>rhododendron</em>-pensaat muostavat kuin kukkaisen labyrintin. En tiennyt etukäteen minkälaiseen paikkaan olemme menossa, joten voitte kuvitella äimistykseni, kun löysin itseni kukkien keskeltä. Visiitti on kuin sukellus punaisina, vaaleanpunaisina, valkoisina ja persikanvärisinä hehkuviin rhododendroneihin! Teki mieli ihan hypätä kukkien keskelle :)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM7v3MM_5Xn4YSr_PS3dsSR_KavL89bElZ50k5d1UiqtAgtLvcYQ7SNYEG4a9jcgHaSSEs35Vlge-LdjhjX2Vlwq3BqOHGGHQjtn106XyB7fgXzPceDDdiZ9g0cinCO8JAX4gDh29R9Meh/s1600/Villa_Carlotta_kukat2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM7v3MM_5Xn4YSr_PS3dsSR_KavL89bElZ50k5d1UiqtAgtLvcYQ7SNYEG4a9jcgHaSSEs35Vlge-LdjhjX2Vlwq3BqOHGGHQjtn106XyB7fgXzPceDDdiZ9g0cinCO8JAX4gDh29R9Meh/s1600/Villa_Carlotta_kukat2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rhododendron-pensaita Villa Carlottan kasvitieteellisessä puutarhassa<br />
Rhododendron flowers in Villa Carlotta´s amazing botanical garden</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi2gjd1lGlN-HxudwRaQdpJhwOeFzHbd2eAQuGu3E-kJ9IzurFKioePlkepgr3bnlTUDJ-6hlS3M-pUHudaYIBkhkdOjtKDm8TfONJVRTnZa7zE8AdxvNi66mW4JxTiNMkMyO4cLZM1njQ/s1600/Villa_Carlotta_kukat3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi2gjd1lGlN-HxudwRaQdpJhwOeFzHbd2eAQuGu3E-kJ9IzurFKioePlkepgr3bnlTUDJ-6hlS3M-pUHudaYIBkhkdOjtKDm8TfONJVRTnZa7zE8AdxvNi66mW4JxTiNMkMyO4cLZM1njQ/s1600/Villa_Carlotta_kukat3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kulkukatti Villa Carlottan kukka"labyrintissä"<br />
TravelCat in Villa Carlotta´s flower "labyrinth"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Como-järvelle päin avautui mitä unelmaisin näkymä: vaaaleanpunainen kukkameri, sinisenä välkkyvä järvi, autereisen usvan hellimät vuoret ja vanhan ajan italialainen tunnelma, <em>que bella</em>!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglbRqePFlDBMULbr5SHx5-QfqajLCAd5tOI2zaXYzwXyJ0q7-2pd7qEhToDwZ2YPQsPLgFqTYRGlzHeWpSRLi6KCSHbfJrmCvRUzzqRgojZzaZrfG1gAyyJHnPywdDgyppO8TPNG-qzvgP/s1600/Villa_Carlotta_kukat4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglbRqePFlDBMULbr5SHx5-QfqajLCAd5tOI2zaXYzwXyJ0q7-2pd7qEhToDwZ2YPQsPLgFqTYRGlzHeWpSRLi6KCSHbfJrmCvRUzzqRgojZzaZrfG1gAyyJHnPywdDgyppO8TPNG-qzvgP/s1600/Villa_Carlotta_kukat4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä Villa Carlottan puutarhasta Como-järvelle<br />
View from Villa Carlotta´s garden to lake-Como</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdefdn-BBIXEUr1PVthZNMZXkSj_oCB3toOZH4FIu8LG0_fs6tujrzX1SA_xL3jSZclCwTZgWy5qqVmUsqt0lAnTa6Nis3d_m31XB0LewBqLRYx9D5HeFcOcfM73vvU41VIKqKRNdBMUp/s1600/Villa_Carlotta_kukat1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdefdn-BBIXEUr1PVthZNMZXkSj_oCB3toOZH4FIu8LG0_fs6tujrzX1SA_xL3jSZclCwTZgWy5qqVmUsqt0lAnTa6Nis3d_m31XB0LewBqLRYx9D5HeFcOcfM73vvU41VIKqKRNdBMUp/s1600/Villa_Carlotta_kukat1.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Kukka"labyrintistä" löytyi myös tunnelmallinen pakopaikka. Hieman piilossa oleva piskuinen <strong>huvimaja</strong> tarjoaa lepoa estetiikannälkäiselle sielulle ja väsyneille koiville. Täällä voi melkein kuvitella, kuinka entisajan hienot aatelis-ladyt ovat käyskennelleet pitkin pensaskäytäviä kahisevissa hameissaan ja istuutuneet päivänvarjoineen tähän ihastelemaan järveä ja vaihtamaan juoruja hovin tuoreimmista tapahtumista ja kurkkimaan uteliaina alhaalla näkyvälle rantabulevardille, kuka mahtaa olla päiväkävelyllä kenenkin kanssa.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybwUCIC7qMA9-iyPUvtjXwiQyrztCEHM4d9uHUz2NTMnyEyZxTmiV0QEGSrRBAw8PFfSzi4sbQTWjQPWWi_ZpCdMT5vBZ4vWpvEEi1_yhTcYv8YVTnrdkr8sPgfJJfYY2BcngF9K36Phw/s1600/Villa_Carlotta2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybwUCIC7qMA9-iyPUvtjXwiQyrztCEHM4d9uHUz2NTMnyEyZxTmiV0QEGSrRBAw8PFfSzi4sbQTWjQPWWi_ZpCdMT5vBZ4vWpvEEi1_yhTcYv8YVTnrdkr8sPgfJJfYY2BcngF9K36Phw/s1600/Villa_Carlotta2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Piipahdetaan tässä välissä <strong>sisälle Villaan</strong>. Se on simppelillä tavalla kaunis, mutta ei mitenkään erikoinen, aika pienimuotoinen. Suurin osa huoneista on jätetty sisustamatta, mikä on suuri sääli. Panostamalla enemmän sisustukseen tästä Villasta saisi vielä upeamman elämyksen. Yläkerran huoneet on sisustettu vanhanaikaisesti, kuten vaikkapa tämä romanttinen makuukamari, jossa on aristokraattisen neidin kelvannut katsella vaaleanpunaisia unia:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSHVNtXWqJRUC9lbDPkItQk3msA3DMDU99pfrMCOUsl-wEHsxNsoFRkYcohOuIgEbF8q2_DLXnCTqWZtL1S0Njt9Ipo72uAL0ajHk3GABsCkK_TTBSwEsIot8vxr9Q7GJJdoZ1HTwXrnc/s1600/Villa_Carlotta5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSHVNtXWqJRUC9lbDPkItQk3msA3DMDU99pfrMCOUsl-wEHsxNsoFRkYcohOuIgEbF8q2_DLXnCTqWZtL1S0Njt9Ipo72uAL0ajHk3GABsCkK_TTBSwEsIot8vxr9Q7GJJdoZ1HTwXrnc/s1600/Villa_Carlotta5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ladyn huone Villa Carlottassa<br />
Lady´s room in Villa Carlotta</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Alakerran sykäyttävin anti on <strong>Canovan</strong> oppilaan tekemä kopio mestarinsa veistoksesta <em>Amor ja Psyyke</em>. Tämä veistos on yksi suosikkejani, se on vaan niin linjakkaan kaunis ja aistillisen herkkä. Vartalot ja käsien asennot muodostavat sulavan rytmin, joka toistaa rakkauden sanomaa mitä kauneimmalla tavalla siipien kurkottaessa kohti taivaita.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjYBLh8XufFqg0mKF30tjy9lkwkVX_TgC0dtBnl8m2P0HV_Q11hSafjLsBCaP8XVEbCZyK6lvIB6s0vBmDYlnTS5DjcIV_XSeaSTmEBGLo9t4DBbT1ycJdSSpMhdntsze_w-_iI218lwov/s1600/Villa_Carlotta3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjYBLh8XufFqg0mKF30tjy9lkwkVX_TgC0dtBnl8m2P0HV_Q11hSafjLsBCaP8XVEbCZyK6lvIB6s0vBmDYlnTS5DjcIV_XSeaSTmEBGLo9t4DBbT1ycJdSSpMhdntsze_w-_iI218lwov/s1600/Villa_Carlotta3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Amor ja Psyyke - Amor and Psyche</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Ennen kuin jatkamme matkaa muihin maisemiin, katsokaamme vielä Villan edustan hieno <strong>sitruskäytävä</strong>. Ennen vanhaan appelsiinipuutarhat, ranskalaiselta nimeltään <em>orangeriet</em>, olivat suuressa suosiossa Etelä- ja Keski-Euroopan hoveissa ja aatelisten kartanoissa. Villa Carlottassakin on panostettu pitkään käytävään, jota kulkiessa saa herkullisen matkan maailman eri sitrushedelmien pariin. Ympärillä killuu meheviä sitruunoita, appelsiineja, mandariineja, klementiinejä ja jättimäisiä greippejä. Arvatkaa vaan tekikö mieli nappaista yksi mukaan evääksi ;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNFf74NobiFaDVWNK1cQSmu30njezcST-dbx_f8KCoxrQq9WSXcGF7_IKklELBfxDxYwv8yh1W_M1vhF5BgkLCkEOAjTBYejDyqGMDcs1VUYNoFAFXFQn0QWKAOJtaAheN7NWbqPhhErG/s1600/Villa_Carlotta6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNFf74NobiFaDVWNK1cQSmu30njezcST-dbx_f8KCoxrQq9WSXcGF7_IKklELBfxDxYwv8yh1W_M1vhF5BgkLCkEOAjTBYejDyqGMDcs1VUYNoFAFXFQn0QWKAOJtaAheN7NWbqPhhErG/s1600/Villa_Carlotta6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meheviä appelsiineja<br />
Delicious oranges</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiClHcVLz0rDnwMsvU0kGvku8kVgxwxq62JYieiheyD5-TcMmWxUnKs-3VBR63ZTMNjkqOe6hLggSxlUgxtzUJMYLuHvl4qVVPvNLHHwpi_7Kq5spky6M1ihERmolQ3JUBrdzoBHonKz3nt/s1600/Villa_Carlotta8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiClHcVLz0rDnwMsvU0kGvku8kVgxwxq62JYieiheyD5-TcMmWxUnKs-3VBR63ZTMNjkqOe6hLggSxlUgxtzUJMYLuHvl4qVVPvNLHHwpi_7Kq5spky6M1ihERmolQ3JUBrdzoBHonKz3nt/s1600/Villa_Carlotta8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Keltaisia sitruunoita Villa Carlottan <em>orangeriessa</em><br />
Yellow lemons in Villa Carlotta´s <em>orangerie</em></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.villacarlotta.it/?lang=2">Tämän linkin</a> takaa voitte kurkistella lisää informaatiota Villa Carlottan kotisivuilta. <strong>Suosittelen</strong> todellakin tätä ihanaista villaa, jos suuntaatte Comolle!<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim59gcVgRQOQX3ZppoMQvwIDdJfO0wne3ggZfpj2zd3AFY-GI1N1NIJtxgz9BKzBloEqkdOiij8Yj6ubM_NfJE7Wuhjs4hnZyAIAnWTT5fD98inGLp02xcpd75nyBBIGKcQr-zBvjJEmT6/s1600/Villa_Carlotta7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim59gcVgRQOQX3ZppoMQvwIDdJfO0wne3ggZfpj2zd3AFY-GI1N1NIJtxgz9BKzBloEqkdOiij8Yj6ubM_NfJE7Wuhjs4hnZyAIAnWTT5fD98inGLp02xcpd75nyBBIGKcQr-zBvjJEmT6/s1600/Villa_Carlotta7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villa Carlottan portaat ja romanttisia rönsyjä<br />
Villa Carlotta´s stairs and romantic sceneries</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
<strong>Lake-Como</strong> is charming, relaxing place for a vacation. You should rent a car and drive around the lakeside since the distances are not long and you will get the best out of this beautiful place. The best time to have a trip here is surely <strong>beginning of May</strong>.<br />
<br />
One of the most loveliest gardens I have ever visited is here, in Tremezzo. <strong>Villa Carlotta from 18th century</strong> has a big <strong>botanical garden</strong> which is full of <em>rhododendrons</em> in the beginning of May. The garden is like a colourful flower labyrinth! Remember to take your camera with, flowers and the view is unbelievably beautiful.Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-6280283966009051302012-05-29T12:20:00.000+02:002012-06-11T10:21:20.247+02:00Como-järviViime viikot ovat kuluneet hieman hitaalla. Olen ollut kipeänä ja netinkin kanssa ollut hankaluuksia. Mutta nyt pääsen viimein kertoilemaan toukokuun alkupuolen reissusta Comolle. Eihän niin ihanaa paikkaa sovi sivuuttaa matkakirjeistä!<br />
<br />
Olin <strong>ekaa kertaa Comolla</strong> ja olisin kyllä viipynyt pidempäänkin kuin vain kaksi päivää. Mutta siinäkin ajassa ehti nähdä hyvin aluetta, kun oli auto alla. Sää suosi ainoastaan ekana päivänä, toisena sateli välillä, mutta eipä haitannut menoa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZOWaxRKk0eSDN1EK_bW9JWfZCWanCNeweXZgjnSVyca_QNpfEUNWOJyEncXCQF5TR8RnR4bHSLgfqI4P1ynO5d3MHl7LqYMJrMjdBjcG_k2jbfOzx68DQFy9woZ32Y1Whrk6S7QalA4TL/s1600/Como_j%C3%A4rvi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZOWaxRKk0eSDN1EK_bW9JWfZCWanCNeweXZgjnSVyca_QNpfEUNWOJyEncXCQF5TR8RnR4bHSLgfqI4P1ynO5d3MHl7LqYMJrMjdBjcG_k2jbfOzx68DQFy9woZ32Y1Whrk6S7QalA4TL/s1600/Como_j%C3%A4rvi1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maisema Comolta<br />
Scenery from lake-Como</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Oi kuinka rakastanakaan noita jyrkkiä rinteitä, niillä keikkuvia vanhoja tyylitaloja ja oliivipuita ja sypressejä. Tuossa yläkuvassa ollaan vasta matkalla kohteeseen. Pysähdyimme tien varteen, kun tuollainen postikorttimaisema oli kerrassaan pakko tallentaa kameralla.<br />
<br />
Maisemissa on <strong>jotain välimerellistä</strong>, vaikka tunnelma on vielä voimakkaampi toisella järvellä, Gardalla. Comon ympäristö on ns. kylmempi: pohjoisempaa kasvillisuutta ja puustoa, esim paljon mäntypuita. Mutta oi sitä kukkien hehkua! <strong>Toukokuun alku on parasta</strong> <strong>aikaa, jos mielii ihailla kukkia</strong> eri väreissään järven laitamilla.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje8vsztq2SnzfNINmS1XPiF87F9427sz05vl_LTe-i6mmfGBxpIQNKz1X5AmJO6LYwoHOQOzdfPfPjP9KPNIdwC5ar_8CSEjE9x54ALz49SFFRnh9AoBdB6A1K71CHuZuHmjc4Bf7umTmh/s1600/Como_Menaggio2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje8vsztq2SnzfNINmS1XPiF87F9427sz05vl_LTe-i6mmfGBxpIQNKz1X5AmJO6LYwoHOQOzdfPfPjP9KPNIdwC5ar_8CSEjE9x54ALz49SFFRnh9AoBdB6A1K71CHuZuHmjc4Bf7umTmh/s1600/Como_Menaggio2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Menaggio, tyylitaloja rantabulevardilla<br />
Menaggio, old time glamour</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Viihtyisä hotellimme oli <strong>Tremezzossa</strong>, mutta autolla kurvailimme eri paikoissa. Pikkukylät kun ovat aivan toisensa vieressä. Muun muassa <strong>Menaggio</strong> on erittäin viehättävä paikka. Siellä on vilkkaampi meininki ja silmälle paljon iloa kauniista vanhanajan tunnelmaa henkivistä taloista, elegantista rantabulevardista, suuren järven sinisistä aalloista ja vehreästä kasvillisuudesta.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7ypU2L6_4vnNhvNGewTIi-8nQ2OPfrbJ1-FpcapVmJKSaNr670ZmlPUUQ0sdLqlTNFmXIsQ2pBLtPBfYhx_j0aksd51k5Ikwq3OzBuPN2e6z7IHrW7B8Y9h8DwunZ-bhdMnJm54Tymo3/s1600/Como_Menaggio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7ypU2L6_4vnNhvNGewTIi-8nQ2OPfrbJ1-FpcapVmJKSaNr670ZmlPUUQ0sdLqlTNFmXIsQ2pBLtPBfYhx_j0aksd51k5Ikwq3OzBuPN2e6z7IHrW7B8Y9h8DwunZ-bhdMnJm54Tymo3/s1600/Como_Menaggio.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vanhoja autoja ja ihanaa järvimaisemaa<br />
Old cars and beautiful lake</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9xzkLZ8IfJOLJxUKhjMyk3MFQwy7Uyt9pRuPQQlx5TmF6G0-pR3gOIJCaBpUsD9XLCjjZ5EbtPV4kRjKoTJjd9mRKU2YUYxnE4ZBKtjG9duzdDUHTMw8-yKFetYkkPBxJyD3tbMoHE2Eh/s1600/Como_Menaggio1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9xzkLZ8IfJOLJxUKhjMyk3MFQwy7Uyt9pRuPQQlx5TmF6G0-pR3gOIJCaBpUsD9XLCjjZ5EbtPV4kRjKoTJjd9mRKU2YUYxnE4ZBKtjG9duzdDUHTMw8-yKFetYkkPBxJyD3tbMoHE2Eh/s1600/Como_Menaggio1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Menaggio, lake-Como</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Comoa ympäröivä luonto on jylhempää kuin Gardalla. Paljon sinisiä vuoria, kauempana pohjoisessa jopa lumipeitteisiä huippuja. Ilmastokin on pikkuisen viileämpi, vaikka toukokuun alussa aurinko porotti keskipäivällä ihan tarpeeksi nenänpunoituksen partaalle.<br />
<br />
<strong>Turisteja oli jo yllättävän paljon liikkeellä</strong>. Garda ja Como ovat kumpikin tosi suosittuja saksalaisten ja itävaltalaisten matkaajien keskuudessa, alueet kun ovat suht lähellä. Hotellimme oli pieni, mutta sielläkin oli kaikkia muita paitsi italialaisia! Ulkoillessa turistien läsnöolo ärsytti välillä, mutta ei näin matkailullisesti suosituissa kohteissa voi kokea autenttisuutta. Se lienee kadonnut jo pari vuosisataa sitten matkailijoiden löydettyä Pohjois-Italian ihanaiset järvimaisemat. Sitten täytyy vaan unohtaa muut, kääntää katse pois saksalaisten eläkeläisten bussista ;) ja keskittyä nauttimaan maisemista ja leppeästä järviseudun tunnelmasta.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6PykebnLSVR3S525VWTbPogiWjVV1zqL2OO88HJw-vdqmZv60ukFE2LeVLUzmDNLq5_TjqljrOzuQzhO_iwNaseqqZ0kBqmjPCnJlFBekemMpqlXd7MNBoBexzUg0gb-st7UwqGmFE5Q/s1600/Como_Menaggio_rakastav.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6PykebnLSVR3S525VWTbPogiWjVV1zqL2OO88HJw-vdqmZv60ukFE2LeVLUzmDNLq5_TjqljrOzuQzhO_iwNaseqqZ0kBqmjPCnJlFBekemMpqlXd7MNBoBexzUg0gb-st7UwqGmFE5Q/s1600/Como_Menaggio_rakastav.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Como-järvi ja romanttinen mietiskelypaikka aaltojen partaalla<br />
Lake-Como and romantic get-away</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Heh, olisi kiva tietää, ärsyyntyykö kukaan muu matkailija joskus meikäläisestä, kun turistihan minäkin. Jotenkin sitä unohtaa, että on itsekin ns. muukalainen. Italiassa asuessa "omii" maan itselleen eikä koe itseään samalla tapaa vieraaksi kuin muualla matkaillessaan.<br />
<br />
Hyvää ruokaa ei tietenkään unohdettu! Koska järvellä ollaan,<strong> </strong>kalaa piti tietenkin syödä koko ajan, ja nimen omaan Comosta pyydettyä. Erilaiset kalaruuat ovat suuria suosikkejani, voisin herkutella kalalla melkein joka päivä. Valkkasin ihan simppelin annoksen <strong>paistettua kalaa</strong> sitruunalla ja oheen <strong>grillattuja vihanneksia</strong>, jotka ovat Italiassa hyvin <strong>tyypillinen lisukeannos</strong>. Kummankin päälle tietenkin <strong>oliiviöljyä</strong>! Namia oli.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_sptSM_qcgBoLYu-534XPX_nQv6WeMjlpgWSYeydJRZ2wO8tZakOpoV3hLD2d5uTKBId3jXTl_ShnwCZnP3GzFO7I_vsOGXK4pJva9v2efWAvVNSKlQfiO9llBJkqFd6TuDmd90DuuZX/s1600/Como_kala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_sptSM_qcgBoLYu-534XPX_nQv6WeMjlpgWSYeydJRZ2wO8tZakOpoV3hLD2d5uTKBId3jXTl_ShnwCZnP3GzFO7I_vsOGXK4pJva9v2efWAvVNSKlQfiO9llBJkqFd6TuDmd90DuuZX/s1600/Como_kala.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Järvikalaa ja grillattuja vihanneksia oliiviöljyllä<br />
Lake fish and grilled vegetables with olive oil</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Matkakirjeen pakollinen eläinaihe tulee hassun koiran muodossa. Olimme ekana päivänä lounaalla Menaggion sivukujalla luvalla sanoen aika turistisessa paikassa (olimme taas tapamme mukaan myöhässä ja se oli ainoa paikka, missä vielä tarjoiltiin!). Kujan toisella puolella oli metallinen aita ja sen takana kipitteli koira, joka olisi ollut valtavan kiinnostunut kujan tapahtumista. Varmaan toiselle tosi kiduttavaa, kun ravintolasta tulvii nenuun mitä herkullisempia tuoksuja, heh! Koira tuhisi valkealla nenällään koko ajan aidan alta. Kai se sai jotain kurkittua tällä tapaa. Resvana!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMYrLAaIl4B2dbvtZy6Gg9yamP5TtSZlcZahs4mFeeBmg4Mp-jWc0e-SQ1BAteOKMKWss9f8iBG_F0g0QN_6hyphenhyphennNq-5-JeG0sx9cZZL_yUPua0HgENRdmVvdCf5mw8wJ4sbB1JykKGSbl/s1600/Como_koira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMYrLAaIl4B2dbvtZy6Gg9yamP5TtSZlcZahs4mFeeBmg4Mp-jWc0e-SQ1BAteOKMKWss9f8iBG_F0g0QN_6hyphenhyphennNq-5-JeG0sx9cZZL_yUPua0HgENRdmVvdCf5mw8wJ4sbB1JykKGSbl/s1600/Como_koira.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hassun koirulin lempipaikka<br />
Funny dog sneeking out what happens on the street</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Seuraavassa matkakirjeessä matkaillaan Como-järven villoihin, niissä piisaa paljon romanttista nähtävää.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheO7lTOjuF4Xy7JCeOIbDIxXXO-f3FFwk2aekfWSFZit_fOBTiO58AsfXVH4RIbhG8hcY_5P8TLzTHC7cz_pppSSzcDL7wRJZGmD8AliYAfWQuxKC0Pkd0UniufpMxjR_2gG_ltEWvrBnt/s1600/Como_Menaggio4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheO7lTOjuF4Xy7JCeOIbDIxXXO-f3FFwk2aekfWSFZit_fOBTiO58AsfXVH4RIbhG8hcY_5P8TLzTHC7cz_pppSSzcDL7wRJZGmD8AliYAfWQuxKC0Pkd0UniufpMxjR_2gG_ltEWvrBnt/s1600/Como_Menaggio4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sinisiä aaltoja, italialaisen koukeroista kauneutta ja purjevene kaukaisuudessa<br />
Blue waves, Italian curvy beautiness and sailing boat in a distance</td></tr>
</tbody></table>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-70874526826247565702012-05-21T13:48:00.001+02:002012-06-11T18:38:52.821+02:00Haastetta kevääseen!Tässä on aika vierähtänyt, enkä ole vaan kerinnyt päivittää matkakirjeitä. Ilokseni olen kerennyt saamaan tässä viime viikkoina myös pari mukavaista haastetta! Hyvän mielen haasteeseen olenkin vastannut jo aiemmin, mutta koska aihe on niin piristävä, laitan tässä viimein <a href="http://www.99paivaa.blogspot.com/">M. Metrossa</a> toiveesta tämän hetken hyvän mielen aiheuttajia:<br />
<br />
1. Aurinko - valo virkistää ja saa väritkin hehkumaan ihan uudella tavalla!<br />
<br />
2. Hyvä ruoka - herkullinen, mutta terveellinen ruoka pitää liikkeessä, hyvin syömisestä nauttii aina.<br />
<br />
3. Uudet lenkkarit - ostin alesta Reebokin uudet juoksulenkkarit, jotka ovat höyhenenkevyet ja johtavat iloisesti eteenpäin lenkkipolulla.<br />
<br />
4. Pussi sipsejä - en syö kovin usein, mutta tämä nautinto on rapeudessaan ja rasvaisuudessaan hyvää mieltä tuova juttu.<br />
<br />
5. Kuohuviini - kunnon kupliva kuuluu kevääseen ja ilahduttaa sopivan suolapalan kanssa (tai ilman;)<br />
<br />
6. Kummipoika - kaksi ja puolivuotias pikkupoju on vaan niin ihastuttava hassuissa kommenteissaan, elämän ihmettelyssään ja kaikessa söpöydessään!<br />
<br />
7. Paperilehti - luen uutiset yleensä netistä, mutta on se jotenkin kivempaa lukea uutiset teekupin ääressä oikean paperilehden sivuilta. Hetki on tärkeämpi ja pyhitetympi.<br />
<br />
8. Vihreys - luonto on niin hehkuva keväisessä eleganssissaan, että silmiä ihan huikii luonnon kaunis vihreys ja elämänvoima.<br />
<br />
9. Hymy - kevät saa ihmiset hereille talven jäljiltä ja kaunis hymy on mitä kivoin tapa ilahduttaa ihan ventovieraita niin antajana kuin saajana.<br />
<br />
10. Rakkaimmat - ovat aina tukena ja turvana, naurattajina ja vakaina olkapäinä.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiam4AB24TsuZRbLwtQ6CVrBbwt6_YpPCy6CkGKHI_Nro1CubBHjMEBjAV75CjO3rm8nrp5wnB6PkPVO28A2o9PY4eGRg6T2Y-t0U08d1t4IxRHJj1-CONipLkr-gELZ726X5IlqAixmnuK/s1600/Orkidea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiam4AB24TsuZRbLwtQ6CVrBbwt6_YpPCy6CkGKHI_Nro1CubBHjMEBjAV75CjO3rm8nrp5wnB6PkPVO28A2o9PY4eGRg6T2Y-t0U08d1t4IxRHJj1-CONipLkr-gELZ726X5IlqAixmnuK/s1600/Orkidea.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Toistakin haastetta on pukannut <a href="http://tuhatjayksitarinaa.blogspot.com/">Minen</a> toimesta, kiitos hänellekin :) Tässä lista kysymyksiä ja meikä-Katin vastaukset:<br />
<br />
1. Jos joutuisit valitsemaan vuodenajan, jossa eläisit aina, minkä valitsisit ja miksi?<br />
Tämä oli vaikea sikäli, että talvi on mielestäni esteettisesti kaunein vuodenaika (siis tarkoitan oikeata lumista pohjoisen talvea enkä harmaata räntätalveä;), kesä on ihana taas siksi, koska se on niin lämmin eikä tarvitse kääriytyä paksuihin vaatteisiin, mutta lopulta taidan valita vastaukseksi kevään. Se on jo vihreä, ihana ja aurinkoinen. Luonto on juuri puhkeamassa kukoistukseensa ja koko elämä on täynnä uuden odotusta.<br />
<br />
2. Haluaisitko osallistua johonkin tositv ohjelmaan?<br />
Apuuva, en! Pelkkä ajatuskin sai pelästymään, hih!<br />
<br />
3. Laulatko autossa?<br />
Joskus, mutta en silloin kun ajan itse, mitä ei tosin tapahdu kovin usein rapistuneiden ajotaitojen vuoksi...<br />
<br />
4. Mihin maahan aiot matkustaa seuraavaksi?<br />
Taitaa osua Suomen matkailuun.<br />
<br />
5. Pitäisikö sinun mielestäsi imaamikoulutus mahdollistaa Suomen yliopistoissa?<br />
Tähän aihealueeseen en ole perehtynyt, mutta näillä tiedoilla vastaan kieltävästi. Muslimiyhteisöt osaavat varmaan itse parhaiten järjestää tarvittavan koulutuksen tarpeisiinsa. Suomi on luterilainen maa, joten en näe välttämättömänä alkaa järjestämään eri uskontokunnille heidän opetukseensa liittyvää koulutusta. (Sivuhuomiona mainittakoon, että olen itse uskonnoton.)<br />
<br />
6. Haluaisitko, että Turkki otetaan EU:n jäseneksi? Miksi?<br />
Hmm, taidan vastata kieltävästi. Ihan siksi, että Turkilla on vielä tekemistä ihmis- ja eläinoikeuksien tasolla. Tosin onpa jäseninä jo sellaisia, joilla on vastaavaa tekemistä, vaikkapa Espanja inhoine härkätaisteluineen. Lisäksi Turkin taloustilanne ei ole hirmuisen hyvällä pohjalla, olen ymmärtänyt. On tietysti tarpeen tukea niitä, joilla menee heikommin, mutta se voi tapahtua muutenkin kuin ottamalla jäseneksi EU:hun. Taloustilanne on juuri näinä aikoina vaikea EU:ssa, ja Kreikka painiskelee sen välillä, erotako Eurosta vaiko ei. Turkin ottaminen mukaan voisi aiheuttaa lisää vakavia talouskomplikaatikoita.<br />
<br />
7. Mikä on lempikakkusi?<br />
Eih, vaikea! Joka tapauksessa jonkinlainen muheva kermakakku - olkoon siinä sitten kirsikoita ja tummaa suklaata tai mansikoita ja banaania. Mutta kunnon korkeus pitää olla, hyvin kosteutta ja makua ja oikeaa kuohukermaa täytteenä.<br />
<br />
8. Oletko unelmien työssä?<br />
En ole, koska olen työtön tällä hetkellä. Tai siis takana on kotirouvuus, mutta tässä lienee kysymys oikeasta työpaikasta.<br />
<br />
9. Suunnitteletko elämääsi vuoden sykleissä vai elätkö tätä päivää?<br />
Sekä että. Käyn läpi tulevaisuuden skenaarioita ja toiveitani vuoden päähän tai jopa pidemmälle, mutta en tee itselleni mitään deadline-listaa. Pidän asiat mielessä ja tavoitteissa, mutta otan rennosti sen suhteen, että elämänkulku voi aina heittää tilanteen mukaan eikä mikään mene yleensä niin kuin on sen suunnitellut. Joustava suunnitelma on siis parhain :)<br />
<br />
10. Mikä saa sinut itkemään?<br />
Joku kamala rikos, joka kohdistuu lapsiin, vanhuksiin tai eläimiin. Itkahdan toki muustakin, kuten vaikkapa ylimaallisen kauniista musiikista tai tunteisiin vetoavasta tarinasta.<br />
<br />
11. Suurin haaveesi?<br />
Hmmm... Taidanpa jättää tämän viimeisen Kulkukatin yhdeksi salaisuudeksi :)Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-32918060547441711052012-05-05T09:30:00.000+02:002012-05-05T09:30:00.952+02:00Sateinen ilta CamoglissaTämä matkakirje on jatkoa edelliseen, jossa seikkailimme <em>Cinque Terren</em> alueella. Vappu-sää oli tosi kamala ja päätimme lähteä takaisin Torinoon. Moottoritiellä oli aikamoinen <strong>ruuhka</strong>, täällä Italiassa oli ollut pitkä loma, kun Vappua edeltävällä viikolla torstai oli kansallinen juhlapäivä ja sitten tuli Vappu, joten moni otti putkeen kuuden päivän loman. Ja totta kai kaikki lomalle lähteneet olivat suuntaamassa samaan aikaan kohti pohjoista...<br />
<br />
Ennen Genovaa alkoi taivas näyttämään vaaleammalta ja minä ehdotin, että kurvataas sittenkin <strong>Camogliin</strong>. Ei huvittanut ajatus körötellä hidasta tahtia Torinoon lomaltapaluuruuhkassa sen sijaan, että voisimme vielä ihastella merta ja kenties myöhemmin ruuhka olisi jo kaikonnut.<br />
<br />
Alkuilta oli jo tummentunut ja kylä oli oli rauhallinen. Yleensä parkkipaikka on tupaten täynnä, mutta kurja ilma oli karkoittanut turistit seudulta ja kadut humisivat yksinäisinä tuulen puhaltaessa vimmaisella voimalla. Kävelimme <strong>rantabulevardia pitkin</strong> ja ohitse tutuksi tulleiden talojen. <strong>Vaaleanpunainen kirkko</strong> oli yhtä komeana kuten ennenkin, illan melankoliset värit tekivät siitä salaperäisen sinisessä iltapuvussaan.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWjXcBbMliZ0Gb0EFfojkti18Gj9WWaQsHEb_X2YUP2ZdIcKlVlNwFyEwz1kxz_yIGCtx8AkWa3E6mQJyqvY1EbyEOwYuUkN-_qSUwbRA9lPAX5Wupen3cjwkKTTlSLrgIBFZEsyMwcRi/s1600/Camogli_kirkko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWjXcBbMliZ0Gb0EFfojkti18Gj9WWaQsHEb_X2YUP2ZdIcKlVlNwFyEwz1kxz_yIGCtx8AkWa3E6mQJyqvY1EbyEOwYuUkN-_qSUwbRA9lPAX5Wupen3cjwkKTTlSLrgIBFZEsyMwcRi/s1600/Camogli_kirkko.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camogli<br />
kirkko - church</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Camogli on <strong>ehdoton suosikkini</strong> Liguriassa, se on vaan niin mielettömän romanttinen ja maanläheisen alkuperäinen, jotenkin suloinen omassa pienuudessaan ja uskomattoman kaunis hillityssä koristeellisuudessaan. Olen käynyt Camoglissa aiemmin pari kertaa, viime reissusta löytyy oma matkakirjekin <a href="http://kulkukatinkirjeita.blogspot.it/2011/04/camogli-ligurian-helmi.html">tämän linkin takaa</a>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y5_lTCrr5w2gzdx75tM1gcdz_ju6jGqkiQTbiqDim_p7Ghx06zFNaMWxjntLYQpmFccviQVnu1Bsmi179CPq_AoF5Bd_-AW7lnMdfUQQhJAmn2ooIeFfC0fbjIIE7BSaWs2yrg-1XKMO/s1600/Camogli_veneet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y5_lTCrr5w2gzdx75tM1gcdz_ju6jGqkiQTbiqDim_p7Ghx06zFNaMWxjntLYQpmFccviQVnu1Bsmi179CPq_AoF5Bd_-AW7lnMdfUQQhJAmn2ooIeFfC0fbjIIE7BSaWs2yrg-1XKMO/s1600/Camogli_veneet.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kalastusveneiden rivi Camoglin pienessä satamassa<br />
Row of skiffs in the little port of Camogli</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Tällä keikalla meikäläinen näytti ihan <strong>kalastajalta</strong> punaisessa tuulen- ja vedenpitävässä hupputakissa. <strong>Vappu-glamouria</strong> parhaimmillaan! No sovinpa erinomaisen tyylikkäästi talsimaan veneiden viereen ;) Sade oli laantunut, mutta tuuli käynyt sitäkin voimallisemmaksi. Onneksi tämä punainen takki oli löytynyt auton takakontista pelastamaan kylmästä kalisevat jäseneni.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO_UhTDMiL854pfudalkTLI3e8Dw0Ph0U6JUI2n8tiIpyjgYChOPwd4KyVa37fUrWy-epa6MIOhhoBoScNMYX97RpmSpzjcHlZVzeVPCC9cu-wQBgptASWO51TKbPo9rJ_sWzl2Vm-QQHA/s1600/Camogli_min%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO_UhTDMiL854pfudalkTLI3e8Dw0Ph0U6JUI2n8tiIpyjgYChOPwd4KyVa37fUrWy-epa6MIOhhoBoScNMYX97RpmSpzjcHlZVzeVPCC9cu-wQBgptASWO51TKbPo9rJ_sWzl2Vm-QQHA/s1600/Camogli_min%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vappu-lookki, Kulkukatti ja Camoglin rantabulevardi<br />
1st May glamorous look, TravelCat and Camogli beach boulevard</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Camoglin ranta oli ihan tyhjä. No, kuka hullu siellä tällaisella tihku- ja myrskysäällä kulkisikaan. Paitsi minä. Täytyihän sitä käydä ihailemassa läheltä <strong>Välimeren aaltoja</strong>, jotka olivat iltavärissään erityisen runollisia. Kaupunkia ympäröivien kukkuloiden päällä lepäsi usvainen pilviharso ja näkymä oli kuin sademetsästä konsanaan. Tosin lämpötila jäi reippaasti hytinän puolelle...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPH0tplZfX9_HcgT3pQ2L8ATkEdbD3UBD4BXSLSYasi0jCOoHNGPOasrtgiuIr_RBLzP5-MLUt2YjfoL8EIq2kacy9XA2HcuTjFctltHB9GoGBI9fFvDBJlXCcJ5leD0xLA_mr_6k31g0/s1600/Camogli_ranta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPH0tplZfX9_HcgT3pQ2L8ATkEdbD3UBD4BXSLSYasi0jCOoHNGPOasrtgiuIr_RBLzP5-MLUt2YjfoL8EIq2kacy9XA2HcuTjFctltHB9GoGBI9fFvDBJlXCcJ5leD0xLA_mr_6k31g0/s1600/Camogli_ranta.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tyhjä ranta ja usvaiset kukkulat<br />
Empty beach and misty hills</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2P8DR38-kCyxfaLV5V_THzkouc9KDoSwTFbJmJyKy_cw9AJ7ogaFN_48V4MSBU0vco7epcL85SF51NlJTdG13-5SncCBkd8L7jxxNO2KfOcvTvfox4FRxLTUgbgtCC68ZtqRyTqYrYVB/s1600/Camogli_vesi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2P8DR38-kCyxfaLV5V_THzkouc9KDoSwTFbJmJyKy_cw9AJ7ogaFN_48V4MSBU0vco7epcL85SF51NlJTdG13-5SncCBkd8L7jxxNO2KfOcvTvfox4FRxLTUgbgtCC68ZtqRyTqYrYVB/s1600/Camogli_vesi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihana Välimeri!<br />
Wonderful Mediterranean!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
Rantabulevardin talot ovat kapeita ja kiinni toisissaan, ne muodostavat <strong>hauskan ryppään</strong> hienoisesti erivärisiä ja -kokoisia asumuksia vihreine ikkunaluukkuineen. Olipa kumma ajatella, että runsas vuosi sitten helmikuussa söimme lounasta tuossa kuvassa vasemmalla olevassa ravintolassa - terassilla! Ja aurinko paistoi, asteita oli silloin +16. Tällä Vappu-reissulla sää oli kuin lokakuussa, eipä moista kylmyyttä ole juuri koskaan toukokuun ekana näillä leveyksillä. No nyt sekin tuli koettua.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdLS4CxrbHekkNtXQ6XoLZtvWnAYSbZB-jslDVgfQgF5YFcGBnGEbLXCYRVR4jOumeMaMVaRdbsT0Ujuk-glwPF-MYKtDf3Jbtk4FgNAncWQ-iuVIhPknDDtmRdxhO0d9avwpqISNbtgh/s1600/Camogli_talot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdLS4CxrbHekkNtXQ6XoLZtvWnAYSbZB-jslDVgfQgF5YFcGBnGEbLXCYRVR4jOumeMaMVaRdbsT0Ujuk-glwPF-MYKtDf3Jbtk4FgNAncWQ-iuVIhPknDDtmRdxhO0d9avwpqISNbtgh/s1600/Camogli_talot.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rantabulevardin taloja<br />
Houses on the beach boulevard</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzDXO5bN1TQXBd-1mfGwqqlUJ5BcEEdcqoR_JuDU32tDa85Hqu6ZXhbwwVwi956guJlIPnOrIoViNikSImv1OVL8XHGy-zYGSaAZ9ratuR8CnML4Qkwpq2Ozyi2pfntxucRi_rvusW8wYT/s1600/Camogli_talot2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzDXO5bN1TQXBd-1mfGwqqlUJ5BcEEdcqoR_JuDU32tDa85Hqu6ZXhbwwVwi956guJlIPnOrIoViNikSImv1OVL8XHGy-zYGSaAZ9ratuR8CnML4Qkwpq2Ozyi2pfntxucRi_rvusW8wYT/s1600/Camogli_talot2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Italialaisen romanttiseen tapaan rapistunutta talon seinää ja eriparisia pikkuakkunoita<br />
Romantic old houses and their funny windows, different and different sizes</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
Alla olevan kuvan kohdetta en ole aiemmilla reissuilla huomannut lainkaan. Aivan <strong>yltiösuloinen ikkuna</strong>! Katsokaa nyt noita kukkasia ja köynnöksiä talon vaaleanpunaisella seinällä, somia ja erikoisia ikkunaluukkuja ja akkunasta pilkistävää kukkaa, joka täydentää tämän kauneuden. Tahtoo samanlaisen kotinsa seinään!<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ4we0cCtv7oUwh1xhWQhe-pv41zvkQfydE4M82LCETsgSqVftR3-3dmY0p2_ax-sroHP02vrhQO35DvPbrMEJszFPZgRS-jtHgAtvp9gJNibcCX6PBb7VOlmEuzY3XDAMBbL8fEtjqp9v/s1600/Camogli_ikkuna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ4we0cCtv7oUwh1xhWQhe-pv41zvkQfydE4M82LCETsgSqVftR3-3dmY0p2_ax-sroHP02vrhQO35DvPbrMEJszFPZgRS-jtHgAtvp9gJNibcCX6PBb7VOlmEuzY3XDAMBbL8fEtjqp9v/s1600/Camogli_ikkuna.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maailman söpöin ikkuna!<br />
The cutest window ever!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Myrskytuuli puhisi voimakkaasti ja sade alkoi jälleen. Päätimme <strong>heittää hyvästit</strong> Camoglille ja suunnata nenät kohti kotia ja Torinoa. Loin vielä viimeisen katseen Välimerelle. Sitä ei tiedä, koska sen taas näkee seuraavan kerran...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxLFn_9VHJcY2IScE0CSRkRgNaTi6WgwbcH37I2-NZlf3Ap9m87b7gLV5K1Wu6g3f8P56erqYRIgy84YG5zarjLw-6liS9OHsM-U-T7LO4Na0KQbsCV7K8gonrLknXLm5w2oRZIgZAaChB/s1600/Camogli_puu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxLFn_9VHJcY2IScE0CSRkRgNaTi6WgwbcH37I2-NZlf3Ap9m87b7gLV5K1Wu6g3f8P56erqYRIgy84YG5zarjLw-6liS9OHsM-U-T7LO4Na0KQbsCV7K8gonrLknXLm5w2oRZIgZAaChB/s1600/Camogli_puu.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hyvää yötä Camogli!<br />
Good night Camogli!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
***<br />
<br />
This travel letter is continuation to the last one. We continued trip from <em>Cinque Terre</em> to <strong>Camogli</strong>. First we planned of getting back to home to Turin but since the traffic was so horrible (many Italians had 6 days holiday and were coming back at the same time) and the sky started to clear a bit, we decided to drive to Camogli.<br />
<br />
The weather wasn´t really like May at all! <strong>Horrible stormy, cold wind</strong>. At least it didn´t rain anymore. But the streets were almost empty and Camogli looked like abandoned. Normally it´s full of people. Even though the weather was like in November and the dark evening light came, Camogli looked as lovely as always. Blue suited well to the <strong>romantic old buildings</strong> standing next to the beach boulevard.<br />
<br />
We walked on the beach, greeted pretty pink church, visited the little harbour behind houses and promenaded along empty streets. Then it started to rain again so we decided to drive back to Turin. I watched the last time the Mediterranean, it was so beautiful.Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-71988764434372734302012-05-03T12:05:00.000+02:002012-05-03T12:05:30.552+02:00Erikoinen Vappu-reissu Cinque TerreenTässä on tullut reissattua viime päivinä sen verran nuppi tutisten, etten ole kerennyt vielä lainkaan kirjoittelemaan matkakirjettä esimerkiksi viime viikonlopulta, vaikka piti! Se on tulossa myöhemmin. Sen sijaan nyt vietetään jälki-Vappua ja katsotaan mitä tuli tehtyä 1.5.<br />
<br />
Sääennuste oli huono, mutta päätimme silti lähteä <strong>Liguriaan</strong>. Sinänsä hassua, mutta Suomessahan tämä Vappu oli aurinkoinen. No, täällä satoi Suomenkin edestä... Kuviakaan ei tullut otettua samaa tahtia kuin yleensä, kun voimat menivät litsutteluun lätäköiden keskellä ja sompailemaan sontikan ja käsveskan kanssa - ota nyt siinä sitten tasokkaita kuvia pirhana!<br />
<br />
Halusin nähdä <em><strong>Cinque Terren</strong></em> alueen, koska en ole koskaan käynyt siellä ja ranskalainen Kolli oli mainostanut aluetta kovin kauniiksi ja kiinnostavaksi. Eli ei muuta kuin autoon ja nokat kohti "<em>Viittä Maata</em>". <em>Cinque Terren</em> muodostaa <strong>viiden kylän ryhmä Välimeren rannalla</strong>: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ja Riomaggiore. Kylät ovat kallioisilla kukkuloilla ja talot nousevat nätisti kuin rypälekimppu pitkin rinnettä.<br />
<br />
Automatka <em>Cinque Terreen</em> voi olla totta vie varsinainen elämys... Etenkin jos sataa, kaatamalla. Eikä ole ihan varma onko oikealla tiellä. Ja pelkää koko ajan, että kapeaakin kapeammalla tiellä kohta joku tulee vastaan ja mitäs sitten tehdään. Tai pelkää sateen runnomien rinteiden alkavan vajota päälle tai sulavan pois alta. Matka oli kuin jostain kauhuelokuvasta! Kiemurainen tie vain jatkui ja jatkui ja rento Vappu-tunnelma oli jossakin muualla kuin matkassa mukana. Villin mielikuvituksen perukoilla ehdin jo nähdä meidät ja auton jossakin rotkon pohjalla tai jonkun sarjamurhaajan iskevän puskista äkkiarvaamatta. Iloksemme vastaan tuli vielä lappu, että tie on poikki 600 metrin päästä...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYOrj287VqIRave6pPvvg50gIEymmL3q8f8Nr8ZjEKWk_JlxgnH2ccwxqGWdFhWoly9MmUbBMMJc9nPMsK8HchteJmsL9zaPayrRp3m9Ncm61NduQgHaSgzOHU4HK6oDENCNP4mjudgUf/s1600/CT_tie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYOrj287VqIRave6pPvvg50gIEymmL3q8f8Nr8ZjEKWk_JlxgnH2ccwxqGWdFhWoly9MmUbBMMJc9nPMsK8HchteJmsL9zaPayrRp3m9Ncm61NduQgHaSgzOHU4HK6oDENCNP4mjudgUf/s1600/CT_tie.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kauhujen tie Cinque Terreen<br />
Horrifying road to Cinque Terre</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Ei se tie onneksi poikki ollutkaan, Kyttäsimme, kun toinen auto ajoi sinne ja seurasimme perässä. Hankalista mutkista selvisimme soittamalla torvea etukäteen, jos joku sattuisi sieltä vastaan puskemaan. Viimein saavuimme kylän alueelle. Mutta siellä piti auto jättää parkkiin ja kävellä loppumatka. Great... Olimme jo myöhässä lounasvarauksesta ja satoi edelleen. Ei muuta kuin tassua toisen eteen ja lätsyttämään alas kylää kohti. Siinä meni jotain vartin verran. Mutta sinnittelimme, kun mielessä höyrysi herkullinen lounas. Varaamamme ravintolan spesialiteettina on nimittäin keraamisilta astioilta tarjottu pasta, jota on käytetty hetki uunissa. Slurp!<br />
<br />
Saavuimme <strong>Vernazzaan</strong> ja näky oli surkea. Kylä-poloinen oli kärsinyt <strong>runsaat vahingot viime syksyn tulvissa</strong> ja kaikki oli hajalla ja romua siellä sun täällä. Kiirehdimme kaatosateessa eteenpäin kirkon luo, sillä ravintolan piti olla sen takana ja oli jo kiire, koska olimme menettäneet aikaa harhaillessa mutkaisella metsätaipaleella ja kävellessä. Kirkon takana pälyillessä huomasimme, ettei siellä mitään ravintolaa olekaan. Katsoimme opaskirjaa ja jaahans. Kävi ilmi, että olimme varanneet ravintolan eri kylästä! Meinasi itku tulla. Nälissäni olin melkein jo tuntenut herkullisen merellisen pastan maun suussani! Oli nälkä, kylmä, sukat litimärät ja vessaankin piti päästä. Marinaa ja nurinaa, vatsan kurinaa. No, nieleskelin lounaan sijasta pettymyksen ja yritin unohtaa, että Suomessa paistoi aurinko. Näppäilin muistoksi pari valokuvaa:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT2yGHI-UyNyqr6_3UkULOgs2NeN6MyrmJuQCCYlQx7NaKFtj5p1BnO77SiSUs1V1zWSO3MiagiUp7NMraVq0-dKFQJZJRLwqpO0DpRrt1OA0CtAU95fizzme48X__hGDJNKc3pFwrx2Oh/s1600/CT_Vernazza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT2yGHI-UyNyqr6_3UkULOgs2NeN6MyrmJuQCCYlQx7NaKFtj5p1BnO77SiSUs1V1zWSO3MiagiUp7NMraVq0-dKFQJZJRLwqpO0DpRrt1OA0CtAU95fizzme48X__hGDJNKc3pFwrx2Oh/s1600/CT_Vernazza.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vernazza, yksi Cinque Terren viidestä kylästä<br />
Vernazza, one of the five villages in the area of Cinque Terre</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKt8o20CX1nq-6KY_IhwLOT0iLmoBORJ9eC6vM6gONJZoKl_eyAzDCdcHJNuWN76H1bdEjdrt5WnfJPeGgSPtJHvtHfOIDjjPPja1914a-coBwUO2aDMZAaTkIJz3AafYnVb-8yRQk99Aq/s1600/CT_Vernazza2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKt8o20CX1nq-6KY_IhwLOT0iLmoBORJ9eC6vM6gONJZoKl_eyAzDCdcHJNuWN76H1bdEjdrt5WnfJPeGgSPtJHvtHfOIDjjPPja1914a-coBwUO2aDMZAaTkIJz3AafYnVb-8yRQk99Aq/s1600/CT_Vernazza2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vernazza</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Kaikki lounaspaikat olivat totta kai varattuina, joten sateessa seisoskelun sijaan päätimme jatkaa matkaa seuraavaan kylään. Onneksi olin varannut hätäevääksi coctailsuolapaloja autoon. Niitä sitten rouskuttelin ensiapuun. Kauniit maisemat sentään lievensivät nuutunutta Vappu-tunnelmaa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTITXRQQs328NAKfpLx1SaxU8-yJw8n15tz9zhYx6mEmlzd6YLoTabVfmDSqQz6j8gg8Agbk8EyixfYiJvfZdV3mAzItBplpour8kO2D-AdsE_TFX_dlAvZiZn7bvzOW3ANrGUY2Hkywp/s1600/CT_kyl%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTITXRQQs328NAKfpLx1SaxU8-yJw8n15tz9zhYx6mEmlzd6YLoTabVfmDSqQz6j8gg8Agbk8EyixfYiJvfZdV3mAzItBplpour8kO2D-AdsE_TFX_dlAvZiZn7bvzOW3ANrGUY2Hkywp/s1600/CT_kyl%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cinque Terren kukkulat<br />
Hills of Cinque Terre</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Ajoimme <strong>Manarolaan</strong> ja onneksi sinne vievä tie oli paremmassa kuosissa kuin edellinen. Auto piti jälleen jättää parkkiin kauemmaksi ja kävelimme alas kylään. Koskas sitä ruokaa sais...?<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlOCuRUPwWz5RKa1UMzEwFJ7O9Trp09w4EO669S1yi09A5N3aso60HL7PHHT36Sm1S8ScjTsc__w1f-VsrqMPTnUGxmL4cQzUMttZLzHR8JFPMgQygMiA2SF-QltQa0K5Ldil26zKnyr1C/s1600/CT_Manarola5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlOCuRUPwWz5RKa1UMzEwFJ7O9Trp09w4EO669S1yi09A5N3aso60HL7PHHT36Sm1S8ScjTsc__w1f-VsrqMPTnUGxmL4cQzUMttZLzHR8JFPMgQygMiA2SF-QltQa0K5Ldil26zKnyr1C/s1600/CT_Manarola5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manarolan ranta<br />
Manarola shore</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Rantakuvasta oikealla oli ravintola ja katettu ja lämmitetty terassi. Yleensä en suosi lämmitettyjä terasseja, koska ne ovat mielestäni mitä turhinta energian haaskausta: jos on kylmä, pitää syödä sisällä! Mutta nyt oli niin riutunut olo, että hyvitimme huonoa mieltä <strong>merinäkymällä ja terassilounaalla</strong>. Ravintola oli turistipaikka, joten ruokakin oli sitä sorttia. Mutta nälkäiselle maistui <em>gnocchit</em> hummerisoossilla. (En silti kiellä, etteikö se uunissa käytetty mereneläväpasta olisi viekoitellut edelleen mielessä...;) Turistipaikassa on se etu, että lounasta saa melkein koska vaan. Kello oli jo varttia vaille neljä! Yleensähän Italiassa lounaspaikat sulkevat tasan kello kaksi iltapäivällä.<br />
<br />
Niinhän siinä sitten kävi, että kun massu on täynnä, mielikin on parempi. Kävelimme sateessa ja kuljimme kallioita pitkin kiertävää polkua. (Näkyy ylemmässä kuvassa.) Meri oli ihmeellisen <strong>vihreä</strong> ja todella kaunis sateenkin keskellä!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45Nqi4_66gahuULbTr10HBStPizTuoDsmoBuxmUIBBxaNxcPld7DeCoqFzsx_1IkGiDMTQgOl8GaScFl-00rFLOudchdvVAdAGyIsl4z8EUXJOBmyj-coNf-HKLquDAUyTghO5iLlTBjv/s1600/CT_Manarola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45Nqi4_66gahuULbTr10HBStPizTuoDsmoBuxmUIBBxaNxcPld7DeCoqFzsx_1IkGiDMTQgOl8GaScFl-00rFLOudchdvVAdAGyIsl4z8EUXJOBmyj-coNf-HKLquDAUyTghO5iLlTBjv/s1600/CT_Manarola.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manarolan rantakivikot ja ihana vihreä meri!<br />
Manarola´s rocky shore and the green sea</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Kukkulan kupeesta sai otettua mitä mainioimman kuvan Manarolan kylästä. Kuvassa vasemmalla heti veneiden takan näkyy ravintolan terassi, missä lounastimme.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOabON3lJQui5ZKuhrXxrNOTJ_92TbUDRDYPXXiFEIUhaL4gNGMhCrsMLdZ4ezrXj-mH6tKYFC2B4pwVW-FWNjXwoUWmxZvAE7qZktUL2xOLSZYqmmnIO4KRgjlw7x_zgcV4tQCbQH1hHU/s1600/CT_Manarola2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOabON3lJQui5ZKuhrXxrNOTJ_92TbUDRDYPXXiFEIUhaL4gNGMhCrsMLdZ4ezrXj-mH6tKYFC2B4pwVW-FWNjXwoUWmxZvAE7qZktUL2xOLSZYqmmnIO4KRgjlw7x_zgcV4tQCbQH1hHU/s1600/CT_Manarola2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaunis Manarola, yksi Cinque Terren kylistä<br />
Beautiful Manarola, one of the villages in Cinque Terre</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo39-7kz4vtPsvShG9qTJ2MrvfzidtYmEh_FTyHzomwENd4wvvuo-O4CkCgBZ_t2Bc88DMl4yDf1gy94U3zSNX3SOGbT28YwgX7vMrtQzu7wBEFvbYAYEzKT3F0lS8ANU7Rxu21Fi0BGgO/s1600/CT_Manarola_ter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo39-7kz4vtPsvShG9qTJ2MrvfzidtYmEh_FTyHzomwENd4wvvuo-O4CkCgBZ_t2Bc88DMl4yDf1gy94U3zSNX3SOGbT28YwgX7vMrtQzu7wBEFvbYAYEzKT3F0lS8ANU7Rxu21Fi0BGgO/s1600/CT_Manarola_ter.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kylä Välimeren jyrkänteellä - kuin rypälekimppu<br />
Village on the rocks of Mediterranean - like grapes</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Palasimme takaisin kylän kujille. Manarolassa on hassu tapa säilyttää <strong>veneitä kadun varrella</strong>, niitä oli siellä vaikka kuinka monia. Pittoreskia ja maanläheisen kaunista! Mutta eipä noin pienessä kylässä veneitä voi oikein muuallekaan ängetä.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8yEzGqNzeOGwek7GIH0MIFxua4Q0PUNrmXbo0-lQfT_WYNn3jbpX5MLVQL6ciT-PyxvJ8OVAa0C6aMpT9tjeXqYhS0F2gJ4XPe3OnrzsaayPvt4F6pjJDaNE3YmBE832W6V8omnjt3WjN/s1600/CT_Manarola3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8yEzGqNzeOGwek7GIH0MIFxua4Q0PUNrmXbo0-lQfT_WYNn3jbpX5MLVQL6ciT-PyxvJ8OVAa0C6aMpT9tjeXqYhS0F2gJ4XPe3OnrzsaayPvt4F6pjJDaNE3YmBE832W6V8omnjt3WjN/s1600/CT_Manarola3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manarolan pääkatu ja veneitä<br />
Manarola´s main street and skiffs</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Olin bongannut Manarolaan tullessa kiintoisan <strong>keramiikkakaupan</strong> nimeltä <em>La Bottega dell´ Artigiano</em>. (Sijaitsee heti vasemmalla, kun astutaan portaita alas pääkadulle.) Halusin ostaa keraamisen sitruunan. Puodissa oli vaikka mitä muutakin kaunista ja sievää. Olisin voinut ostaa puolet niistä keramiikkatuotteista, ne olivat aivan ihastuttavan aurinkoisia ja iloisenvärisiä! Tyydyin keraamiseen situruunaani ja otin muistoksi kuvan veikeistä keraamisista merenelävistä, jotka kuikuilivat minua tiskin takaa seinältä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilzef4oNqTdRo_SMkfAlPrhIr4nREZsVYFoQDG4Mc8mwBE3mBlMie9P_daQ7Ur9dzNymXRZVZjigk-Ni6pJnO15hIP-zLyRSaC5fTkQMTcpd2tdvWaaO2R9wPpE_AF4xkKVu2iuvZKzAPc/s1600/CT_Manarola4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilzef4oNqTdRo_SMkfAlPrhIr4nREZsVYFoQDG4Mc8mwBE3mBlMie9P_daQ7Ur9dzNymXRZVZjigk-Ni6pJnO15hIP-zLyRSaC5fTkQMTcpd2tdvWaaO2R9wPpE_AF4xkKVu2iuvZKzAPc/s1600/CT_Manarola4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Upeanvärisiä ja hassuja keramiikkakoristeita<br />
Gorgeous colors, funny ceramics in <em>La Bottega dell´ Artigiano</em></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Vappumeininki löytyi eikä sadekaan enää niin haitannut. Ei Italiassa voi olla suu mutrussa kovin kauaa, elämäniloa pursuavat värit ja ainutlaatuiset maisemat pitävät siitä huolen ;) Jatkoimme matkaa takaisin pohjoiseen ja Ligurian helmeen, <strong>Camogliin</strong>, josta kuvia seuraavassa matkakirjeessä.<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
We decided to spend <strong>1st of May in Liguria</strong>. The weather forcast was really bad but we took the risk. We drove to the area of <strong><em>Cinque Terre</em></strong>, rocky hillside area of Mediterranean shores with <strong>five little pictoresue villages</strong>. The trip started badly! First road was closed so we had to take another way. We started to wonder if it´s the right one since it was so narrow and scary - even half collapsed at some points! We had to warn with the horn in the curves if there was somebody coming from the other direction. And it was pouring rain... I was looking at the rocks and kept wondering when they start to collapse more. This trip in the middle of nowhere was a bit like from a horror movie ;)<br />
<br />
Finally we got to the first village, <strong>Vernazza</strong>. You have to leave the car a bit further and walk the rest (15 minutes). Poor Vernazza was almost destroyed during <strong>last year´s floods</strong>. We walked further to look for a charming restaurant we had booked in advance, they have delicious specialities of pasta warmed in oven. Well, next to the church we noticed that we had made a mistake and booked the restaurant from a different village! Oh my... I was hungry, wet and tired.<br />
<br />
We went to eat to next village, <strong>Manarola</strong>. It´s really beautiful! And we got finally something to eat. Not that good food (the restaurant was touristic) but when stomack is full spirit gets up. You can walk along the path around the rocky hills. Seen from there the village is like a postcard. If you want to buy a real souvenir (meaning not touristic stuff made of plastic in China), go to a lovely little boutique <em>La Bottega dell´ Artigiano</em>. They have absolutely <strong>gorgeous ceramics</strong>: bottles, cups, animals, fruits etc. I bought a real looking lemon to cheer me up during rainy days. Our 1st of May trip wasn´t after all that bad :) We continued back towards North and <strong>Camogli</strong>, see you there in my next letter!<br />Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-907806477227811792012-04-27T23:48:00.000+02:002012-04-30T10:38:46.076+02:00Cervo, italialainen kylä kukkuloilla Välimeren rannallaAurinko ei suosinut meidän Välimeren reissulla tuossa joku aika sitten, mutta maisemat ja tunnelmat olivat sitäkin elämyksellisempiä. Ajoimme <strong>Cervoon</strong>, se on piskuinen kylä korkealla kukkulalla ihan Välimeren rannalla, muutaman hetken päässä Ranskan rivierasta.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSnFpkslzH8OMkqpyBC_0A-DbNpo5cAhcQXOwHgWPghpFdimWXAfkO9XrcX-tuF-9Hl4_Iypmyf31pEuB8bYawT4CKIss7XQDEY21LfFuUKB5B69gfsV_cSsJbiWf8MhH02aRJXQAMZNIb/s1600/Cervo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSnFpkslzH8OMkqpyBC_0A-DbNpo5cAhcQXOwHgWPghpFdimWXAfkO9XrcX-tuF-9Hl4_Iypmyf31pEuB8bYawT4CKIss7XQDEY21LfFuUKB5B69gfsV_cSsJbiWf8MhH02aRJXQAMZNIb/s1600/Cervo1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cervo<br />
Kylä Välimeren kupeella - Mediterranean village</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Cervo tarjosi <strong>kaikkea sitä mistä tykkään</strong> vanhoissa kylissä: kiipeilyä, sinne sun tänne seikkailevia reittejä, kapeaakin kapoisempia kujia ja labyrinttimaista seikkailua, aitoa vanhanajan tunnelmaa, ihanan rompsahtaneita taloja, upean merimaiseman ja sitruunapuita muurien kätköissä.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaXRpVyEuPcKcAUgcrGgpDLSJcAeTQTnQeoYEb-lPWxyG-4tpQhIyMp4pEkybAGU_US5RKTpbgomgQ7ODVUFrdjuvj2al_W5a-nyAc8Y3ALdMM_IIa2LqP-kXZgdRK-7kkJLN7sJNpU3g/s1600/Cervo_kollaasi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaXRpVyEuPcKcAUgcrGgpDLSJcAeTQTnQeoYEb-lPWxyG-4tpQhIyMp4pEkybAGU_US5RKTpbgomgQ7ODVUFrdjuvj2al_W5a-nyAc8Y3ALdMM_IIa2LqP-kXZgdRK-7kkJLN7sJNpU3g/s640/Cervo_kollaasi2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vanhoja taloja, kapeita kujia<br />
Old houses, narrow little streets</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Minähän vipelsin kuin pieni eläin pitkin näitä jännittäviä kujia! Oli taas kuin olisi ajassa siirtynyt taaksepäin. Cervo oli vieläpä tuona iltapäivänä tosi hiljainen, eipä ollut montaa muuta kulkijaa, joten epätodelliseen elämykseen heittäytyminen onnistui sujuvasti.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2V6n_nPJQqr5n7PJAZtPWiM3Y93MHhUXXhov8MHT3xoZbcnr6Daw3YN4IhbER6H-OKABFqm_av-IUpvvLPRDrOmxUclrxqPDtCF_d0Yeba1Ln7om_fbk7gIIO2svD82FVSEb5jreYAIZN/s1600/Cervo_kollaasi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2V6n_nPJQqr5n7PJAZtPWiM3Y93MHhUXXhov8MHT3xoZbcnr6Daw3YN4IhbER6H-OKABFqm_av-IUpvvLPRDrOmxUclrxqPDtCF_d0Yeba1Ln7om_fbk7gIIO2svD82FVSEb5jreYAIZN/s640/Cervo_kollaasi1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Satumaisia karamellitaloja ja yksi Kulkukatti säntäilemässä sinne tänne tässä labyrinttikylässä<br />
Fairytale-like caramel houses and one TravelCat running around in this lovely labyrint</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Juu, Cervoon ei kantsi lähteä kikkailemaan, jos on vähääkään huonot jalat. Nimittäin <strong>kujia ja portaita</strong> piisaa enemmän kuin laki sallii. Mutta siksi tämä kylä niin huippuihana onkin! Välillä ihan eksyin, kun suuntavaisto meni sotkuun kurvailevilla reiteillä. Mutta kun tarpeeksi kapuaa ja kiipeää, niin saapuu ylös, mistä näkyy hienosti sekä kylä että aina yhtä ilahduttava Välimeri. Näissä maisemissa sielu virkistyy:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHARDkTThPuKJFVMhE8GYfzb_EJUCgV2ru28qTkanYS5zgCpX1zhzW2qAcHZXIkQqtknuMc7It07WtbSkqOYKmWg0FZS-2NAQk1rVB-UxKf5bygtGMDi1YgV5PYo9JcqTIa3839LfKY3zA/s1600/Cervo7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHARDkTThPuKJFVMhE8GYfzb_EJUCgV2ru28qTkanYS5zgCpX1zhzW2qAcHZXIkQqtknuMc7It07WtbSkqOYKmWg0FZS-2NAQk1rVB-UxKf5bygtGMDi1YgV5PYo9JcqTIa3839LfKY3zA/s1600/Cervo7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cervo ylhäältä<br />
Cervo from up</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Ranskan rivieralla on vastaavia pikkukyliä, mutta ne ovat kaikessa kauneudessaan ja hienostuneisuudessaan liiankin "siistejä", Italian puolella kylät ovat enempi ränstyneitä ja talot suloisesti kulahtaneita. En vältsysti itse asuisi täällä, mutta satunnaista estetiikkamatkailijaa varten tällaiset alkuperäisen elämänmakuiset kylät ovat ihan ykkösiä! Vierailijana saa keskittyä vain tuohon <strong>erilaiseen kauneuteen</strong> eikä tarvitse miettiä, että <em>hitto, rahakukkaro jäi kotiin, kiipeänpä nuo portaat ketterästi jälleen kerran ylös asti</em> tai kiroilla pari kertaa kuussa rikkoutuvia vesiputkia tai etsiä ekstravilttiä talven viiman puhaltaessa läpi ikkunanpielistä, hih!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhI6dSNu7EoHnWPEkf17PFiF6h9yRoiO7PFatYa0Mbi5RQmjgMA4MnEfL0zJA7bTyjhpqdIpwxL2flZL7JpEvj8EM2BUwfok1F7osynueMeTbxbrMAjs35_HHRTGhr4iSYblnZWGMcL6Cg/s1600/Cervo8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhI6dSNu7EoHnWPEkf17PFiF6h9yRoiO7PFatYa0Mbi5RQmjgMA4MnEfL0zJA7bTyjhpqdIpwxL2flZL7JpEvj8EM2BUwfok1F7osynueMeTbxbrMAjs35_HHRTGhr4iSYblnZWGMcL6Cg/s1600/Cervo8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näistä akkunoista kelpaa kurkistella Välimerta<br />
From these windows it must be a joy to watch the sea</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYFsUcRt1K1BsOeDC8xqeIlFelVbui0-yq1khsvY2JJ29mjDF2AnSOoFyoPdHoo0_5Kvq6TVge10QNhvrsF8eWM5yFD63YprQsIH0KhcdKMiXYn_PtvjzyNMasbjbxQWhKHCwb7zLA5Ig/s1600/Cervo_kollaasi3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEYFsUcRt1K1BsOeDC8xqeIlFelVbui0-yq1khsvY2JJ29mjDF2AnSOoFyoPdHoo0_5Kvq6TVge10QNhvrsF8eWM5yFD63YprQsIH0KhcdKMiXYn_PtvjzyNMasbjbxQWhKHCwb7zLA5Ig/s640/Cervo_kollaasi3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hassu siivouskärry, romanttinen lamppu ja taiteellisesti rapistunut ovi<br />
Funny cleaning moped, romantic lamp and an old artistic door</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw7lHxpKJv7MN2QDFCCACUfgUpzx4XG6kFqkOgGy4ms1duBAVuoxKvzD0CSRkZj2v_nBeWqcfoTQvsYF_9P8u8190pz4YNRqjHkpDyNcXma6cDUIjkh53oqCJ5lDpIBwL5JNPIgN0Jr90P/s1600/Cervo13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw7lHxpKJv7MN2QDFCCACUfgUpzx4XG6kFqkOgGy4ms1duBAVuoxKvzD0CSRkZj2v_nBeWqcfoTQvsYF_9P8u8190pz4YNRqjHkpDyNcXma6cDUIjkh53oqCJ5lDpIBwL5JNPIgN0Jr90P/s1600/Cervo13.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mummo koirineen kiipeämässä ylös Cervon kujia<br />
Old <em>mamma</em> with her dog climbing up on Cervo hills</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Cervon kirkkoaukiolta avautuu todella <strong>sykähdyttävä näkymä</strong> merelle ja Ligurian rantamille. Otin alla olevan kuvan kirkon portailta. Lokit kriikkuivat kalaa ja kaartelivat kylän yllä tuoden terveisensä suolantuoksuiselta mereltä, vanha pari asettui espressolle kahvilan koukerokoristeisille tuoleille ja pikkulapset pelleilivät kiipeillessään ylös korkeita portaita kirkko-piazzalle. Meri huojui kohti rantoja, kuten jo vuosisatoja sitten, kylän muurin takana oliivipuut nyökkäilivät tuulessa ja Ligurian kukkulat uinahtelivat iltapäivän sinisessä usvassa. <em>La vita è bella!</em><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBlGC1Hth4Eg20uLFIoUXe0SITCyVSYnfkjfhyHDn77gkWlHQtClfLviLPjQX05dmjKbbGXgScjzissoKYDB7NPeSvFNom6oSacJjuiPR9h-iZz0iDisC9KA5nfarA6wFFNk1VYPWmjPxs/s1600/Cervo9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBlGC1Hth4Eg20uLFIoUXe0SITCyVSYnfkjfhyHDn77gkWlHQtClfLviLPjQX05dmjKbbGXgScjzissoKYDB7NPeSvFNom6oSacJjuiPR9h-iZz0iDisC9KA5nfarA6wFFNk1VYPWmjPxs/s1600/Cervo9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä kirkon portailta<br />
Scenery from church steps</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5h_pS9XOaqf-atqMQeUqFO95nFHUj4mFLIsGBluQ0kyPirRRDpprkSdK3XDEZLX7g9xr-jJov52_cWrk2x9XSdjtuBEQBWuqxVhhFacKWfxSvDW7dxgGPhYflOJDuvbuRQQWMP-TKayj/s1600/Cervo14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5h_pS9XOaqf-atqMQeUqFO95nFHUj4mFLIsGBluQ0kyPirRRDpprkSdK3XDEZLX7g9xr-jJov52_cWrk2x9XSdjtuBEQBWuqxVhhFacKWfxSvDW7dxgGPhYflOJDuvbuRQQWMP-TKayj/s1600/Cervo14.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oliivipuita meren äärellä<br />
Olive trees next to the Sea</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
***<br />
<br />
<strong>Cervo</strong> is a little village on the hilltop next to Mediterranean Sea. It´s old and has its´ original charm. Narrow little streets build up <strong>like a labyrinth</strong> - just what I like: to get lost in pretty fairytale-like village. There is lot of walking up and down: stairs and streets are coming and going like from nowhere! But then up on the hilltop you will see fabulous scenery, you can take a breath and admire the beautiness of Mediterranean landscape and Italian old houses. There is a gorgeous square in front of the church, café where you can enjoy of <em>espresso</em> and the walk around the village offers the seaview plus plenty of <strong>olive trees</strong> - aren´t they pretty! Real <strong>Italian flavour</strong> with whole heart.Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-56002624357567592802012-04-26T18:06:00.000+02:002012-04-26T18:10:25.048+02:00Hopeavioletit kevätkynnetNyt on <strong>kevättä ilmassa ja kynsissä</strong>! Lähestyvän viikonlopun kunniaksi poistin vanhat rapsahtaneenrumat kynsilakat ja koristelin raapimet pitkästä aikaa oikein vaivalla ja hartaudella. Nuorempana olin varsinainen <strong>kynsihullu</strong>: annoin kynteni kasvaa megapitkiksi ja koristelin niitä mitä hulluimmilla kuvioilla ja väriyhdistelmillä, niiden piti aina mätsätä viikonlopun bilevaatteiden kanssa. Oli keltamustia salamoita, pinkkejä perhosia ja kukertavia kukkasia ja mustankimaltavaa goottitunnelmaa. Muistin, että silloin kynsistä tuli otettua kuviakin, kai se sitten oli ja on osa omaa taiteellista ilmaisumuotoa.<br />
<br />
Heh, mietin tässä kynsikuviani eetteriin lataillessa, että <strong>mitä järkeä</strong> on bloggailla omista kynsistään! Tulin siihen tulokseen, että eihän siinä järkeä olekaan. Mutta silläpä ei ole myöskään väliä. Jotenkin siitä tulee vaan hyvä mieli, kun kissan komeat kynnet on saatu ikuistettua samaan tapaan kuin uusi vaatehanke tai ihanat kengät. Saahan sitä omaan julkiseen päiväkirjaansa laittaa mitä vaan, joten lukijat, kärsikää! :D<br />
<br />
Aluksi kunnon rasvahoito kynsille, sitten hyvät viilaukset ja sitten hommiin. Pohjalle vahvistava kynsilakka ja sen kuivuttua eka kerros hopeakimalteista lakkaa. Näillähän menisi jo tällaisenaan, mutta eipäs nyt olla tylsiä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKxquDebKGRVldYAHBT8zE1T27YB6qw6lzGjE7VumfG8RzrjUVzP_e7JKdF2Wtpq67vyCoPZSSto-Hz5otJTAo4ntz9slNk4CzO8bvn0fUNxKbIBtWoOJ_497HL8NmmBbEGGN74n2qah32/s1600/Kyns.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKxquDebKGRVldYAHBT8zE1T27YB6qw6lzGjE7VumfG8RzrjUVzP_e7JKdF2Wtpq67vyCoPZSSto-Hz5otJTAo4ntz9slNk4CzO8bvn0fUNxKbIBtWoOJ_497HL8NmmBbEGGN74n2qah32/s1600/Kyns.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eka kerros hopeista kynsilakkaa<br />
First layer silver nailpolish</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Sitten otetaan purkki vaaleanviolettia lakkaa ja suditaan kynsien kärkiin vinot alueet. Lakkasuti kantsii ensin putsata liiasta lakasta ja sitten levittää lakka painamalla suti kunnolla kynnen pintaan, että kerroksesta tulee tasainen, nätti ja ohut. Liika lakka jättää paksun kerroksen, joka jää pullolleen ja nihrautuu helposti pois. Harjoitus tekee mestarin! Etenkin oikeakätiselle oikean käden kynsien lakkaaminen on oma taitonsa...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3egXonOFgaAWTkjv-rQUdNHUlN-nnOZYYMToXdFtWN92oB9atO_sPiqFjHR-wwmPu1ecMA7jFsEkA8L4sPKIZ5pQR92H-Y7d8qYxzprOshHZ1ZPLL9TtZMi2uZl5pDcBaRiziNET5JECw/s1600/Kyns2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3egXonOFgaAWTkjv-rQUdNHUlN-nnOZYYMToXdFtWN92oB9atO_sPiqFjHR-wwmPu1ecMA7jFsEkA8L4sPKIZ5pQR92H-Y7d8qYxzprOshHZ1ZPLL9TtZMi2uZl5pDcBaRiziNET5JECw/s1600/Kyns2.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lilaa lakkaa kynsien kärkiin<br />
Purple nailpolish for decoration</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Ja kynsien kanssa taiteilua harrastaville on toimiva vinkki myös se, että muistaa <strong>antaa kerrosten kuivua kunnolla</strong>! Vaikkapa ihan puolikin tuntia ennen kuin sutii uutta päälle. Muuten lakkakerros nahkeutuu pois ja pitää aloittaa homma alusta. Kiire ei siis auta, koska siinä menee loppuviimein vaan enemmän aikaa (ja hermot).<br />
<br />
No niin, tässäpä sitten vielä yksi kerros hopeaa (haastavaa laittaa, kun täytyy varoa violetteja kärkiä!) ja sitten vielä hujaukset lilaa kärkiin. Kunnon kuivattelut ja komeuden kiillokkeeksi viimeistelevä ja suojaava kerros väritöntä suojalakkaa. Kevätkynnet ovat valmiit!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBY4BJKpV8ETMrHppTDb_2HDUURKHJCg7lIEcs4EvtJRI5VkK6eCBPEVErRsnavTULJRTQ9Hw96OpJE6VWfMVMJT243HxJG0DYkgi99DyqWYn22VHgCw-vGgv6ADE7U4f-1HZVuw9Uuafh/s1600/Kynsi_kollaasi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBY4BJKpV8ETMrHppTDb_2HDUURKHJCg7lIEcs4EvtJRI5VkK6eCBPEVErRsnavTULJRTQ9Hw96OpJE6VWfMVMJT243HxJG0DYkgi99DyqWYn22VHgCw-vGgv6ADE7U4f-1HZVuw9Uuafh/s1600/Kynsi_kollaasi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valmiit hopeavioletit kevätkynnet!<br />
Last layers plus covering transparent nailpolish. Ready!</td></tr>
</tbody></table>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-42080357481118709352012-04-23T10:16:00.000+02:002012-04-23T10:16:26.033+02:00Grenoble: rumia taloja, hienoa taidetta ja hyvää ruokaa<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj65peRrgmOMCUkYBQ_-hOhlZ1Zjn1FNy4PJ0tPfUW-zbAhgwsaKXdn_K5BdWInpqqIIxkEdgs2rURYQMeemWrmjHpSi5g6skOKNGsBzRadmATacdrb9q7yIt4UvykLA6brvFGY3Ag7flWP/s1600/Grenoble_kity.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj65peRrgmOMCUkYBQ_-hOhlZ1Zjn1FNy4PJ0tPfUW-zbAhgwsaKXdn_K5BdWInpqqIIxkEdgs2rURYQMeemWrmjHpSi5g6skOKNGsBzRadmATacdrb9q7yIt4UvykLA6brvFGY3Ag7flWP/s1600/Grenoble_kity.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grenoble, jokinäkymä<br />
Grenoble, riverside</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Vietimme lauantain Kaakkois-Ranskassa, <strong>Grenoblessa</strong>, koska siellä on meneillään laaja <strong>ekspressionistitaiteen näyttely</strong>. Sinne ei ole Megèvestä pitkä ajomatka, puolitoista tuntia. Samalla saimme tilaisuuden tutustua kaupunkiin, jossa ranskalainen Kollikaan ei ole koskaan aiemmin käynyt, mitä nyt on pari kertaa vierestä ajanut. Nooh, Grenoble ei sykäyttänyt hirmuisesti ulkomuodollaan. Ensivaikutelma oli aikalailla vanhan DDR:n makuinen. Nuo alemassa kuvassa olevat talonrumilukset ottivat meidät ensimmäisinä vastaan. Aika alakuloista.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_RzGzElUSmMnhX6tefAXej7zrYY8cHrlOT6fx_nm-v3tIUJWNg8ibMFbNo5xjDh4ZevYz27QKKUpR7U2ApA_YxMIgG8-MJQFQf6xonkaQNZaDpbrSBd2PnOM8RBIbOm5TPdZZ6JAoE2H/s1600/Grenoble_kity4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_RzGzElUSmMnhX6tefAXej7zrYY8cHrlOT6fx_nm-v3tIUJWNg8ibMFbNo5xjDh4ZevYz27QKKUpR7U2ApA_YxMIgG8-MJQFQf6xonkaQNZaDpbrSBd2PnOM8RBIbOm5TPdZZ6JAoE2H/s1600/Grenoble_kity4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">DDR - ei vaiskaan, tämä on Grenoble ;)<br />
DDR - just joking, it´s Grenoble ;)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Keskustakaan ei ole kovin kummoinen, mikä on sinänsä aika kumma juttu, koska Grenoble on kuitenkin yksi Ranskan vanhimmista kaupungeista. Olisi olettanut näkevänsä pittoreskeja vanhoja taloja ja romanttisia kujia - katin kontit! Grenoblen yleisvaikutelma on <strong>suttuinen</strong>, usea talo oli rempallaan ja roskaisen tunkkaisia kujia kulkee siellä täällä. Ei hirmuhoukuttelevaa omatoimiselle tepastelulle.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YIp0_SQq3GztLJlW_YuIkDG0RLpTLKXHYjNmuqvRnOvywG3qiTPf8rSjCIhc804Db2L9oUpSnySCg5qjq_hjyIN3ASJhK07OEXI210mx6l0Dv5R9QTeblgD5E4-kQ6O4lXISyeJq6hoY/s1600/Grenoble_kity3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YIp0_SQq3GztLJlW_YuIkDG0RLpTLKXHYjNmuqvRnOvywG3qiTPf8rSjCIhc804Db2L9oUpSnySCg5qjq_hjyIN3ASJhK07OEXI210mx6l0Dv5R9QTeblgD5E4-kQ6O4lXISyeJq6hoY/s1600/Grenoble_kity3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grenoblen keskustaa<br />
City center of Grenoble</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLtQ0LIfA49oFeXqO4GXjBHjndPq9qmBuGJ-4UbpmAIHlR42vO6BtQB-Bp-Mc8kiXlCkhDnM9b0oN21dlTnDtLaSCrWvO_QNcsA5w-9WB2ZSrp1M_GP2cPL02QFhf-Q_AAR-ycpc1QR89/s1600/Grenoble_suihkul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLtQ0LIfA49oFeXqO4GXjBHjndPq9qmBuGJ-4UbpmAIHlR42vO6BtQB-Bp-Mc8kiXlCkhDnM9b0oN21dlTnDtLaSCrWvO_QNcsA5w-9WB2ZSrp1M_GP2cPL02QFhf-Q_AAR-ycpc1QR89/s1600/Grenoble_suihkul.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Keskustan kaunis suihkulähde<br />
Pretty fountain in the city centre</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br />
<br />
<br />
Joitakin sieviä alueita sentään löytyi, kuten <strong>vanhan parlamentin aukio</strong>, jonka talot on restauroitu ja puhdistettu upeasti. Edessä on päiväaikaan tori, toritädit pakkailivat juuri kimssujaan ja kamssujaan, kun saavuimme paikalle.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw33n_posKRWKdUsB8kekert5uStg07uXcY3-TCHLVWDsPnp_nSUcTLgZESWrV9QRYzdz1U_e_KXSfqeJDAq8lYrLXF7HC2hKD5phokGyRflifTkZLPGoFW0Z9cRKO7A4jU8KagHvKxBVe/s1600/Grenoble_kity2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw33n_posKRWKdUsB8kekert5uStg07uXcY3-TCHLVWDsPnp_nSUcTLgZESWrV9QRYzdz1U_e_KXSfqeJDAq8lYrLXF7HC2hKD5phokGyRflifTkZLPGoFW0Z9cRKO7A4jU8KagHvKxBVe/s1600/Grenoble_kity2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vanha parlamentti<br />
Old parliament</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Tuon aukion toisella laidalla on vanha kirkko, joka oli sisältä söötti, mutta ei nyt mitenkään erityinen. Kirkon vieressä on <a href="http://www.restaurant-tableronde-grenoble.com/fr_FR/">Table Ronde</a>, <strong>Ranskan toiseksi vanhin kahvila</strong>, joka on avattu vuonna 1739 ja on edelleen toiminnassa. Visiitin arvoinen! <em>Table Ronde</em> on itse asiassa ravintola, jossa saa edukkaasti massunsa täyteen. Lauantain lounaasta maksoimme 10 euroa, mihin kuului iso kana-annos (oli suussasulavaa!) ja talon suklaamousse. Saimme ilmaiset alkumaljat <em>Guide Routard</em> -opaskirjaa vilauttamalla, hehee. Ulkona on tilava terassi ja sisällä on lisää pöytätilaa peremmällä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cbJQXb1v86kict58feOk0kN4zubLkvL8JXZ9q2yjHr50LEuvDMa-DX51iiLNrnD5W2X8jtb-Cg4y0uunV9raIzJGAw1a2k2p4M4qvI3NkTPDVc9FqF5mRM3or19379fqjaE7-m2zXFux/s1600/Grenoble_kahv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cbJQXb1v86kict58feOk0kN4zubLkvL8JXZ9q2yjHr50LEuvDMa-DX51iiLNrnD5W2X8jtb-Cg4y0uunV9raIzJGAw1a2k2p4M4qvI3NkTPDVc9FqF5mRM3or19379fqjaE7-m2zXFux/s1600/Grenoble_kahv.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Café de la Table Ronde</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Kahvilan nimi on suomeksi "pyöreän pöydän kahvila". Meillä kävi säkä, saimme peräti pyöreän pöydän. Istuimme tilavasti tuolla edessäpäin näkyvässä nurkkauksessa vasemmalla.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipE0Bms7oppEAyWG2bE60nFoxPaRpTpZNBn8LQLVwe-YNMUn3p-qrX44VMAVbhTMAylMndEUdbkGUc48xnFRbnniR6juKGLaV8t60lpfHoopbKhTz8gCz2XEk5EW-NRcLbuRJCGKg7G4p7/s1600/Grenoble_kahv2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipE0Bms7oppEAyWG2bE60nFoxPaRpTpZNBn8LQLVwe-YNMUn3p-qrX44VMAVbhTMAylMndEUdbkGUc48xnFRbnniR6juKGLaV8t60lpfHoopbKhTz8gCz2XEk5EW-NRcLbuRJCGKg7G4p7/s1600/Grenoble_kahv2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Café de la Table Ronde<br />
Sisäkuva kahvilaravintolasta- interieur from the café-restaurant</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAo-TZLqh31fsY2_m5L63CkHnnrdVrHqAFLmLzaS4zSKkQbLfY6yZ0x7kOvb4z5eXzMWvJdSo0KXHmWbtbNLo8IytOnRQBHSfch935CH6m_2WXKH2Hdf8UzQ275EC6ygAdh-yA8k6BbAXI/s1600/Grenoble_kahv3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAo-TZLqh31fsY2_m5L63CkHnnrdVrHqAFLmLzaS4zSKkQbLfY6yZ0x7kOvb4z5eXzMWvJdSo0KXHmWbtbNLo8IytOnRQBHSfch935CH6m_2WXKH2Hdf8UzQ275EC6ygAdh-yA8k6BbAXI/s1600/Grenoble_kahv3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mansikkaiset alkumaljat ja iso kana-annos<br />
Stawberryish aperitifs and big main dish</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Parlamenttiaukion lähistöltä löytyi nätti pieni puisto, jossa oli värikkäitä kukkaistutuksia ja ihmisiä lekottelemassa auringon hellimällä nurmikolla. Alla olevat hepat olivat valmiina vastaanottamaan pienimmät vieraat viikonloppuajelulle.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYyatJvIwMY9-Oh7yJCImXUSqczB-am721-2n5csFlHVpJvCiujhQZisCickTbNpSY2T5k82n05WYmbW4ZaHA-poKHCI1uSfEh0_yG4-kkbGhZBfKSHQrW8csTFzhEyEM9lQoBPcZpGXZw/s1600/Grenoble_puisto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYyatJvIwMY9-Oh7yJCImXUSqczB-am721-2n5csFlHVpJvCiujhQZisCickTbNpSY2T5k82n05WYmbW4ZaHA-poKHCI1uSfEh0_yG4-kkbGhZBfKSHQrW8csTFzhEyEM9lQoBPcZpGXZw/s1600/Grenoble_puisto.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Heppapolkupyöriä puistossa<br />
Horse bicycles in the park</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Mennäänpäs sitten visiittimme päätarkoitukseen eli museoon! <strong>Grenoblen taidemuseo</strong> oli huikea yllätys. Se on ensinnäkin valtava. Toiseksi, siellä on yksi Ranskan parhaimmista taidekokoelmista. Taidetta on niin keskiajalta, 1700- ja 1800-luvuilta aina moderniin ja postmoderniin. Museo on sisältä avara ja valoisa ja sen tilat tuntuivat vain jatkuvan ja jatkuvan. Meillä meni useampi tunti kierrellessä eikä tietenkään kaikkeen pystynyt keskittymään kunnolla. <a href="http://www.museedegrenoble.fr/962-english.htm">Tässä linkki</a> museon sivuille. Olin hämmästynyt, että näin hulppeaan museoon ja hienoon ekspressionistinäyttelyyn yhteislippu maksoi <strong>vaivaiset 8 euroa</strong>! Nykyään erikoisnäyttelyihin liput kustantavat jopa 12 euroa Euroopassa.<br />
<br />
Museorakennuksesta tuli jotenkin mieleen <strong>Sara Hildénin taidemuseo</strong> Tampereelta. Samanlaiset valoisat tilat, moderni arkkitehtuuri ja luonnonläheisyys ympärillä. Tosin järveä ei vierestä löydy - joki pienen kävelymatkan päästä kylläkin.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3AAcP4ET2-nEqicaa0m1abdF0zARQ7_tQjRJY4sMrHCKsFxd0clK8vcOgCOgfdvVJh3pEOTCUCRmxtY4wRebk2Tky7AobPq9wX_XbahsGmXIWAKO6rGmYlsx-0F5-LLL5iUpADWF4Et8/s1600/Grenoble_museoo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3AAcP4ET2-nEqicaa0m1abdF0zARQ7_tQjRJY4sMrHCKsFxd0clK8vcOgCOgfdvVJh3pEOTCUCRmxtY4wRebk2Tky7AobPq9wX_XbahsGmXIWAKO6rGmYlsx-0F5-LLL5iUpADWF4Et8/s1600/Grenoble_museoo.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä museon oleskeluaulasta<br />
Scenery from the museum hall</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Oli pakko ottaa kuva yhdestä, muistaakseni 1700-lukulaisesta taulusta, koska se oli jotenkin tahattoman hauska. Aiheena oli <strong>syntiinlankeemus</strong>. Ylhäällä taivaalla oli Jumala enkelten ympäröiminä. Osalla enksuista oli aika virnuileva ilme. Alla oleva yksityiskohta taulusta hekotutti meikäläistä.<br />
<br />
Katsokaa nyt tuota nysvää Aatamia. Tyyppi vilkaisee lampaan ilmeellä Jumalaa ja harteitaan kohottaen vierittää syyn Eevalle, <em>"Se vaan tapahtui, en mahtanut naiselle mitään, en minä ole syyllinen!"</em> Totaali tohveli... Eeva katsoo niin ikään Jumalaa, silmät viattomina kuin orvokit ja sormi osoittaa käärmettä, <em>"Tämä käski heittäytyä Aatamin syliin, en minä oikeastaan tiedä mitä tapahtui.".</em> Aluksi luulin, että käärme aukaisee kitansa hämmästyksestä, mutta se alaleuka olikin vain varjo. Mutta joka tapauksessa hyvin hupaisa syntiinlankeemuksen kuvaus, eipä ole ennen tullut moista vastaan! ;D<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJXSTYXV94RmtpBMljvfbQ_XJ2C9yrmF9QGzq7ANrz2SpYpuoCRgrYLt8Z_43FwFPI6O5bC1XXHc-dxKAnyvoEQOTWdakgLsF5HyUYuiSX1CvrJ-z3c8MRhCHIjo8qIE6-3Rj3DwcS3DJ3/s1600/Grenoble_museo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJXSTYXV94RmtpBMljvfbQ_XJ2C9yrmF9QGzq7ANrz2SpYpuoCRgrYLt8Z_43FwFPI6O5bC1XXHc-dxKAnyvoEQOTWdakgLsF5HyUYuiSX1CvrJ-z3c8MRhCHIjo8qIE6-3Rj3DwcS3DJ3/s1600/Grenoble_museo.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yksityiskohta syntiinlankeemuksesta, hauskat eleet<br />
Detail from an old painting about Adam and Eve. Funny gestures: "It wasn´t my fault!" ;D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />Pidin museon <strong>erikoisnäyttelystä</strong> ekpressionismista. Tauluja on esillä yhteensä yli 120: maalauksia, piirroksia, grafiikantöitä. Näyttely on lainassa <strong><em>Die Brücke</em> museosta Berliinistä</strong>. Kokonaisuus oli kiinnostavasti ja monipuolisesti rakennettu ja antoi kattavan kuvan ekspressionistiliikkeestä sekä sen ajan saksalaisesta kulttuurista. Katsoja ymmärtää, kuinka uutta ja uutta luovaa ekspressionismi tuolloin oli. Holtittomilta vaikuttavat värit ja graafiset linjat kauhistuttivat perinteiseen taiteeseen tottuneita.<br />
<br />
Suomalaisen sydäntä sykäytti heti alussa, ekpressionistiliikkeestä kertovan ison infotekstin äärellä. Vuoden 1907 kohdalla mainittiin meidän oma <strong>Akseli Gallen-Kallela</strong>, joka otettiin jäseneksi <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Die_Br%C3%BCcke">Die Brücke</a> -liikkeeseen. Hänen teoksiaan näyttelyssä ei toki ollut.<br />
<br />
Tässä alla on näyttelyn suosikkiteokseni, <strong>Emil Nolden</strong> kuvaus taloista Juutlandista. Yksityiskohdat on sudittu harkitun huolimattomasti ja taivas on yhtä villiä maalimylläkkää. Mielettömän hieno väripommi! (Joo, ei niitä kuvia olisi saanut tietenkään ottaa, mutta oli pakko salakuvata, kun teos oli niin hieno. Sitäpaitsi kurjaleet eivät olleet painattaneet postikortteja tästä teoksesta. Aikaisemmista vahingoista viisastuneena otin oman muiston:)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZsjalZV6pse-cA0Ea218hfuUU48TeTpSni-_BwsOmEpafYwLm85jXxaBF3Tr_Z-UJZXcAC6pV_u9CPMs4_swYdo3RxWHyQmUEDe1unKrwbTD9ySwGmItjFu-28qq0Zs0qMjee8POxI-tT/s1600/Grenoble_taulu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZsjalZV6pse-cA0Ea218hfuUU48TeTpSni-_BwsOmEpafYwLm85jXxaBF3Tr_Z-UJZXcAC6pV_u9CPMs4_swYdo3RxWHyQmUEDe1unKrwbTD9ySwGmItjFu-28qq0Zs0qMjee8POxI-tT/s1600/Grenoble_taulu.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Emil Nolden maalaus taloista hänen kotiseudultaan Juutlandista<br />
Emil Nolde´s painting of houses in his home area Jutland</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Teimme lopuksi vielä kävelyn Grenoblen keskustassa ja kävimme drinksuilla <em>Table Rondessa</em> , jossa olimme syöneet lounaan. Omaperäistä, mutta kun siinä oli niin kiva terassi ja muualla oli autiota.<br />
<br />
Päivän sää oli vaihteleva, pahimman sadejakson ajan olimme onneksemme viettäneet museon sisällä. Illemmalla aurinko tuli takaisin ja pilkahteli tummanpuhuvien pilvien takaa kultaisia säteitään märille kaduille, kaunista. Tässä vielä näkymä keskustan aukiolta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kHTCrItHTmLsLh8pi7D3m97MRIf3BJdt3TCKgYOnQnBOH_8yUlKBdcWvk6tRzTiEbDUFj2O4V8DMSBv5rwd1So5ESLi6ulLyJcjwC06HO3jewFLQZhvOM_Qx_J3Kktk3DW0_WrFmFYZG/s1600/Grenoble_suihkul2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kHTCrItHTmLsLh8pi7D3m97MRIf3BJdt3TCKgYOnQnBOH_8yUlKBdcWvk6tRzTiEbDUFj2O4V8DMSBv5rwd1So5ESLi6ulLyJcjwC06HO3jewFLQZhvOM_Qx_J3Kktk3DW0_WrFmFYZG/s1600/Grenoble_suihkul2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suihkulähde ilta-auringossa<br />
Fountain in the evening sunlight</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />***<br />
<br />
<strong>Grenoble</strong>, an old city in the southeastern France. There we spent last Saturday. Drive from Megève took 1,5 hours. Grenoble is not that fabulous even if it´s one of the oldest cities in France, but it has fabulous museum with <strong>Expressionist art exhibition</strong> at the moment that we wanted to see. First we ate good lunch in <em>Café de la Table Ronde</em> which is the second oldest café in France. (The oldest one is in Paris - of course.)<br />
<br />
<strong>Grenoble Art Museum</strong> is really huge, there are so many art works from old to modern art to see so it takes hours to visit all the rooms... Gladly I had taken my comfortable walking sneakers! I really recommend this museum, impressive collection - one of the biggest in France.<br />
<br />
Expressionist exhibition has over 120 paintings, loan from Berlin´s <em>Die Brücke</em> museum. It was well installed, it gave lot of info about the era and this new innovation of art and its´ artists. (Info was all in French though...) Tickets were only 8 euros and with that you could see the whole museum, not bad. Glad to have seen this museum!<br />
<br />Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-27194314888233989632012-04-18T17:48:00.001+02:002012-04-18T19:57:20.348+02:00Herkkuhetki sitruspuiden katveessa Liguriassa<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkaKq7pjAqhTISPaYAGjb1BvzS98pKWDDN4ze48df8jqRwEfiZR4Vsu-BLtjsU10Vb3AJmMYhE6zdKhiIvTe75Rpd3ZzhccBavCtrYzIKY1AswbUBi2r2V3MdKQ1HqPvt0J8Td5B7fha53/s1600/Spotorno_sitr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkaKq7pjAqhTISPaYAGjb1BvzS98pKWDDN4ze48df8jqRwEfiZR4Vsu-BLtjsU10Vb3AJmMYhE6zdKhiIvTe75Rpd3ZzhccBavCtrYzIKY1AswbUBi2r2V3MdKQ1HqPvt0J8Td5B7fha53/s1600/Spotorno_sitr.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sitruunapuu talon muurin takana<br />
Lemon tree behind the wall</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Tuossa jokin aika sitten ajelimme <strong>Liguriassa</strong>. Sää oli valitettavan harmaa ja kuin lokakuussa, ei paljoa kiinnostanut olla melkein sumun peitossa. Ranskan rivieran suunnalla taivas näytti aavistuksen verran vaaleammalta, joten kurvasimme extemporena Genovan kulmilta oikealle. Alunperin suunniteltu reissu Camogliin ja Portofinoon siirtyi toiseen kertaan.<br />
<br />
Ajoimme <strong>Spotornoon</strong>, koska ranskalainen Kolli oli kuullut työkaveriltaan siellä olevasta mainiosta ravintolasta <strong><em>Zû a mâ</em></strong>, jonka tämän hetkinen kokki on työskennellyt Italian parhaimmissa ravintoloissa ja nyt seuraavan pestipaikan viivästyneen remontin takia on hommissa toistaiseksi Spotornossa. Tottahan toki sellaisen kokin annoksia oli herkkusuiden pakko päästä kokeilemaan! Etsimme heti alkuun ravintolan ja varasimme pöydän.<br />
<br />
Sitten luppoaikaa viettämään Spotornon kujille. Kaupunki on pieni, mutta sieltä löytää kauniita kulmauksia ja vanhoja taloja. Ja <strong>sitruspuita</strong>! Rakastan etenkin sitruunapuita, mutta myös appelsiinipuut ja mandariinit saavat sydämeni laulamaan kevättä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOF64rwf1E6_4ZVs20mif4SyXhExfrR8mPzNRSYQKDRURmxMoc0xrOTyV7BuLmhFHpnASq29ccKHD1ZqSsSdpsqk7SWTPbjo8MaYKJaDRcb8kEQ8q71w96ot1SmWMG2rnTwHbPYxgKXE3K/s1600/Spotorno_kollaasi_talot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOF64rwf1E6_4ZVs20mif4SyXhExfrR8mPzNRSYQKDRURmxMoc0xrOTyV7BuLmhFHpnASq29ccKHD1ZqSsSdpsqk7SWTPbjo8MaYKJaDRcb8kEQ8q71w96ot1SmWMG2rnTwHbPYxgKXE3K/s1600/Spotorno_kollaasi_talot.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vastavärejä<br />
Opposite colours</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuVr3bOoOR4p4Gwxcm629JyOSjv8PpAbUC3HKWb9NqH_Ve50KRSDssBcZduoOz0D6Gxj2r1RgGXIEuhwfgZvDHolpWdpjn4bPkDXLx-8rleSIBthSRcs94f0rs_iI8zyMebgEmO1MeE4ww/s1600/Spotorno4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuVr3bOoOR4p4Gwxcm629JyOSjv8PpAbUC3HKWb9NqH_Ve50KRSDssBcZduoOz0D6Gxj2r1RgGXIEuhwfgZvDHolpWdpjn4bPkDXLx-8rleSIBthSRcs94f0rs_iI8zyMebgEmO1MeE4ww/s1600/Spotorno4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vanhaa arkkitehtuuria Spotornon kapeilla kujilla<br />
Old architecture in narrow streets of Spotorno</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
Kiinnitin huomiota, että monen talon kulmassa oli <strong>käsintehty koristelaatta</strong> talon tunnuksena tai numerona. Ja muitakin hauskoja yksityiskohtia osui silmiin, kuten alla oikealla. Hih! <strong>Vaaleanpunainen leidimustekala</strong>! Minä voisin ripustaa oman oveni kulmaan iloisen aasin kuvan ;D<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7m2uf9zz1wrP-5O6RL8_kC8wVUUbtnjr5m4hRWL1rnxTA2nenhcMYw0N7XTHxWnOXt0_JAd2JE8xuwgZjEGBTpO1F-CA4e8v1R3MYEXsHJJRSTXAaYbBGidPhqN1xNnMZCLYFYPnJjUx/s1600/Spotorno_kollaasi_ovi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7m2uf9zz1wrP-5O6RL8_kC8wVUUbtnjr5m4hRWL1rnxTA2nenhcMYw0N7XTHxWnOXt0_JAd2JE8xuwgZjEGBTpO1F-CA4e8v1R3MYEXsHJJRSTXAaYbBGidPhqN1xNnMZCLYFYPnJjUx/s1600/Spotorno_kollaasi_ovi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hauskoja yksityiskohtia ovien pielissä<br />
Lovely details next to doorways</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Kävelytuokio nostatti mukavasti ruokahalua. Palasimme takaisin <em>Zû a mâ</em>:an henkisesti ja fyysisesti erittäin valmiina syömiseen. <a href="http://www.zuama.it/it/13/home.aspx">Tässä linkki ravintolan sivuille</a>.<br />
<br />
Tuossa alakuvassa näkyy mainostetun <strong>kokin polkupyörä</strong>. Kun varasimme pöytää aiemmin, hän kurvasi juuri ravintolansa eteen pyöränkori ruokaostoksia pullollaan. Heh! Vaikutti mukavalta ja rennolta kaverilta.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha7makOvGaUwkpEZdZMq7H3-j5OfQz09mXK5-MLkztmAeUH2iFLkY6n4cn9P0j6BwUCcN77I0Sp25tbsDb_S2aTfYl-mwnBtgZ23JDozGy8C8mMWWujqGfwcZUmkFCiS_flWq4zrA38jv8/s1600/Spotorno_rav1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha7makOvGaUwkpEZdZMq7H3-j5OfQz09mXK5-MLkztmAeUH2iFLkY6n4cn9P0j6BwUCcN77I0Sp25tbsDb_S2aTfYl-mwnBtgZ23JDozGy8C8mMWWujqGfwcZUmkFCiS_flWq4zrA38jv8/s1600/Spotorno_rav1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zû a mâ, Spotorno, Liguria</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
No niin, mitäs kaikkea hyvää saimmekaan <em>Zû a mâ</em>:ssa? Ensi alkuun eteemme tuotiin <strong>alkumaistiainen</strong>. Ihan kuin rapeaksi paistettuja muikkuja, maku oli tosin miedompi. Maku oli taivaallinen! Suolaa oli juuri sopivasti eikä mausteilla oltu pilattu kalan omaa makua. Sitten seurasi <strong>alkupalana</strong> todella herkullinen artisokka-parmesansalaatti, jossa artisokan sydämet olivat suussasulavan pehmeitä ja salaatin kastike kuin ihaninta nektariinia. Yritin makustella, että mitä ihmeen taikayrttejä salaatinkastikkeessa oli mukana, kun se oli niin erinomaista. <strong>Pääruoka</strong>: Välimeren punaista kalaa appelsiinikastikkeella parsojen kera. En tajua, miten appelsiinikastikkeesta oli saatu niin hyvää! Annoksessa oli sopivasti suolaista ja makeaa, ei mitään liikaa. <strong>Jälkiruoka</strong> oli ouhuen ohuita ananaksen siivuja marjoilla, keskellä oli raikas sitruunasorbetti.<br />
<br />
Tässäpä kimara kuvia kuolattaviksi:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmX0U4FrUhC6twT9ilTcYVCQhU0UrG0gTq0Sy5mBx7Bed19FkjIqbj4G3IPdjuvZcLcRB0oIeYwlg9EKI1dPUWs8LGupT3Ux2yyx7RZGudHMHNbj9XGileebbc5qU1iQ6uNU0uNIEihHw/s1600/Spotorno_rav2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmX0U4FrUhC6twT9ilTcYVCQhU0UrG0gTq0Sy5mBx7Bed19FkjIqbj4G3IPdjuvZcLcRB0oIeYwlg9EKI1dPUWs8LGupT3Ux2yyx7RZGudHMHNbj9XGileebbc5qU1iQ6uNU0uNIEihHw/s1600/Spotorno_rav2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alkumaistiainen: rapeaksi paistettuja pikkukaloja<br />
Starter: small crispy fried fishes</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9fqpDw8I5W2lQKmtH79pnVwiYQbU488AHmflxgGPEef-WPrv60hrpRUN84RmavIKcHHDtbJof7yKoaAD-53FkTR08u18PAw-yDQSOiZ-FM-IoinxFmxpF9GutyHQ6itiePzhVLleP8mha/s1600/Spotorno_rav3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9fqpDw8I5W2lQKmtH79pnVwiYQbU488AHmflxgGPEef-WPrv60hrpRUN84RmavIKcHHDtbJof7yKoaAD-53FkTR08u18PAw-yDQSOiZ-FM-IoinxFmxpF9GutyHQ6itiePzhVLleP8mha/s1600/Spotorno_rav3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alkuruoka: artisokka-parmesanjuusto salaatti<br />
First dish: artichoke-parmesan cheese salad</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZlGaZQ-57ncR2K32nRhXUMSxmy4csxAD2Sh4V4eSj6dycb6ZdGkzSobkV0qBnWWxl_vyqNBOyXNrAIrHfiem05bRpHIux4UT5KC8AyAG1VkZ2bSPqPpWXlnzDniFbYlPm-0mH8m1PB19/s1600/Spotorno_rav4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZlGaZQ-57ncR2K32nRhXUMSxmy4csxAD2Sh4V4eSj6dycb6ZdGkzSobkV0qBnWWxl_vyqNBOyXNrAIrHfiem05bRpHIux4UT5KC8AyAG1VkZ2bSPqPpWXlnzDniFbYlPm-0mH8m1PB19/s1600/Spotorno_rav4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pääruoka: Välimeren punaista kalaa parsalla ja appelsiinikastikkeella<br />
Main dish: Mediterranian red fish with asparagus and orange sauce</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkcoQDkttqbbIyqaRjH5b2TheQvGgg0Cv4inlWPFX0_GpGtttImHDIJmcdl1yPlasd3c9W8AbHFZGAvA41dikrvFbx9NrqTCsPYXIFO5jGQjnDZxifQDzKPdGUEcEp7NPO42Z4WY9zEst/s1600/Spotorno_rav5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkcoQDkttqbbIyqaRjH5b2TheQvGgg0Cv4inlWPFX0_GpGtttImHDIJmcdl1yPlasd3c9W8AbHFZGAvA41dikrvFbx9NrqTCsPYXIFO5jGQjnDZxifQDzKPdGUEcEp7NPO42Z4WY9zEst/s1600/Spotorno_rav5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jälkiruoka: tuoreen ananaksen ohuita siivuja, sitruunasorbettia ja marjoja<br />
Dessert: thin slices of fresh pineapple, lemon sorbet and berries</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Kokki todella täytti odotukset!</strong> Suosittelen lämpimästi <em>Zû a mâ</em>:a kaikille herkuttelun ystäville - ainakin niin kauan kuin tuo kokki on siellä kauhan varressa...<br />
<br />
Sitten olikin vuorossa iltapäivän ruuansulatustepastelua ja Välimeren ihastelua rantabulevardilla. Oi kuinka rentouttavaa onkaan nähdä palmuja! Mitä enemmän sitä parempi. Antaa tulla koko metsä palmuja! Palmut ovat etelän ja kesän symboleja ainakin tälle Katinroikaleelle.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hqOH3hkeFTegpujk9YOy8Uj8_JdClvddLuymYgw6lXreR-bjEtdC63t4GA1RsAw80rHFGP9hT8-c6jFEgL3zbPo_bDUUngVoE52xYqX3J4AD2Gwa9TPh1jb68s_owDoShKuQoPel5lJv/s1600/Spotorno5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hqOH3hkeFTegpujk9YOy8Uj8_JdClvddLuymYgw6lXreR-bjEtdC63t4GA1RsAw80rHFGP9hT8-c6jFEgL3zbPo_bDUUngVoE52xYqX3J4AD2Gwa9TPh1jb68s_owDoShKuQoPel5lJv/s1600/Spotorno5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Spotornon rantabulevardi<br />
Spotorno´s beach boulevard</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
No, kesä ja kesä... Ilma oli sen verran viileä, että kaulahuivi täytyi kietoa visusti suojaksi tuulelta. Mutta onhan tuo <strong>Välimeri</strong> vaan kaunis, vaikka olisi kylmempääkin. Sinisestä udusta pilkistävät saarekkeet ja rosoisenjylhät kalliot ovat aina romanttisia ja kuin kutsuvat seikkailulle ja antautumaan Italian rennolle elämäntyylille.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCdxWEUNVYA5Z2JyIxz26vsSCvD9pnI39KIBsDsD8qb7l0-MvSLxfC6B99mRW0OmIUJvvlvMPCJJ9WDACFRqfQeo9xEDijd1PgUXNWAqlDLM_uYMhjqFVnAzA9Pzsi0joZmVC46L1GSfA/s1600/Spotorno2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCdxWEUNVYA5Z2JyIxz26vsSCvD9pnI39KIBsDsD8qb7l0-MvSLxfC6B99mRW0OmIUJvvlvMPCJJ9WDACFRqfQeo9xEDijd1PgUXNWAqlDLM_uYMhjqFVnAzA9Pzsi0joZmVC46L1GSfA/s1600/Spotorno2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Spotornon hiekkaranta<br />
Spotorno´s beach</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Pääsimme Kollin kanssa parahultaisesti todistamaan hauskaa urheilulajia. Tai voiko sitä urheiluksi sanoa? Ainakin hurjasteluksi! Nimittäin rannalla oli mies, jolla oli selkävermeisiin kiinnitetty <strong>potkuriaparaatti</strong> ja perässään laskuvarjo. Sitten tyyppi laittoi moottorinsa päälle ja alkoi kipittää rantahiekkaa pitkin vinhaa vauhtia...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNUuu1rdngZg0jLXQW_pN6BTA7hyTtrwKnWzHdw4EXdcy9bdY0ruLAGVDFheYBu450LuDnXkZlH8JUL18Y7KuExhp9PiGJwDPyEA9-kastlGRp37fEXuWyhsDxVQWmevEWbUcZNsOzK1c/s1600/Spotorno_lento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNUuu1rdngZg0jLXQW_pN6BTA7hyTtrwKnWzHdw4EXdcy9bdY0ruLAGVDFheYBu450LuDnXkZlH8JUL18Y7KuExhp9PiGJwDPyEA9-kastlGRp37fEXuWyhsDxVQWmevEWbUcZNsOzK1c/s400/Spotorno_lento.jpg" width="373" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Potkuri päälle ja valmiina lähtöön...<br />
Starting the engine and ready to go...</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbjLdQOVsf0l8PXpUbfoJkSU0MsTHqqVebndbpTIBUi_p1xE38dHSUOqn4hdIaVRVW_1L6kt4mmNjOGUbboLooxfXngv9wZ_TCR6uELQdzBQNOcavfFd9PpQCivJFN3y9JvjSXdk9FzKT/s1600/Spotorno_lento2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbjLdQOVsf0l8PXpUbfoJkSU0MsTHqqVebndbpTIBUi_p1xE38dHSUOqn4hdIaVRVW_1L6kt4mmNjOGUbboLooxfXngv9wZ_TCR6uELQdzBQNOcavfFd9PpQCivJFN3y9JvjSXdk9FzKT/s1600/Spotorno_lento2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...kunnon juoksuvauhti...<br />
...running...</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZEdGQBCqHOVEKPuQ59psu_CTCH0jPBN4KHJD9FxoDgmUR62wT-dnbnPL4_tkVm8bGetbAfAPNA9-T6-Bxd_2QONbTvtWilhZJizmGrz5eGOlPUcomw2D2L8-eCSWCJvzHF3UQojhThPQN/s1600/Spotorno_lento3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZEdGQBCqHOVEKPuQ59psu_CTCH0jPBN4KHJD9FxoDgmUR62wT-dnbnPL4_tkVm8bGetbAfAPNA9-T6-Bxd_2QONbTvtWilhZJizmGrz5eGOlPUcomw2D2L8-eCSWCJvzHF3UQojhThPQN/s1600/Spotorno_lento3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...ja ei kun lentoon Spotornon ylle!<br />
...and flying in the air over Spotorno!</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Heiii, tahtoo kokeilla kans!<br />
<br />
Loppuun vielä herkkua silmillekin ja muistoksi Spotornosta ihanan hempeä otos sävytettynä <strong>appelsiinipuilla</strong>. Kukapa voisi vastustaa Välimeren tunnelmaa!<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoo_xW-4V1vJ4iYEIhiLgGQiuMpppTxa3dI_ok9eU1r0ScMbnuhiEsvnOuz_4Uj0KMC2-wtYNv4j2GvTaBfpbMprQXq6wemRhQytmnlfwQvkMKq6uREywD1Bo9AVSOcpH23xmo74OfN9Ro/s1600/Spotorno_kollaasi_appels.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoo_xW-4V1vJ4iYEIhiLgGQiuMpppTxa3dI_ok9eU1r0ScMbnuhiEsvnOuz_4Uj0KMC2-wtYNv4j2GvTaBfpbMprQXq6wemRhQytmnlfwQvkMKq6uREywD1Bo9AVSOcpH23xmo74OfN9Ro/s1600/Spotorno_kollaasi_appels.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Raikkaita värejä ja appelsiineja<br />
Fresh colours and oranges</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
***<br />
<br />
Some days ago we planned to drive to Camogli and Portofino. But oh my, when getting close to Genova, the sky was so totally grey and this sad mist was hanging on the Mediterranian hills that we decided to turn the car to the right. Closer to France the weather looked a bit lighter.<br />
<br />
We drove to <strong>Spotorno</strong> because MrCat had heard that there is an <strong>excellent cook</strong> working in a restaurant named <em><strong>Zû a mâ</strong></em> and we were interested of tasting how wonderful food there is. This cook has been working in several top restaurants in Italy, he´s staying now in Spotorno for a while because the next restaurant he´s going to work, has some delay with renovation or something.<br />
<br />
When we arrived, this advertised cook was just coming with groceries with his bicycle, he was friendly and we booked the table for the lunch. Then we walked around a bit in this small but pretty city. They have old houses and lovely <strong>citrus trees</strong>: lemons, oranges, mandarins. I just love them! They look so beautiful.<br />
<br />
And about the food in <em>Zü a mâ</em>: it was <strong>unbelievably de-li-cious</strong>!!! I highly recommend :)Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-35400040775104347622012-04-14T18:14:00.002+02:002012-04-26T18:06:47.291+02:00Lauantain menokynnetTänä lauantaina on <strong>meno-ohjelmaa tiedossa</strong>! Mennään ulos isommalla porukalla, suomalais-italialais-saksalaisella jengillä. Ihan meidän kulmilla sijaitsee <strong>Torinon jazz-klubi</strong>, jossa on kiva terassi eri tasoissa (tosin se jää nyt väliin, kun sataa...) ja jossa voi myös syödä illallista. Aloitellaan siis ensin ruualla ja jäädään jammailemaan loppuillaksi musan tahtiin. Näin lauantai-iltaisin jazz-klubilla on <strong>disco</strong> eli musa on enemmän tanssillista. Meno on kuulemma hyvää, ystäväni oli siellä aikaisemmin.<br />
<br />
Iltaa varten piti tietenkin fiksata <strong>kynnet menokuntoon</strong> ja ajattelin piristää harmaata sadekeliä kunnonvärisellä lakalla! Aluksi tietenkin hyvät viilaukset ja vahvistavat aluslakat ja sitten eka värikerros, joka näyttää vielä yksistään aikamoisen valjulta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKdOlYeVMbLGx3nw_MNSri3MdtYiGqnzA7SWfOv2MPPi4r6vGiFu1JXOelDM_4so4PjlAaA4FdN_lqvvNCoUOwVzxwGfhUtvvCkxlJpsr78e7Z_iYyJEX_uTyLGnCfbZoFdBLojVcypzK/s1600/Kynsi1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKdOlYeVMbLGx3nw_MNSri3MdtYiGqnzA7SWfOv2MPPi4r6vGiFu1JXOelDM_4so4PjlAaA4FdN_lqvvNCoUOwVzxwGfhUtvvCkxlJpsr78e7Z_iYyJEX_uTyLGnCfbZoFdBLojVcypzK/s1600/Kynsi1.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen lakkakerros vihreää<br />
First layer of green nail polish</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Tokan kerroksen kanssa <strong>smaragdinvihreä</strong> väri näyttää jo huikean paljon paremmalta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTUdIw5Zaz6L4A6zOrFUTiJlsPAXq53rd5jem9T3JjG282px7J-EjUzOxyMUZzkpsho5vpCfn7L475wKXzOynpB414YoHxp9u909z1jF1uXGtGyYsLRnx2VpTxOLEMUT3X8hD3cblul9sI/s1600/Kynsi2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTUdIw5Zaz6L4A6zOrFUTiJlsPAXq53rd5jem9T3JjG282px7J-EjUzOxyMUZzkpsho5vpCfn7L475wKXzOynpB414YoHxp9u909z1jF1uXGtGyYsLRnx2VpTxOLEMUT3X8hD3cblul9sI/s1600/Kynsi2.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toinen kerros vihreää<br />
Second layer</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Loppusilaukseksi vielä <strong>kimaltavaa</strong> vihreää lakkaa ja johan näillä välkkeillä kehtaa discoilemaan lähteä ;D<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ59xN3YzihptkpO9aaJ3diBGJtDEc4sxL0nBve9fetmYFnvIETfBLV_B2kkglbdRfCmqyaOieg2GBR0X3skpX3eAOwLb4gwL43sXpsxsMrwHXfwMMZMqoFR3yFgW6bX7I1EMHVF1MAyqS/s1600/Kynsi3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ59xN3YzihptkpO9aaJ3diBGJtDEc4sxL0nBve9fetmYFnvIETfBLV_B2kkglbdRfCmqyaOieg2GBR0X3skpX3eAOwLb4gwL43sXpsxsMrwHXfwMMZMqoFR3yFgW6bX7I1EMHVF1MAyqS/s1600/Kynsi3.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vika kerros kimaltavaa kynsilakkaa<br />
Last layer of sparkling nailpolish</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOUh6KAwcCS9L5JbMzm0LxdsDZ4b-yhWcBZadImneBupCN891N_ufiykEHYRYgQA4d7SHKEWAEK0o14tUlqjONKxZ82_0kI6Xkwt3LVkYVAuaLNOh9FQBoGvsMhEc6mjXOGKzy0UZ8Vt3/s1600/Kynsi4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOUh6KAwcCS9L5JbMzm0LxdsDZ4b-yhWcBZadImneBupCN891N_ufiykEHYRYgQA4d7SHKEWAEK0o14tUlqjONKxZ82_0kI6Xkwt3LVkYVAuaLNOh9FQBoGvsMhEc6mjXOGKzy0UZ8Vt3/s1600/Kynsi4.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valmiina juhlimaan!<br />
Ready to party!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Vaatetuksena toimii <strong>mustakultainen paita</strong> ja <strong>mustat housut</strong>. Vihreä lakka toimii siis hauskana kontrastina, jota sävyttää <strong>vihreä silmämeikki</strong>, josta tuli tosin vähän "peura ajovaloissa" -tyylinen otos, heh...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZHn3MTpYgV0o7CXzBqhZ4TavQwG4wVFZpdK0eSJYT2c3vvzmVHJt16OahedsmBgDOPCcxE4oznbEpc-81TA3r5AjZKmOrG9JoKBeodnx9d-0yfzgMNbXh9DpvHfr8WDys2XzOMvgFpzFy/s1600/Silm%C3%A4t.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZHn3MTpYgV0o7CXzBqhZ4TavQwG4wVFZpdK0eSJYT2c3vvzmVHJt16OahedsmBgDOPCcxE4oznbEpc-81TA3r5AjZKmOrG9JoKBeodnx9d-0yfzgMNbXh9DpvHfr8WDys2XzOMvgFpzFy/s1600/Silm%C3%A4t.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vihreä silmämeikki<br />
Green eye makeup</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Kevät on liian kukertavaa ja ihanaa aikaa olla tylsä! Väriä siis kehiin niin ei sadekaan haittaa. Menoterkuin, vihreäkyntinen Katti ;)<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
<br />
This evening we will have dinner in <strong>Turin Jazz Club</strong>. You can eat there or have drinks on a lovely terrace (although now it rains...). And on Saturdays there is <strong>jazz disco</strong>! So we will continue by dancing. Rain brings such greyness so I wanted to put some colour to my outfit: <strong>green sparkling nails</strong> and green eye make-up give nice contrast to my golden-black outfit.<br />
<br />
Life is less boring when we bring some colour to it :)Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-72148376992317117532012-04-10T19:03:00.002+02:002012-04-12T10:13:39.142+02:00Torinon kitykierros ja kermakakkupalatsiPääsiäinen mennä humpsahti nopeasti ja täällä on touhuttu kaikenmoista. <strong>Sain tänne sukulaisia Etelä-Pohjanmaalta</strong> ja viiden hengen poppoo viihtyi täällä mainiosti kolme päivää. Toimin kityoppaana ja ehdimme mainiosti kierrellä keskustaa, herkuttelemaan tyypillistä italialaista ruokaa ja katsomaan nähtävyyksiä sekä shoppailemaan. Sääkin suosi ja aurinko paisteli mukavasti, vaikka harmi kyllä hellelukemat vaihtuivat vilpoisampaan ilmaan jo viikko sitten ja tällä hetkellä tulee vettä! Sukulaiset kerkesivät juuri sopivasti sateen alta pois.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdkI2md5b8p2asGhmqNhjc6RwcmuVxNTpXAdtbAH5WG5bcseeiIebGxkunZ3wEY_BzOPdKUx6OJXIWEuryNuGWsOfddpi_nynYDFdM8rvXp6rBdi4PygIh6rutW00h7e7FabEvxN9v0li/s1600/Tor_tori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdkI2md5b8p2asGhmqNhjc6RwcmuVxNTpXAdtbAH5WG5bcseeiIebGxkunZ3wEY_BzOPdKUx6OJXIWEuryNuGWsOfddpi_nynYDFdM8rvXp6rBdi4PygIh6rutW00h7e7FabEvxN9v0li/s1600/Tor_tori.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auringonpaistetta Piazza San Carlolla<br />
Sunshine on Piazza San Carlo</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Pitkäperjantai on Italiassa ihan normaali arkiperjantai toisin kuin ei-katolisissa maissa. Mutta <strong>Pääsiäissunnuntai</strong> on sitäkin tärkeämpi juhla. Paikalliset käyvät kirkossa jumalanpalveluksessa ja viettävät aikaa perheen kanssa. Mekin eksyimme <strong>Piazza San Carlolla</strong> aukion kahteen kirkkoon ja siellä oli juuri messu menossa. Kurkimme ovelta diskreetisti jonkun aikaa ja ihastelimme kirkon hulppeita koristeluita. Oli juhlava tunnelma, kun ihmiset seisoivat ja pappi paasasi italiaksi pyhää liturgiaa.<br />
<br />
Vein sukulaiset katsomaan Piazza San Carlon upeita <em><strong>belle</strong> <strong>epoque</strong></em><strong>-koristeltuja kahviloita</strong>, <em>Caffe Torinoa</em> ja <em>Caffe San Carloa</em>. Torino on tunnettu muun muassa juuri vanhoista, näyttävistä kahviloista, joissa saa kokea menneen ajan loistoa kahvikupposensa äärellä, kristallikruunujen ja freskokoristeluiden alla ja valkoessuisten tarjoilijoiden ylevässä huomassa. Näissä kahviloissa on historian havinaa ja ovista ovat astuneet muun muassa Torinossa asunut filosofi <strong>Friedrich Nietzsche</strong> ja kirjailija <strong>Alexandre Dumas</strong>. Jos jotakuta kiinnostaa Torinon historialliset kahvilat, <a href="http://slowitaly.yourguidetoitaly.com/2012/02/best-historic-cafes-of-turin/">tämän linkin takaa</a> löytyy lisääinfoa. Näissä sopii juoda pullakahvinsa fiinisti pikkurilli pystyssä ;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeJ_rwvf4NYG56eYtUq5EyR2B9y8VxRCnl2pOQppNQRH5scGj7eaAU8T0Xack75Oj35akA5UVgOitdMUiMkPk3mTyYTPZfuwGTPQmSQFSbUFM56hf1sqb_d5txST2dtWdUe2V7zZQe7T5O/s1600/Tor_kahvila.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeJ_rwvf4NYG56eYtUq5EyR2B9y8VxRCnl2pOQppNQRH5scGj7eaAU8T0Xack75Oj35akA5UVgOitdMUiMkPk3mTyYTPZfuwGTPQmSQFSbUFM56hf1sqb_d5txST2dtWdUe2V7zZQe7T5O/s1600/Tor_kahvila.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caffe Torino</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRm8JZxU1Xfm5cUXfVby_SALsQWYBp10hr6jZ4k2mbBsMHx4fQTkNtwWBloRJgkMqgybCJuxFcfVExbtgA1V9xGgiJZyM13p3X6jM9hwCVIBB2MHxLlGAciK0qi_QX1oSGlPx07hHtEO3q/s1600/Tor_kahvila2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRm8JZxU1Xfm5cUXfVby_SALsQWYBp10hr6jZ4k2mbBsMHx4fQTkNtwWBloRJgkMqgybCJuxFcfVExbtgA1V9xGgiJZyM13p3X6jM9hwCVIBB2MHxLlGAciK0qi_QX1oSGlPx07hHtEO3q/s1600/Tor_kahvila2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caffe Torinon romanttiset sivuhuoneet<br />
Romantic rooms in Caffe Torino</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Kulttuuriantia saimme eilen, kun visiteerasimme <strong>Palazzo Madamassa</strong>. Torinon ydinkeskustassa sijaitseva palatsi on aivan kuninkaallisen palatsin, Palazzo Realen vieressä. Palazzo Madama on saanut nimensä <strong>prinsessa Maria Cristinasta</strong>, koska häntä kutsuttiin Madamaksi. Tämä palatsi toimii nykyään museona ja siellä on laaja kokolma italialaista taidetta keskiajalta 1700-luvun lopulle; astioita, posliiniesineitä, arvotauluja, veistoksia, hoviesineistöä, antiikkihuonekaluja, restauroituja huoneita silkkitapetteinaan ja freskomaalauksineen plus kaunis näköala Torinon keskustaan ylhäältä roomalaisesta tornista.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB7SEVMH1stG6gaiA50sohqmfglHPQrei_G-Yjqc3LisQkkSDCr5fAUAb1MEatS7I7clnrIlJh717qGRH6TJ_Wylco1JiaV-CSOiyBhHNiI0cMzHik7vFXc76BpBnLAdZfzGnsMH-YHRFY/s1600/Tor_museo7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB7SEVMH1stG6gaiA50sohqmfglHPQrei_G-Yjqc3LisQkkSDCr5fAUAb1MEatS7I7clnrIlJh717qGRH6TJ_Wylco1JiaV-CSOiyBhHNiI0cMzHik7vFXc76BpBnLAdZfzGnsMH-YHRFY/s1600/Tor_museo7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Etelä-pohojalaaset sukulaaset tutustumassa Palazzo Madamaan<br />
My South-Ostrobotnian relatives visiting Palazzo Madama</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Rakennus on sikäli erikoinen, että sen vanhempi puoli on <strong>antiikin Rooman</strong> aikainen porttirakennelma. Uudempi puoli on 1700-luvulta ja kuulun arkkitehdin, <strong>Juvarran</strong>, suunnittelutöitä. <a href="http://www.palazzomadamatorino.it/?&">Tässä linkki museon sivuille</a> sekä <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Madama,_Turin">tässä rakennuksen pieni historiikki</a>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHSvXR7T0cWanHNNrf3E0Td81Yzrjpa_dqa80gKiSKvco_XHTokMGAvS3Qgrrnr1OASya1npD56w84EXWkTnzi-a6ELaiBgTy0kU_4KuJXdKeOAGba0nZdPD2DexwOTPESt_XcRDAKyic/s1600/Tor_museo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHSvXR7T0cWanHNNrf3E0Td81Yzrjpa_dqa80gKiSKvco_XHTokMGAvS3Qgrrnr1OASya1npD56w84EXWkTnzi-a6ELaiBgTy0kU_4KuJXdKeOAGba0nZdPD2DexwOTPESt_XcRDAKyic/s1600/Tor_museo2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Palazzo Madaman taidekokoelmasta - tältä Torinon Piazza San Carlo näytti ennen muinoin<br />
From Palazzo Madama´s art collection - Piazza San Carlo in Turin used to look like this</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Museon alakerrassa on keskiaikaisia kirkkoteoksia maalauksista puuveistoksiin ja kivisiin sarkofageihin ym koristeisiin. Pohjakerroksessa ja ylempänä on hulppea kokoelma italialaista keramiikkaa ja posliinitaidetta. Kahviokerroksessa museovierailija pääsee astumaan menneeseen maailmaan ja <strong>palatsin loistonpäiviin</strong>, kun kerroksen huoneet on restauroitu ja niiden koristelu on yhtä kultakoukeroa, väriloistoa ja maalauksen riemujuhlaa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6E0JA8MKj79KZpFax8Mg7H9icsKtWgYx38jBgOx6Qi8RAZO5l0Hw2lJITBW3Fi1-VmalVkW6xJJhgshOjr0z2hslwCsKc9xO-215q9MXyG0yZjgwOYM7Qzc9QgxzLfu_jI02kR45oV2N/s1600/Tor_museo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj6E0JA8MKj79KZpFax8Mg7H9icsKtWgYx38jBgOx6Qi8RAZO5l0Hw2lJITBW3Fi1-VmalVkW6xJJhgshOjr0z2hslwCsKc9xO-215q9MXyG0yZjgwOYM7Qzc9QgxzLfu_jI02kR45oV2N/s1600/Tor_museo3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sininen huone<br />
Blue room</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioz3WSqEV5fnIVpZJakPfIw5qT99-9K-wWo-Syo4KQScurxpNcr59toHIRm3p7uTehdsQet_rYr7QGkFyObyvDV0XUP7RqpD_ciTcsJ2qC1g8i5TGHgAYtCUmZ5OZSDKu-dFGEzipqK_t1/s1600/Tor_museo4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioz3WSqEV5fnIVpZJakPfIw5qT99-9K-wWo-Syo4KQScurxpNcr59toHIRm3p7uTehdsQet_rYr7QGkFyObyvDV0XUP7RqpD_ciTcsJ2qC1g8i5TGHgAYtCUmZ5OZSDKu-dFGEzipqK_t1/s1600/Tor_museo4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Punainen huone<br />
Red room</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Onhan tämä ihanuus kuin valtavaan ja makeaan <strong>kermakakkuun</strong> sukeltaisi! Tässä kelpaa kissan paistatella viikset kermassa italian kulttuurihistorian äärellä ylevässä ympäristössä :)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu4NI-HSrnV7sYKbMobVV40FV675JKtt6J-8osD3IXoEfG0svxQwRnrVRiQmaY-upkuZjnBGKsF89QLt8nH0qLOJ-h4lNqQLBVLnjaz3LRrQYcDt0pUQbcvoiXlA5B6CJrOy92W2qlotP/s1600/Tor_museo_min%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu4NI-HSrnV7sYKbMobVV40FV675JKtt6J-8osD3IXoEfG0svxQwRnrVRiQmaY-upkuZjnBGKsF89QLt8nH0qLOJ-h4lNqQLBVLnjaz3LRrQYcDt0pUQbcvoiXlA5B6CJrOy92W2qlotP/s400/Tor_museo_min%C3%A4.jpg" width="334" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kelpaa Kulkukatin keikaroida :)<br />
TravelCat enjoying of Italian art history</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Toinen antiikin porttipuolen torneista on nykyään <strong>näköalapaikkana</strong>. Sinne pääsee lasiseinäisellä hissillä ja ylhäältä on hienot maisemat. Toiselta puolelta näkyy viereinen kuninkaallinen palatsi, Palazzo Reale. Sen takaa erottuu <strong>Duomon</strong> torni. Tuossa kirkossa on muuten Se kuuluisa <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Torinon_k%C3%A4%C3%A4rinliina">Torinon käärinliina</a>! Joka on tosin näytillä vain kerran seitsemässä vuodessa ja seuraavaan rundiin on aikaa vielä viisi vuotta aikaa... (sisäänpääsy kantsii varata rutkasti etukäteen, viimeksi 2010 kuuden viikon esilläolon aikana käärinliinaa kävi katsomassa kaksi miljoona kävijää!)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxS_tjXSGnWDSBhUJOE-XpfQ_TpXtWjxdr8jaszBXP-CNuMdCB20NG-Ud621lse02mP-usNoLp_Qb6h1amPSM13SJnrZJsnrh0x2GMm9TworwC9VGJCLKqB3jB3Nu9WpTa21kRCsgZFJp/s1600/Tor_museo5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxS_tjXSGnWDSBhUJOE-XpfQ_TpXtWjxdr8jaszBXP-CNuMdCB20NG-Ud621lse02mP-usNoLp_Qb6h1amPSM13SJnrZJsnrh0x2GMm9TworwC9VGJCLKqB3jB3Nu9WpTa21kRCsgZFJp/s1600/Tor_museo5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Palazzo Reale nähtynä Palazzo Madaman tornista<br />
Palazze Reale seen from the sightseeing tower of Palazzo Madama</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Ja toiselta puolelta avautuu näkymä kauas kukkuloille keskustan rakennusten ylitse. Tässä minulla oli vahva zoomi käytössä. Valtava <strong>Superga</strong>-kirkko sijaitsee kaukana ja korkealla kukkulalla. Tämäkin rakennus on muuten Juvarran suunnittelema.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinxaRnuaxAdXmp8vGPAI-2s40udrRANWtp5vqAhGiXYAKRAqzh4bPO9XmbXdRXTKvjxPFyJaYo-T8JTCxBcMN370PLo7W98yK-0mjhddDZOMaol4vY_TDCpL0EV1XIJbNYsjy5IBzn9lJ9/s1600/Superga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinxaRnuaxAdXmp8vGPAI-2s40udrRANWtp5vqAhGiXYAKRAqzh4bPO9XmbXdRXTKvjxPFyJaYo-T8JTCxBcMN370PLo7W98yK-0mjhddDZOMaol4vY_TDCpL0EV1XIJbNYsjy5IBzn9lJ9/s1600/Superga.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Superga</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tornista voi seurailla myös keskustan menoa, ihastella Torinon maamerkkiä, <strong>Mole Antonellianaa</strong> ja kuunnella ratikoiden rominaa. Ennen muinoin roomalaiset sotilaat pystyivät täältä hyvin tarkkailemaan, keitä hiippareita on lähestymässä porttia.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4aR5qZo_wtYDJIZTJ5oowZBbC5Fe-N65QNoB_sxa5n-odS69VrOjzUiI0tgIY-LjksHOE_NgfGGVzLLjaFlGbrja4Gf7b7Abhhy02i8mVrV84czpEpniu2hH_yJfBzdrU8nJPz4bvODm1/s1600/Tor_museo6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4aR5qZo_wtYDJIZTJ5oowZBbC5Fe-N65QNoB_sxa5n-odS69VrOjzUiI0tgIY-LjksHOE_NgfGGVzLLjaFlGbrja4Gf7b7Abhhy02i8mVrV84czpEpniu2hH_yJfBzdrU8nJPz4bvODm1/s1600/Tor_museo6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maamerkki Mole Antonelliana ja Torinon toinen pääkatu via Po, joka kulkee tästä suoraan Po-joelle<br />
Landmark Mole Antonelliana and the other main street of Turin, via Po, going directly to Po-river</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Sukulaisten turistikierroksen on kuulunut toki myös <strong>italialaisia herkkuja</strong>, kuten pizzaa, pastaa, gnoccheja, jäätelöä, suklaata ja tiramisua. Kerrassaan kokonaisvaltainen italialaisen kulttuurin elämys siis! Tässä pizzerian taidonnäytteessä on täytteenä mozzarellaa, tomaattisoossia, sinihomejuustoa eli gorgonzolaa ja sipulia. Olipahan suussasulavaa!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ksbCgD51_WRrOhNepM2nQYBwBCkSLZY1edYOWOtdC4phL7XgCm7EFuXLQ8L4SB9QkUnQ_z9TWzi3rOwdKG9au_U_AcJWk_Pvw3ld3I0dsr2icVDT3uyra5UMCaiwDMnIAv6MeQi3aAot/s1600/Tor_pizza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ksbCgD51_WRrOhNepM2nQYBwBCkSLZY1edYOWOtdC4phL7XgCm7EFuXLQ8L4SB9QkUnQ_z9TWzi3rOwdKG9au_U_AcJWk_Pvw3ld3I0dsr2icVDT3uyra5UMCaiwDMnIAv6MeQi3aAot/s1600/Tor_pizza.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sipuli-gorgonzola pizza :-P<br />
Onions and gorgonzola cheese</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Ja jälkkäriksi vielä überherkullinen <strong>tiramisù</strong>! Tällä kertaa onnistuin muuten olemaan saamatta mitä mittavinta yskänpuuskaa. Ai miksi yleensä yskä? No siksi, etten osaa olla puhumatta pöydässä ja yleensä AINA tiramisua syödessä vedän henkeä juuri, kun lusikka on likellä ja siinähän sitten vedän henkeen tuota hienoa kaakaopölyä... Köh köh!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyn9NrxLADaBc0fIBclNyXG-14wEElUSD-P7mw9_JTrZ6bXpzqntk4vFHsmkjz1qBbDz2ALe8leV2UxCbwIdOuXHOrKvozYsGO_6dWZz6Cw1IQbdGklfC98bh_69af0FDtVYMwSJ4fsyk/s1600/Tor_tiramisu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyn9NrxLADaBc0fIBclNyXG-14wEElUSD-P7mw9_JTrZ6bXpzqntk4vFHsmkjz1qBbDz2ALe8leV2UxCbwIdOuXHOrKvozYsGO_6dWZz6Cw1IQbdGklfC98bh_69af0FDtVYMwSJ4fsyk/s1600/Tor_tiramisu.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tiramisù</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Näihin makeisiin tunnelmiin sopii päättää tämänkertainen turistikierros Torinossa :)<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
My relatives from South-Ostrobotnia side of Finland were visiting Turin for the first time. They loved this city and I tried to be a good guide for them. We were walking around and seeing the most important places around Turin city center, visited some churches and lovely <strong>historical cafés </strong>and also <strong>Palazzo Madama</strong>, a beautiful museum of old Italian art. The rooms upstairs are renovated so you will have good old-times glamour from <strong>18th century Italian royal style</strong>.<br />
<br />
My visitors had also time for some shopping and eating well! Yesterday evening we had a big dinner in pizzeria with my Finnish friend and her family. We kept almost as much noise as the Italians ;)Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-82704470967471859842012-04-02T08:18:00.001+02:002012-04-02T08:18:00.343+02:00Kevään kukkivia puita Parco del Valentinossa ja haaste<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBEKD_fvTNeWZWbYYuW7aLtuGSi220eoxcodW84jyBsqWb3JnTm7wxSRBSbIcVNXOXdg25Ua-DZid4vDwXX1B0JeOvE0cXahReQd4za7fagNP0RaYFgwDBAxTikBdED4yYFNHTZ4lk9lxS/s1600/Kukkivat_lohi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBEKD_fvTNeWZWbYYuW7aLtuGSi220eoxcodW84jyBsqWb3JnTm7wxSRBSbIcVNXOXdg25Ua-DZid4vDwXX1B0JeOvE0cXahReQd4za7fagNP0RaYFgwDBAxTikBdED4yYFNHTZ4lk9lxS/s1600/Kukkivat_lohi.jpg" /></a></div><br />
<br />
Olin valokuvauskävelyllä tuossa meidän lähistöllä, Po-joen varrella olevassa <em><strong>Parco del Valentinossa</strong></em>, joka on paikallisten suosittu kohtaus- ja lekottelupaikka. Ilma oli lämmin ja taivas sininen, aurinkopaikoilla asteet taisivat kiivetä jopa +25 asteeseen eli ihan kesämeininki suomalaisittain.<br />
<br />
Puisto oli värikylläinen pensaista ja puista, joiden oksat notkuivat <strong>mitä ihanampia vaaleanpunaisia, punaisia, keltaisia ja valkoisia kukkia</strong>. Halusin ottaa kunnolla kuvia silmiä hellivästä näkymästä ennen kuin puut lakastuvat.<br />
<br />
Tässä väriä hersyvän kukkaisten kuvien lomassa on hyvä hehkuttaa myös hyvää mieltä. <strong>Sain taannoin kivan haasteen</strong> kanssabloggaaja <a href="http://suomenrefluksi.wordpress.com/">Tampereen plikalta</a>. Tarkoituksena on kirjoittaa 10 kohdan lista niistä asioista, jotka tuovat hyvän mielen. Heitänpä saman haasteen <a href="http://edustusrouvanpaivakirja.blogspot.it/search?updated-max=2012-03-23T15:56:00-06:00&max-results=7&start=7&by-date=false">Katalle</a>, <a href="http://tuhatjayksitarinaa.blogspot.it/">Minelle</a> ja <a href="http://pirpananjutut.blogspot.it/">Pirpanalle</a> ja upouudelle bloggaajalle <a href="http://satuverstas.blogspot.it/">MadameS:lle</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlU5jbEFXdKkVUpfv57ZrS9wIJJzwBWFkDemkfnoUyU5DH8OflEHQJlH4YFqPgjBbpopLquvn9CGmkBXXYdmjvAXUzh6qdvCtnYb9yu7V5_KEgaqsbotVpMZMZcREB1eD4GTZZoIeJrNh/s1600/Kollaasi_valko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrlU5jbEFXdKkVUpfv57ZrS9wIJJzwBWFkDemkfnoUyU5DH8OflEHQJlH4YFqPgjBbpopLquvn9CGmkBXXYdmjvAXUzh6qdvCtnYb9yu7V5_KEgaqsbotVpMZMZcREB1eD4GTZZoIeJrNh/s1600/Kollaasi_valko.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valkoista hempeilyä suihkulähteellä<br />
White romantics by fountain side</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Saan niin monista asioista, isoista ja pienistä, hyvää mieltä, että on tosi vaikeaa rajata lista vain kymmeneen kohtaan, apuuva! Mutta tässä tajunnanvirtatekniikalla tuotettua enemmän tai vähemmän järkevää pohdintaa kaikista ihanista asioista elämässä:<br />
<br />
1. <strong>Valo</strong>. Ilman valoa ei ole elämää ja ilman sitä naatistuu henkisesti totaalisesti. Täällä Etelä-Euroopassa valosta saa nauttia melkein ympäri vuoden. Suomen kaamosta ei tule koskaan ikävä.<br />
<br />
2. <strong>Värit</strong>. Rakastan värejä! Olen värien äärellä kuin lapsi karkkikaupassa. Värit ovat tärkeät myös siksi, että harrastan maalausta. Jo pienenä järjestin säännöllisen pedantisti uuden ison tussipaketin kynät värijärjestykseen. Ja samaa pakkomiellettä toteutan yhä ripustaessani pyykkejä kuivumaan. Heh, outoa mutta hauskaa ;D<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGM0b9XzBP6uA8OVVIpTv6ExvvoEBs8_k_5Tp_kaqM0RVj83Fz-zgjs1uAdNThM4jh_x0u39MYkMEbDxjq8CXSCMkEHztbpq9QCdHi8yCx1ZyliYiiSeCMzLs21gRfKFm6sp5id8WDBRb/s1600/Kollaasi_patsas_kukka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGM0b9XzBP6uA8OVVIpTv6ExvvoEBs8_k_5Tp_kaqM0RVj83Fz-zgjs1uAdNThM4jh_x0u39MYkMEbDxjq8CXSCMkEHztbpq9QCdHi8yCx1ZyliYiiSeCMzLs21gRfKFm6sp5id8WDBRb/s1600/Kollaasi_patsas_kukka.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Huhtikuu"-niminen veistos Parco del Valentinon suihkulähteellä ja valkoinen kaunotar<br />
Statue "April" in Parco del Valentino´s big fountain and white beauty</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
3. <strong>Aasit</strong>. En tiedä olenko ollut aasi entisessä elämässäni, mutta nuo hilpeänharmaat söpöläiset saavat aina hymyn huulille. En voi vastustaa aaseja! Ranska on aasibongailuun oiva maa. Tosin jos minä olen autokyydissä, täytyy aina varautua siihen, että kesken matkanteon voi kuulua pelkääjän paikalta aasin hiihausta vastaava kovaääninen onnenkiljaisu merkiten, että aasi on bongattu ja pitää lyödä jarrut pohjaan valokuvaamista varten.<br />
<br />
4. <strong>Herkuttelu</strong>. Voi kuinka hyvä mieli tuleekaan kunnon mässäilystä! Tätä ei tosin voi harrastaa usein, koska varavatsaa ei ole keksitty ja haluan säilyä mitoissani naisellisessa turhamaisuudessani :) Mutta joskus on mahtavaa mättää herkkuja nassuun - just name it: jäätelöä, täytekakkua, suklaata, lättyjä, vohveleita, pullaa, leivoksia, sipsejä, popcornia...<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7YZkCZC8BKi8VI3BThMcjmY7NXZy6KPeFtwjIzkYvM9nwk0PTxZzlZDeUPBXauKRYfIjCvwIm3EHJAs7nCVewJm9-HHf1VCNTfaaTCjY9Mz2pUIfSiWfJAwfrWWuIWSl40FpbXOxWeFS1/s1600/Kollaasi_pensas_purp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7YZkCZC8BKi8VI3BThMcjmY7NXZy6KPeFtwjIzkYvM9nwk0PTxZzlZDeUPBXauKRYfIjCvwIm3EHJAs7nCVewJm9-HHf1VCNTfaaTCjY9Mz2pUIfSiWfJAwfrWWuIWSl40FpbXOxWeFS1/s1600/Kollaasi_pensas_purp.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pinkit pensaat ja elegantteja kukkia koristamassa oksia<br />
Pink trees and elegant flowers decorating tree branches</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
5. <strong>Soitto tai viesti Suomesta</strong>. Voi kuinka hyvä mieli tuleekaan, kun joku rakas ottaa minuun yhteyttä Suomesta. Se tuo kotoisan olon ja sitoo minut yhteen omieni kanssa. On hauskaa vaihtaa kuulumisia ja kuulla mitä Suomeen kuuluu.<br />
<br />
6. <strong>Onnistuminen</strong>. Kun saa aikaiseksi sellaista mitä on haaveillut ja suunnitellut. Kun maalaus luonnistuu tai kirjoitus kulkee jouhevasti tai saa päivän työt tehtyä rivakasti ja asiat sujuvat kuin itsestään. Tajuttoman hyvä mieli tulee, jos on ensin yrittänyt ja ängertänyt jotain vastoinkäymisten kautta, ja viimein sinnikkyys palkitaan. Oi autuasta oloa!<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEild9IwQD9r9XPaEyVGUY7Qmd0Ce2wnbxFTJ06-Jydixm9n-7X0Hkpy6LwQJQu7INfigbePUcf6VF-MeXa86iHjqvn5k5vzVnsiPKeUa_aXBQIl043RE0UvWvbABfNleSRlCuEqovvoy929/s1600/Kollaasi_vaaleanpun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEild9IwQD9r9XPaEyVGUY7Qmd0Ce2wnbxFTJ06-Jydixm9n-7X0Hkpy6LwQJQu7INfigbePUcf6VF-MeXa86iHjqvn5k5vzVnsiPKeUa_aXBQIl043RE0UvWvbABfNleSRlCuEqovvoy929/s1600/Kollaasi_vaaleanpun.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vaaleanpunaista kukerrusta oksilla<br />
Rosy flowers in the trees</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
7. <strong>Liikunta</strong>. Lässähdän henkisesti ja fyysisesti, jollen saa liikkua säännöllisin väliajoin. Liikkuminen vetreyttää jäseniä ja pistää kropan ja mielen töihin, kun veri kiertää rivakammin ja energinen olo alkaa kiertää vinhaa vauhtia sisuksissa. Kunnon hikilenkin ja raikkaan suihkun jälkeen on aina hyvä mieli!<br />
<br />
8. <strong>Pienet onnen hetket</strong>. Ne ovat sellaisia ennalta-arvaamattomia ilonsäväyksiä päivässä, jotka piristävät mieltä tai nostattavat hymyn huulille. Oli sitten kyseessä mielettömän kaunis auringonlasku, eläinten puuhastelun seuraaminen, auringonpaiste kasvoilla, kaunis lause toiselta tai hiljainen hetki teekupin äärellä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpQlTKeppn95w6HzWzMhiagDOrmEI3GhbXy-KOxD7FckrX9h1fmuC1jlztnby6pivUigCTdSdyMFhrvz1mUTXniR5HWSeOOdT2kF5En_eSDkGnZdMODJBEQqe1IGqePERq9b8UvxrpRjq2/s1600/Kollaasi_maisema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpQlTKeppn95w6HzWzMhiagDOrmEI3GhbXy-KOxD7FckrX9h1fmuC1jlztnby6pivUigCTdSdyMFhrvz1mUTXniR5HWSeOOdT2kF5En_eSDkGnZdMODJBEQqe1IGqePERq9b8UvxrpRjq2/s1600/Kollaasi_maisema.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hempeitä kukkia ja utuisia maisemia Po-joelta<br />
Romantic flowers and misty sceneries from Po-river</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
9. <strong>Luonto</strong>. Olen riippuvainen luonnosta. Vaikka keskustassa on näppärää asua, en voisi elää ilman luontoannosta. Ja nyt en puhu mistään puistosta, vaan: kunnon metsästä, villistä niitystä, purskuavasta koskesta, erämaasta tai korpijärven liplatuksesta. Paikasta, jossa saa hiljentyä pohdiskelemaan omaa olemassaoloaan, seuraamaan luonnon ihmeitä, keräämään kukkia, marjoja tai sieniä tai vain nauttimaan hetkestä ilman ihmisen rakentamaa maisemaa.<br />
<br />
<br />
10. <strong>Lähimmät ystävät</strong>. Ilman parhaita ystäviäni en olisi minä. He ovat muokanneet omalla olemassaolollaan minusta tällaisen kuin olen tänä päivänä. Kukin tärkeä ihminen on vaikuttanut minun polkuuni ja ajatuksiini. He ovat peilini. Ystävät saavat hyvälle mielelle, kun ovat mukana onnessa tai lohduttavat surussa, heihin voi luottaa ja heille voi uskoa ajatuksensa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVAvvBmSpgTvFODdOvAGg6uFDHIRRu-U4TdFjRpMQIIieq-H1Hr-kp6LpXhjT2wqgd4SdwwCH_aA8Nz0STakz4RQdgu73rJIbzbe6BirgFv4QHwmt2b76E9xNDIwdNM7WBJrklaenULWy/s1600/Kollaasi_keltainen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVAvvBmSpgTvFODdOvAGg6uFDHIRRu-U4TdFjRpMQIIieq-H1Hr-kp6LpXhjT2wqgd4SdwwCH_aA8Nz0STakz4RQdgu73rJIbzbe6BirgFv4QHwmt2b76E9xNDIwdNM7WBJrklaenULWy/s1600/Kollaasi_keltainen.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Keltainen väripommi Po-joen äärellä<br />
Yellow colourbomb on Po-riverside</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
***<br />
<br />
<strong>The spring</strong> is gorgeous here in Turin. The parks are in full bloom and giving lots of candy for eyes with all the <strong>delicious colours</strong> in the trees and bushes. Different shades of pink, rose, red, yellow and white. I had a day walk in <em>Parco del Valentino</em> and took some lovely photos to share them with you.<br />
<br />
While enjoying of beautiness of flowers is suitable moment to think about happy things in life. I got a <strong>challenge from a co-blogger</strong>. Idea is to list <strong>ten things that gives me good feeling</strong>. It´s really difficult to think ten things because I can get good feeling from so many things - smaller and bigger ones. But here it is, my list. I gathered it up just like that, quickly and it´s not in any specific order. <br />
<br />
1. Light<br />
2. Colours<br />
3. Donkies<br />
4. Eating unhealthy stuff ;)<br />
5. Call or message from Finland<br />
6. Succeeding in what I have wanted<br />
7. Sporting<br />
8. Little moments of happiness<br />
9. Nature<br />
10. Closest friends<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwEw4mG7cPGfqEmv0mI6iLsi4XGrhA2ou26S2L4QgzcYYG8IJYjphTyV5RVoIxtBF-wrA2pfri-J0P5wOwZD-gbvau0vymOVfTdD-1BuxV-oKHrmnTX8bH_m5CT1QCSOzLh3bTeO_YxOL/s1600/Kukkivat_valko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwEw4mG7cPGfqEmv0mI6iLsi4XGrhA2ou26S2L4QgzcYYG8IJYjphTyV5RVoIxtBF-wrA2pfri-J0P5wOwZD-gbvau0vymOVfTdD-1BuxV-oKHrmnTX8bH_m5CT1QCSOzLh3bTeO_YxOL/s1600/Kukkivat_valko.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-4443444569021949372012-03-30T08:17:00.003+02:002012-03-30T18:12:14.517+02:00Kahdeksan ruokalajin lounas keväisten viinitarhojen yllä<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn0QOd_G7pFNbeBA3IwLS38vn-lLMucKC0lQCHUd_hJS4O8P1jklUj2HWohdyhgOjSAtdGPrddz1ZPrl_sZopJK_7Gk41ozOJgvwzCEOdZHU8DgPw9Wa49OE-r7QG6cl4meomakw5RxXwn/s1600/Lounas4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn0QOd_G7pFNbeBA3IwLS38vn-lLMucKC0lQCHUd_hJS4O8P1jklUj2HWohdyhgOjSAtdGPrddz1ZPrl_sZopJK_7Gk41ozOJgvwzCEOdZHU8DgPw9Wa49OE-r7QG6cl4meomakw5RxXwn/s1600/Lounas4.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Enpäs olekaan vielä postaillut mahtavasta <strong>lauantailounaasta</strong>, joka herkuteltiin edellisviikolla. Ehkä syöntikeikasta toipuminen kesti näin kauan ;) Ymmärrätte ähkyn, kunhan näette mitä kaikkea lounaaseen kuului. Kyse ei ole enemmästä eikä vähemmästä kuin <strong>kahdeksan ruokalajin</strong> menusta. Vähemmästäkin Kulkukatti laiskistuu ja pulskistuu!<br />
<br />
Paikka on aivan <strong>käsittämättömän ihana</strong>, se sijaitsee <em>Diano d´Alban</em> alueella viinitarhakukkuloiden huipulla. Kyseessä on ravintola <strong><em>Trattoria nelle vigne</em></strong>. Se sijaitsi aiemmin toisella kukkulalla, mutta nyt ravintola kukoistaa entistä ehompana uudessa paikassa, omistus ja toimintaperiaate ovat silti edelleen samat. Tämä trattoria on italialaisten keskuudessa suosittu ja etenkin sen viikonloppuisin tarjoamat megalounaat houkuttelevat isoja perheitä syömään. <strong>Raaka-aineet ovat tuoreita ja lähitiloilta</strong>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJHFCRAxCwK6hapwOSY4q4Y9J_BTUynQXDFB1mc69iUivrr4IR9Lw1RGvc4O3NgD6LXXzoLBY8xDukELIXIovkhQoISRvvE7c93WXfubllyfzetaHNYEluK-xKozQ0yBjT4Q0d7Kwn1Gq/s1600/Lounas1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJHFCRAxCwK6hapwOSY4q4Y9J_BTUynQXDFB1mc69iUivrr4IR9Lw1RGvc4O3NgD6LXXzoLBY8xDukELIXIovkhQoISRvvE7c93WXfubllyfzetaHNYEluK-xKozQ0yBjT4Q0d7Kwn1Gq/s1600/Lounas1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trattoria nelle vigne</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Ravintola on valoisa ja tilava, isot ikkunat avaavat maiseman joka puolella levittyviin viinitarhoihin. Kevät on vielä nupuillaan, mutta kesäaikaan puut ja viiniköynnökset ovat täydessä terässään.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglasJb3MC7VBxG2Lv5VS3lr8PjDLMZIatmxjpS6EpZX01CkIdKGrL8XdZl6FNePnhHQirR305nAGheJIS73MRX7Z_kMGGVjY0MiJZz9HpzQZh9Koq-uQu3zN-fb4QWedthJG0IotoLKLT6/s1600/Lounas7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglasJb3MC7VBxG2Lv5VS3lr8PjDLMZIatmxjpS6EpZX01CkIdKGrL8XdZl6FNePnhHQirR305nAGheJIS73MRX7Z_kMGGVjY0MiJZz9HpzQZh9Koq-uQu3zN-fb4QWedthJG0IotoLKLT6/s1600/Lounas7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Isot ikkunat joka puolella<br />
Big windows everywhere</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NF-ASuGUuRCmTKT8H1ghO5KAyymUHaUl7OsiztHjt6vTjWhbrC6Um_e8lc-GKifXOGgZFF5oDCCwA3eebV76cHnNZqJ6mKwRTFp1cVB_66jbMAtJ6QGVkAMXeRdDAgyW0-nPacgwNNrI/s1600/Lounas12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NF-ASuGUuRCmTKT8H1ghO5KAyymUHaUl7OsiztHjt6vTjWhbrC6Um_e8lc-GKifXOGgZFF5oDCCwA3eebV76cHnNZqJ6mKwRTFp1cVB_66jbMAtJ6QGVkAMXeRdDAgyW0-nPacgwNNrI/s1600/Lounas12.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tässä ravintolassa saa syödä myös silmin!<br />
In this restaurant you can eat also with your eyes!</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Ja nyt, tästä se viimein alkaa, <strong>italialainen ruokamaratoni</strong>! Löysätkää vyötä ja kiinnittäkää ruokalappunne, sillä tämä matka tulee olemaan täyttävä...<br />
<br />
Ensin aloitetaan maistelulla ja suolaisella. Anjovista pähkinäkuorrutteella. Mielenkiintoinen ja ruokahalua herättävä alkupala:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpuUhcARxpgcKMlVqnHZff9M-TWRMsPUPXGBNPfaEE4YoYdY1EbTnONsLP7OjFJKWtDtgmbjVArkp1NtwEkOzy7PSq8abu6WP9RtmBJWbzDnsditiZAIVvdGRLNOJL72f3DZEIJ1MCbBXO/s1600/Lounas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpuUhcARxpgcKMlVqnHZff9M-TWRMsPUPXGBNPfaEE4YoYdY1EbTnONsLP7OjFJKWtDtgmbjVArkp1NtwEkOzy7PSq8abu6WP9RtmBJWbzDnsditiZAIVvdGRLNOJL72f3DZEIJ1MCbBXO/s1600/Lounas2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anjovista pähkinäkuorrutteella<br />
Anjovis with hazelnut-sauce cover</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Seuraavaksi natustellaan jauhoista tehtyjä, <strong>öljyssä paistettuja taikinapalleroita</strong>. (Päälle oli kiedottu kunnon silavaista pekonia, mutta jätin sen suosiolla ranskalaisen Kollin purtavaksi. Minä kun en punaista lihaa syö.)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UIhXbEBU_j5a7Vwf-CSWurRm5QfImeuHCo_LbYOepF6V-TUWywNkgivAF0kfDT0G_kXFIVNcWDJwmFtsz0yfl_EQl2HffPT7YyACjiiBuXx1h5evDwQEpui_FFte3RpdrLkTRy-UAUdX/s1600/Lounas3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UIhXbEBU_j5a7Vwf-CSWurRm5QfImeuHCo_LbYOepF6V-TUWywNkgivAF0kfDT0G_kXFIVNcWDJwmFtsz0yfl_EQl2HffPT7YyACjiiBuXx1h5evDwQEpui_FFte3RpdrLkTRy-UAUdX/s1600/Lounas3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Friteerattuja taikinapalleroita<br />
Fried paste dumplings</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Hyvinhän tässä mennään, ei vielä hätää päivää. Otetaas rohkaisuryypyksi hörppäys alueen punaviiniä. Sitten on vuorossa <strong>raikas kanajuustosalaatti</strong>. Kanasuikaleiden ja juustokuutioiden ohella tässä salaatissa on kaikensorttista vihannesta, selleria, paprikaa, kiinankaalia. Ei siis yhtään raskasta, vielä jaksetaan mainiosti!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMA9cjAP6_s9B6aRvDoH_a4ilUjBioXapghwIaP_kU56fBRjtTZ7le07D5D8MEIr0M0nckhvw9yNRtMs2Q3PjwyNWc9bmhioyk5d6OptK3fFVksLV6eD2ekYh7gBEmoCb3ttDqU2D0Iiwq/s1600/Lounas5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMA9cjAP6_s9B6aRvDoH_a4ilUjBioXapghwIaP_kU56fBRjtTZ7le07D5D8MEIr0M0nckhvw9yNRtMs2Q3PjwyNWc9bmhioyk5d6OptK3fFVksLV6eD2ekYh7gBEmoCb3ttDqU2D0Iiwq/s1600/Lounas5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Raikas kanajuustosalaatti<br />
Refreshing chicken-cheeze-salad</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Salaatin jälkeen seuraa Piemonten alueelle tyypillinen herkku, <em><strong>vitello tonnato</strong></em>. Siinä on ohuen ohutta naudanlihaa ja päällä tonnikalamajoneesikastiketta. Otin tämän osion kevyesti ja jätin lihat Kollille. Dippailin niitä aiemmin tuotuja taikinapalloja tähän soossiin ja oli sekin aikamoisen hyvä kombinaatio. (Äyks, älkää kertoko piemontelaisille, että pyhäinhäväistin heidän armaan <em>vitello tonnatonsa</em> näin julkealla tavalla...)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglXlOjXRNo02I5nLY2q5Ai6jQYu9u9IY2G_dPttZvYj6z2oGKPKNhq5_2QvGlV6yxU8mVD1gWkf-1n13i4VXBIKpTpSv7GteSxbC5wXDVuvFyZoeLd5BW_uBwEZrFqOD96FVW_fhOFYE2M/s1600/Lounas6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglXlOjXRNo02I5nLY2q5Ai6jQYu9u9IY2G_dPttZvYj6z2oGKPKNhq5_2QvGlV6yxU8mVD1gWkf-1n13i4VXBIKpTpSv7GteSxbC5wXDVuvFyZoeLd5BW_uBwEZrFqOD96FVW_fhOFYE2M/s1600/Lounas6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vitello tonnato</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Tässäpä lounaan seuraavat purtavat, näppärät <strong>kasvispiirakat</strong>. Erittäin maukkaita. Annos on kevyt, mutta nyt täytyy myöntää, että vatsanseutua alkaa kiristää pahaenteisesti. Oi miksi, oi miksi olin pukenut päälleni kireät housut. Löpöisät verkkarit olisivat sopineet paremmin tähän syömäsessioon... Siis kuinka monta annosta olikaan vielä tulossa?<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiyioL5SQ-3TIGQm8sZlLz778oriUn2Vz82he7gbu8qWS-UyNQYzI0XIeBeZwL1KMPZ0-boOG7BF620c8MxEE_rkW5FnzvAOoDu9VFF4EnRYHh8Lt1fUx-6R7bTztUNhb3r-F0xrZA9wxo/s1600/Lounas8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiyioL5SQ-3TIGQm8sZlLz778oriUn2Vz82he7gbu8qWS-UyNQYzI0XIeBeZwL1KMPZ0-boOG7BF620c8MxEE_rkW5FnzvAOoDu9VFF4EnRYHh8Lt1fUx-6R7bTztUNhb3r-F0xrZA9wxo/s1600/Lounas8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kasvispiirakkaa<br />
Vegetarian pie</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
No niin, nyt viimein päästään käsiksi <em>primo piattoon</em> eli ensimmäiseen lautaseen. Tässä vaiheessa saamme valkata tarjoilijan luettelemista vaihtoehdoista. Otan <em><strong>gnoccheja</strong></em> eli muussatuista perunoista valmistettuja palleroita. Täytteenä oli pähkinää ja omien makuanturoiden mukaan kastikkeessa oli myös <em>gorgonzola</em>-juustoa. Nam!<br />
<br />
Myös oma vatsanseutu alkaa uhkaavasti muistuttaa palleroa. Pitäisiköhän housunnappia salaa avata... Ruoka on taivaallisen hyvää, mutta mielessä käy aina välillä vaivaamassa kysymys: millä ihmeellä kestän jälkiruokaan asti poksahtamatta? Otan lisää punaviiniä ja tajuan, että tätä menoa jatkaessa pääsen ulos vain vierittämällä :-O<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCdSpQ8BroKkXfuxf8YkEf0z1jWgT8_iG7F3bIvusmgC-qzACH_eK63HyX3tbtXL2q9TGPYaBYpTfgXNvVfDKXqNfNcNCbcqMkxrcX61bQ04PFIcq7q2ecJu4f6iOFunqNFlDdEWT6Ww5M/s1600/Lounas9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCdSpQ8BroKkXfuxf8YkEf0z1jWgT8_iG7F3bIvusmgC-qzACH_eK63HyX3tbtXL2q9TGPYaBYpTfgXNvVfDKXqNfNcNCbcqMkxrcX61bQ04PFIcq7q2ecJu4f6iOFunqNFlDdEWT6Ww5M/s1600/Lounas9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kulkukatin lautasella gnoccheja, edustalla raviolia<br />
TravelCat eating gnocchi, in the front ravioli</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
Siis meikä ei todellakaan jaksanut koko ihanaista <em>gnocchi</em>-annosta. Kyllä otti luonnon päälle. Pula-ajan vanhempien tyttärenä en millään haluaisi jättää ruokaa lautaselle. Mutta minkäs teet, voih! Ei ole varapötsiä, eikä täältä voi pyytää <em>doggy pagia</em>, enkä ole vuorannut käsilaukkuani tilavalla Tupperware-astialla, jonne olisin voinut salaa sulloa ylijäämät ja elää niillä seuraavankin viikon. Oli pakko jättää kesken ja tsempata kohti loppuhuipennusta ja <em>secondo piattoa</em>. Valitsin <strong>kanaa pähkinäkastikkeessa</strong>.<br />
<br />
Siis katsokaa nyt tätä annosta! Millä ihmeellä te kuvittelette, että jaksan syödä tämän kaiken?! Ou nou... Onko tämä joku italialaisten salakavala juoni päästä eroon ahneista ulkomaalaisista, jotka syövät itsensä kuoliaiksi?<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZHyG6SGtjVKUfRzqDz7twgfTZ9KGgtI1Di6NN60ayCqcOh_zu1qF8efMSY8W4DqPaLnB6XagwS_qT5XDQR3DxECCGS9VQAFOqVQJCb6useyLmUSmXXSOczKsDwQtTRPpNzgml8LM8e56/s1600/Lounas10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZHyG6SGtjVKUfRzqDz7twgfTZ9KGgtI1Di6NN60ayCqcOh_zu1qF8efMSY8W4DqPaLnB6XagwS_qT5XDQR3DxECCGS9VQAFOqVQJCb6useyLmUSmXXSOczKsDwQtTRPpNzgml8LM8e56/s1600/Lounas10.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kanaa pähkinäkastikkeessa ja paistettuja perunoita<br />
Chicken in hazelnut-sauce and fried potatoes</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Kana oli järjettömän hyvää, ja melkein kyynel tirahti, kun oli pakko jättää lähes puolet lautaselle. Nyyh! Otin suruuni lisää viiniä ja toivoin sen laskevan turvonnutta olotilaa. Mutta nyt ollaan jo voiton puolella. Sillä edessä on vielä jälkkäri. Otin kevennykseksi <strong>nougatjäädykkeen</strong> ja se sentään valui alas kuin itsestään.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4W1G99eQ3WXRVa-rTFGXs6tjHFaU64VpPutDG6htd0zMKIw8iIQNv4ocgyIuGF03VPiOBYsieRmQ-qhQTiXIyDDBi2Ywcjw3nUh3_1-G0nSojeTGwQed20PeinHtMFQrzKPYt-ke1yWkZ/s1600/Lounas11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4W1G99eQ3WXRVa-rTFGXs6tjHFaU64VpPutDG6htd0zMKIw8iIQNv4ocgyIuGF03VPiOBYsieRmQ-qhQTiXIyDDBi2Ywcjw3nUh3_1-G0nSojeTGwQed20PeinHtMFQrzKPYt-ke1yWkZ/s1600/Lounas11.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nougatjäädyke<br />
Nougat ice</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tarjoilija olisi tuonut mielellään ruuan päälle ihanaista <em>Limoncello</em>-sitruunalikööriä, josta tykkään paljon, mutta totesin, että punaviiniä oli tullut sen verran nappailtua lounaan ohessa, ettei enempää alkomahoolia passannut tämän katin hörppiä. En juo normisti kahvia, mutta nyt oli <em>marrocchinon</em> paikka, se terästää ruuansulatusta siinä missä <em>Limoncello</em>!<br />
<br />
Tässä onnellinen, mutta väsynyt ahmatti värikkäässä kevätlookissa. Vatsa sisään ja hymy leveäksi!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmMPhM76k-ZmpbSzQrjeGZZ4CjuBAs4CGtj_DZX5w7pXGdNcyjfTFZ1RedxcFzcgdtZ5ih0gc2xZ1AhkKK-cumuUDuRX9vol9d4pMtNh-uG_4djMFBifzjjluUWI4AuZZrKRdC02BX-Ev/s1600/Lounas_min%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmMPhM76k-ZmpbSzQrjeGZZ4CjuBAs4CGtj_DZX5w7pXGdNcyjfTFZ1RedxcFzcgdtZ5ih0gc2xZ1AhkKK-cumuUDuRX9vol9d4pMtNh-uG_4djMFBifzjjluUWI4AuZZrKRdC02BX-Ev/s1600/Lounas_min%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kulkukatti, onnellinen syöpöttelijä kevätlookissa<br />
TravelCat, the happy eater in her spring look</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<em>Trattoria nelle vignen</em> kotisivut kiinnostuneille löytyvät <a href="http://www.trattorianellevigne.it/english/">tämän linkin takana</a>. Suosittelen lämpimästi kaikille italialaisen ruuan ja viinitarhojen ystäville! (Ja muistakaa olla pukematta liian kireitä vermeitä...;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD6btfV2UEOgHb1j6Gysqjg-N80zU43ZZbPItftVbUOjc-LXON60-xdwxBAlcS3JGb8PpojhIrgmgYxXm3cgINunihRwLnhRieFmvih8Jw6wdstItWvplSVCz6uW3RrGDYa3zQ9w2bjucm/s1600/Lounas_puut2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD6btfV2UEOgHb1j6Gysqjg-N80zU43ZZbPItftVbUOjc-LXON60-xdwxBAlcS3JGb8PpojhIrgmgYxXm3cgINunihRwLnhRieFmvih8Jw6wdstItWvplSVCz6uW3RrGDYa3zQ9w2bjucm/s1600/Lounas_puut2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kukkiva kevät viinitarhoilla<br />
Blooming spring in the vineyards</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
***<br />
<br />
We had fabulous Saturday lunch some time ago in <em>Diano d´Alba</em> area. It´s not far from Turin, less than hour with the car. <strong><em>Trattoria nelle vigne</em></strong> is a popular restaurant that offers typical Italian food in the middle of <strong>the loveliest vineyard sceneries in North-Italy</strong>. Here is the <a href="http://www.trattorianellevigne.it/english/">link</a> to the restaurant´s web-pages. I warmly recommend!<br />
<br />
During weekends this restaurant offers <strong>eight course menu</strong> - <em>oh mamma mia</em>... As you can see from my photos, we ate like kings and queens. The food was excellent and it was such a shame to leave on the plate, but I just couldn´t eat everything! :-O<br />
<br />
After the megalunch you can <strong>promenade</strong> along the sand road on the hills and admire the peaceful and dreamy landscape of Italian countryside - like from Leonardo´s paintings. Only <strong>Mona Lisa</strong> missing. But, boy I was smiling like Mona Lisa after eating all those Italian delicious dishes ;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmS1u7-PXi0imdxbTmGz5kOhyphenhyphenkKKUzh2PhlOyV68pGkbII4-9xfhOZQHBEI0vROGdsN0fk9ZPOhM3sbvm5kwPEYJ6ObWkQDUkw7rh6eoGsn2qIC4fvce8Nwwc85Q1Lcccq4kdQGvkgUHDi/s1600/Lounas_puut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmS1u7-PXi0imdxbTmGz5kOhyphenhyphenkKKUzh2PhlOyV68pGkbII4-9xfhOZQHBEI0vROGdsN0fk9ZPOhM3sbvm5kwPEYJ6ObWkQDUkw7rh6eoGsn2qIC4fvce8Nwwc85Q1Lcccq4kdQGvkgUHDi/s1600/Lounas_puut.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vaaleanpunakukkaisia puita viinitarhoilla<br />
Flowering trees in the vineyards</td></tr>
</tbody></table>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-47960779197135957002012-03-26T14:29:00.000+02:002012-03-26T14:29:58.964+02:00Aravis - huikeita maisemia Ranskan AlpeiltaViikonloppuna oli hieno keli Ranskan Alpeilla. Olimme tuttuun tapaan "korkeanpaikan leirillämme" <strong>Megèvessa</strong>, kävimme moikkaamassa lempiaasejani, söimme Rostachonissa ja vaeltelin itsekseni kukkuloilla. Tuulettomina hetkinä pärjäsi aurinkopaikoilla pelkällä T-paidalla. Rinteillä oli krookuksia, pikkuorvokkeja, kevätesikoita ja leskenlehtiä, ja maatilojen pihoille päästetyt kanat nokkivat keväästä tohkeina ruohikkoa minkä kerkesivät, sieltä täältä kuului iloista kaakatusta niin että itsellekin tuli hymy huulille. Osassa laskettelurinteitä oli vielä hyvin lunta ja turisteja oli paljon liikenteessä - jopa siinä määrin, ettei huvittanut olla Megèven keskustassa, olo oli kuin kaupungissa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIquVp5m7vaIZZpH-XDioT4nuzkSKgoZ7qB3Whnamt7glGDlZ1dAAXFAxAzX3GJQHt55Vt823JaWG0IombLaHp9wwsEgZRvXmpdoSmZB8oLv4kUo6CvgXKR2Gu1GcMFITUae-cDrYWOHuZ/s1600/Aravis1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIquVp5m7vaIZZpH-XDioT4nuzkSKgoZ7qB3Whnamt7glGDlZ1dAAXFAxAzX3GJQHt55Vt823JaWG0IombLaHp9wwsEgZRvXmpdoSmZB8oLv4kUo6CvgXKR2Gu1GcMFITUae-cDrYWOHuZ/s1600/Aravis1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hiihaa!</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Pyhänä lähdimme <strong>sunnuntaiajelulle</strong>. Emme ole pitkään aikaan käynyt Aravisin seudulla, joten halusin sinne. Aravis on upeaa aluetta, jyrkkiä rinteitä, villiä luontoa ja kiemurtelevia serpentiiniteitä. Matkan varrella saimme ihastella korkeita vesiputouksia, jotka vuori hulauttaa alas rinteitä lumien sulaessa kevätauringon loisteessa. Putoukset näyttivät omiin silmiini kuin <strong>enkelin hiuksilta</strong>, katsokaapa vaikka, kuinka kauniita:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc_zjvvIKLGLekFdKR-9BP6rhwvcuZilgticCsdSHLHmCYgzx1dBAa2e5EQEwugUmczd_hIpZ3-CokgMv5M1sVRWDPPgqcYdBkFxHp7TdaDFiOc5Gz1wEv15JnMEwxDwH5PiigCvd4E3SW/s1600/Aravis10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc_zjvvIKLGLekFdKR-9BP6rhwvcuZilgticCsdSHLHmCYgzx1dBAa2e5EQEwugUmczd_hIpZ3-CokgMv5M1sVRWDPPgqcYdBkFxHp7TdaDFiOc5Gz1wEv15JnMEwxDwH5PiigCvd4E3SW/s1600/Aravis10.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Korkea vesiputous Aravisin alueella<br />
High water fall in Aravis mountains</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJkUfDxg4wrvdgfDJOjbjbwuSb-RMMd0t5U9PuGSE1RLdpaKFBXhqPq-Q_vyO0x756k1TjXhc7Ys8MWZVWmRd0a9EshYzY0pfD0vRgyxCaQMpW9XARgAR09t_i9woltyGt4YrocpfZYa77/s1600/Aravis2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJkUfDxg4wrvdgfDJOjbjbwuSb-RMMd0t5U9PuGSE1RLdpaKFBXhqPq-Q_vyO0x756k1TjXhc7Ys8MWZVWmRd0a9EshYzY0pfD0vRgyxCaQMpW9XARgAR09t_i9woltyGt4YrocpfZYa77/s1600/Aravis2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuin enkelin hiukset<br />
Like angel´s hair</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Col d´Aravis</strong> sijaitsee <strong>1486 metrin korkeudessa</strong> Haute-Savoien ja Savoien välisellä alueella. Jotkut polkupyöräilyharrastajat sotkevat reitin ylösalas näissä hulppeissa maisemissa, ja tälläkin kertaa näimme usean yritteliään hikoilemassa pyöriensä päällä. Reittiä on käytetty monesti <em>Tour de Francessa</em>.<br />
<br />
Col d´Aravisissa on <strong>mainio patikkareitti</strong>. Se kulkee tässä kuvassa vasemmalla:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjBrH2MFsnSbIdszVEx55N7UTiFqe1IY2KHUBm5nOFlCLkbfVNYB10idWcwtxxYO6KeBnK3U_yIWpdLGo1bBj1WPQEyIedsQgN1oGmF5j_xnq0f1kZdMXMpMUINUAvw0X2OAzdwiWBC9X/s1600/Aravis4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjBrH2MFsnSbIdszVEx55N7UTiFqe1IY2KHUBm5nOFlCLkbfVNYB10idWcwtxxYO6KeBnK3U_yIWpdLGo1bBj1WPQEyIedsQgN1oGmF5j_xnq0f1kZdMXMpMUINUAvw0X2OAzdwiWBC9X/s1600/Aravis4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hyvä patikkareitti alkaa vasemmalta<br />
Good hiking path begins from the left</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Olemme kävelleet tuon reitin ylös kesäaikaan muutamaan otteeseen, kaksi kertaa pidemmälle. Ihan ylhäällä on kiva ravintola pienessä <em>chalet</em>´ssa eli Alpeille tyypillisessä hirsitalossa. Ravintolassa tarjotaan Alppi-ruokaa; simppeliä, hyvää ja rasvaista. Olen syönyt siellä <strong>elämäni parhaan perunaomeletin</strong>. Talviaikaan ei reitti eikä ravintola ole auki, lumet sulavat näillä korkeuksilla kutakuinkin toukokuun lopussa.<br />
<br />
Col d´Aravisissa ei ole sinänsä hirveästi visiteerattavaa. Se on vain yksi tie, joka yhdistää <strong>La Clusaz</strong> ja <strong>La Giettaz</strong> -nimiset pienet laskettelukaupungit. Patikkareitin alun kohdalla on parkkialue, pari matkamuistomyymälää ja ravintolaa isoine terasseineen. <strong>Pieni kappeli</strong> löytyy uskonnollisia seikkailijoita varten ja ympärillä kohoavat vuoret ovat jo sinänsä luonnon oma temppeli itse kunkin sielun pyhittämistä varten.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRcESTijh1TSsQSHfvNT7nwnos1PSW2s7ROOHh79o_amyKcvINqFXdKAjp3hmkRgzuyyJlJgwZp8yQ6BitDJpm7PqAjSNXW6mvilpyaCsiylEmfvQQHbO-WfJdsDWEj8vVtg7aSSds879V/s1600/Aravis3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRcESTijh1TSsQSHfvNT7nwnos1PSW2s7ROOHh79o_amyKcvINqFXdKAjp3hmkRgzuyyJlJgwZp8yQ6BitDJpm7PqAjSNXW6mvilpyaCsiylEmfvQQHbO-WfJdsDWEj8vVtg7aSSds879V/s1600/Aravis3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Col d´Aravisin pieni kappeli<br />
Small chapel in Col d´Aravis</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGxjDnu9Z5Q5aY5ZICtVqGKsXzuqikYH8ruSH13ICCgprTWYxlISm5U4CCCoOBsh60B_v1n9q8UQf4tVc_HLVm_P2V1AAPFMCj6MwsJrL8cohzUvwy1eUpt-2-aIXSW6qisVYmRs2UcQT5/s1600/Aravis6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGxjDnu9Z5Q5aY5ZICtVqGKsXzuqikYH8ruSH13ICCgprTWYxlISm5U4CCCoOBsh60B_v1n9q8UQf4tVc_HLVm_P2V1AAPFMCj6MwsJrL8cohzUvwy1eUpt-2-aIXSW6qisVYmRs2UcQT5/s1600/Aravis6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jylhiä vuoristomaisemia<br />
Gorgeous mountain sceneries</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Muutama talvi sitten näin tuossa kuvassa näkyvillä rinteillä <strong>vuorikauriita</strong>. Ja tietenkään juuri sillä kertaa ei ollut kamera mukana... argh! Arvaatte varmaan, että harmitti. Siellä ne pomppivat iloisesti eteenpäin noin kymmenen eläimen laumassa. No, ei sillä minun vanhalla kamerallani olisi kovin hyviä zoomauksia saanutkaan. Elikot olisivat näkyneet kuvassa kuitenkin vain pieninä pisteinä (näin itseäni lohduttelen). Nyt ei näkynyt vuorikauriita eikä muitakaan otuksia, vaikka kuinka tiirailiin suuntaan jos toiseen. Olen aina haaveillut murmelin bongaamisesta, mutta se päivä saa vielä odottaa ja nyt on vielä liian kylmäkin ainakin näin ylhäällä.<br />
<br />
Nuo harmaat kalliot tuovat muuten mieleen <strong>Mount Rushmoren</strong> vuoret Jenkeistä. En ole tosin siellä itse käynyt, mutta samaa näköä on. Ranskalainen Kolli ehdotti, että ennen pian koittavia Ranskan presidentinvaaleja ja Sarkozyn häviämistä Sarko voisi ikuistuttaa kasvonsa näihin Col d´Aravisin vuoriin, hehhee!<br />
<br />
Söimme lounaan Col d´Aravisin ainoassa aukiolevassa ravintolassa, ja kyllä huomasi, että paikka on turistirysä: sen verran huonoa muona oli. Lounaan paras anti oli terassilla. Siellä löhöili vuoronperään kaikenmoista tallaajaa ja omistajiensa mukana kulkevia hännänheiluttajia. Lepotuolit olivat ikkunassamme kiinni eivätkä auringonpalvojat huomanneet, että olivat ihan meidän pöytämme vieressä, välissä vain lasi.<br />
<br />
Olen ihan <strong>kauhea kyttääjä</strong>, hih, mutta yhdestä parivaljakosta oli pakko ottaa salakuva: isomahaisella ranskalaisella herralla oli rouvineen mukana kaksi pientä ja söpöä koiraa. Niistä toinen halusi innoissaan isäntänsä syliin lepotuoliin ja päästyään viimein aurinkopaikalle se makoili niin onnellisen ja tyytyväisen näköisenä siinä, ettei tosikaan! Mahtoi pullea ja pehmeä massu olla <strong>täydellinen lepopaikka</strong> ;D<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzK-yLCWF9SVdF_e4XE3e-8uZWvpNxCQD_6m9XvmkMjJ52ICOwRinI_i-wxBuOM10Uar5N6P-7Zwt7uX09CaSr1Tc7tljhUOuqInqaDDr6Valr0tzUubyki5fyfy2hK4sXms4UmvIpicia/s1600/Aravis5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzK-yLCWF9SVdF_e4XE3e-8uZWvpNxCQD_6m9XvmkMjJ52ICOwRinI_i-wxBuOM10Uar5N6P-7Zwt7uX09CaSr1Tc7tljhUOuqInqaDDr6Valr0tzUubyki5fyfy2hK4sXms4UmvIpicia/s1600/Aravis5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Onnellinen pikkukoira pitämässä siestaa Alppien maisemissa<br />
Happy dog having a siesta in the Alps</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Ruuansulattelumme tapahtui kävelyn merkeissä. Talsimme vain tietä eteenpäin, koska emme olleet ottaneet lumikävelyyn sopivia kenkiä mukaan viikonlopuksi - Aravisin reissu tuli extemporena. Mutta Alppitunnelmiin pääsi kivasti jo tieltäkin käsin.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfy2RS6WXIG9E42lO7wu_8DbruP4PcUNGkH6XHwpVxR1-spffwxpi3_mxFk7Q9-HEI1b-VaF_peGIV_h0mBxQDawTtfzm_rhRU6c-ydi8FoDPGTSOq1sSuKVPIDDNV1Sanrk9Ik0tf9HDC/s1600/Aravis7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfy2RS6WXIG9E42lO7wu_8DbruP4PcUNGkH6XHwpVxR1-spffwxpi3_mxFk7Q9-HEI1b-VaF_peGIV_h0mBxQDawTtfzm_rhRU6c-ydi8FoDPGTSOq1sSuKVPIDDNV1Sanrk9Ik0tf9HDC/s1600/Aravis7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jyrkkä rinne<br />
Steep hill</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo3-GAXdF45y-AAPtUrUOxecZ8t2bsti9hsi9dY614oUevrz5wymAnH6qUG1zr9GImU49rcXwIXbLG5MwXGaUa5JQvZDvyMqUrzPYLfP1NqcKoqc-CLy6zSDcdwz6XJUYfjIDck920BNvz/s1600/Aravis8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo3-GAXdF45y-AAPtUrUOxecZ8t2bsti9hsi9dY614oUevrz5wymAnH6qUG1zr9GImU49rcXwIXbLG5MwXGaUa5JQvZDvyMqUrzPYLfP1NqcKoqc-CLy6zSDcdwz6XJUYfjIDck920BNvz/s1600/Aravis8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaunis vanha talonrähjä<br />
Beautiful old house in the Alps</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8PQ8wDmyhI0LV_vChueHv5yCjCEILxecPeKlcLjLNwqRelX5di_Lc2Z01U-ngs6D1hlBqp6XuBu5cqevLuizaRgG7jM-rGsLKZXAFLuGgT9GK1iz9SHtAgmMhbe-2mDz1zDgIxP4-3Yc/s1600/Aravis11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8PQ8wDmyhI0LV_vChueHv5yCjCEILxecPeKlcLjLNwqRelX5di_Lc2Z01U-ngs6D1hlBqp6XuBu5cqevLuizaRgG7jM-rGsLKZXAFLuGgT9GK1iz9SHtAgmMhbe-2mDz1zDgIxP4-3Yc/s1600/Aravis11.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kulkukatti ruuansulatuslenkillä Col d´Aravisissa<br />
Travelcat having a walk after lunch in Col d´Aravis</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Ajoimme vielä La Clusaziin, vaikka siellä emme viihtyneet pitkään - liikaa turisteja ja ruuhkaa kuin Pariisissa konsanaan. Paikka näytti hienommalta kauempaa ilman ihmisten hälyä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLSWY7dbR_QMdHlcQV1EXSbVwXbZg6o0gaJCvwuPBPg0xVPohNDB3AA9RWimJ9R8kICYdXVg8meHNNUkWFJcXTgXsVpr8_V9Y7ZBZ9L859GbRX2LBLlPiN9-ooYhtnkUXoPgx_7BCNNx4/s1600/Aravis9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLSWY7dbR_QMdHlcQV1EXSbVwXbZg6o0gaJCvwuPBPg0xVPohNDB3AA9RWimJ9R8kICYdXVg8meHNNUkWFJcXTgXsVpr8_V9Y7ZBZ9L859GbRX2LBLlPiN9-ooYhtnkUXoPgx_7BCNNx4/s1600/Aravis9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä Col d`Aravisista La Clusazin suuntaan<br />
View from Col d´Aravis to La Clusaz</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Korkealentoista viikonalkua!<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
<br />
<strong>The spring</strong> has arrived to <strong>French Alps</strong>! Weather was really nice during the whole weekend: when there was no wind, you could wear only T-shirt. We had big lunch in <em>Rostachon</em>, like before, we talked to my favourite donkeys and I did some good hiking on the mountain hills in the sunshine. Tiny mountain flowers are blooming already and chickens are outside.<br />
<br />
We had cheerful Sunday-drive and went to <strong>Col d´Aravis</strong>. It´s a passing way between small skiing resort cities of La Giettaz and La Clusaz, in Haute-Savoie and Savoie areas. Many <em>Tour de France</em> has gone through this route. Col d´Aravis is situated very high: <strong>1486 metres</strong>.<br />
<br />
As you can see from the photos, the sceneries are lovely. There are many mountain animals living high on the hills but unfortunately I didn´t see any this time. Once I have seen here a group of <strong>mountain deers</strong> - and ofcourse just then I didn´t have my camera with...<br />
<br />
Grey part of the mountain has some resemblance with <strong>Mount Rushmore</strong> in the States. MrCat suggested that maybe Sarkozy should have his head carved into these Col d´Aravis stones before loosing in the coming elections, haahaa...Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-44146066950271373242012-03-19T20:43:00.004+01:002012-03-21T15:54:36.250+01:00Ratsastuspäivä ja söpö muuliOlin tuossa muutama päivä sitten Chierin läheisillä kukkuloilla <strong>ratsastamassa</strong> suomalaisen ystäväni kanssa, kun hän tarjosi minulle ratsastustunnin myöhäiseksi synttärilahjaksi, jee!<br />
<br />
Kevät on Torinon alueella jo pitkällä näin suomalaisittain. Lämpötila on kiivennyt <strong>jopa +22 asteeseen</strong>, nyt ollaan jäähdytelty +15 asteessa viikonlopun sateen jälkeen.<br />
<br />
Meidän ratsastusreissulla paistoi aurinko auliisti, ja luonto hengitti kevättä vireän vihreänä. Tallin läheiset kukkulat kantoivat kukkivia jasmiinipuita ja aluskasvillisuutta iloisesti värittäviä sinivuokkoja, kevätesikkoja ja tulenpunaisia villitulppaaneja. Kaunista! Tallin viereisen itkupajun lehtinuput pinnistelivät jo herkänvihreinä kohti valoa ja ponit laiskottelivat mukavasti valkoisten kukkien tuoksuessa ilmassa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBHlc3tfKh-blFhpI5d1XWlj4kJspwR6W0kbJMdMjrNpUsbeMY0rI2I3CI1OheY0TjNwdnTKuwUFyLaTULllYNx2QOLj03trbSr2M5k9pQdkn3m_IPPKPkEsZpapMNR6EiOnJkW_wcsamO/s1600/Sten5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBHlc3tfKh-blFhpI5d1XWlj4kJspwR6W0kbJMdMjrNpUsbeMY0rI2I3CI1OheY0TjNwdnTKuwUFyLaTULllYNx2QOLj03trbSr2M5k9pQdkn3m_IPPKPkEsZpapMNR6EiOnJkW_wcsamO/s1600/Sten5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kukkiva kevät ja valkoiset ponit laitumella<br />
Blooming spring and white little ponies on the field</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tässä on uljas ratsuni, joka on jostakin syystä saanut ruotsalaisen nimen: Sten. Ehkä syynä kovin skandinaavinen look, heh.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkZXTEdHkPK-u4fXRhrrNRVAMQ8wXS2KBx9MtFeyH5vQJRndH2vQiiPjMajnYENlqNBrluLgQ6ueawEKUgXaIBERZZi6PkbvrmTOYiT91KWpIpjwLJdovE7GZR2hQypJ65YgyWQMkgXqFJ/s1600/Sten2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkZXTEdHkPK-u4fXRhrrNRVAMQ8wXS2KBx9MtFeyH5vQJRndH2vQiiPjMajnYENlqNBrluLgQ6ueawEKUgXaIBERZZi6PkbvrmTOYiT91KWpIpjwLJdovE7GZR2hQypJ65YgyWQMkgXqFJ/s1600/Sten2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Liinakkoharjainen Sten tallissaan<br />
Sten in his stable</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3AhYkTmLO6Ni-3iT5nCbxiqZQWsp4MOuVfS2-u37bM-jsCUq-bl1HfyZoV87fiPlYzahtJ71FdFI7JSxbNd6diNiAFbfHpwjjM2fl995DxDqQ4O54AgmHf2siyD4b6L4zyvbUmj0WVMo/s1600/Sten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3AhYkTmLO6Ni-3iT5nCbxiqZQWsp4MOuVfS2-u37bM-jsCUq-bl1HfyZoV87fiPlYzahtJ71FdFI7JSxbNd6diNiAFbfHpwjjM2fl995DxDqQ4O54AgmHf2siyD4b6L4zyvbUmj0WVMo/s1600/Sten.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sten porkkanoita vailla<br />
Sten looking for carrots</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Sten tykästyi minuun heti, kunhan olin syöttänyt ensin <strong>muhkean porkkanan</strong> sen rouskuttavaan suuhun. Sitten paijattiin ja harjattiin hyvin ennen satulointia ja heponen oli ihan kuin vanhoja kamuja kanssani. Talutin kiltin Stenin <strong>maneesiin</strong> ystäväni tuodessa <em>Diamante</em>-heppansa mukanaan. Diamantesta olenkin kertonut jo aiemmin <a href="http://kulkukatinkirjeita.blogspot.it/2011/04/diamante-hevosen-tarina-ja-kuvia.html">tässä kirjeessä</a>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaIwJ-jHpuGfKIj_AgoYibSDjcB7_fpqQGHSPzq_GPMH6HvAYCcVTd4WtZ9vjJLaCkxvVzteDBEtrjsiNEyWlLgh5llb3aieKC1_BVEGbD30AX3JSqlgNhx5XZ08QkcbwQWLtTjnlp-TI/s1600/Sten3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaIwJ-jHpuGfKIj_AgoYibSDjcB7_fpqQGHSPzq_GPMH6HvAYCcVTd4WtZ9vjJLaCkxvVzteDBEtrjsiNEyWlLgh5llb3aieKC1_BVEGbD30AX3JSqlgNhx5XZ08QkcbwQWLtTjnlp-TI/s1600/Sten3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maneesi<br />
Riding ring</td></tr>
</tbody></table><br />
Saimme oikean vip-tunnin, koska muita ratsastajia ei ollut kuin minä ja ystäväni. Opettajanamme toimi italialainen Bea, joka onkin aikamoinen tuttavuus. Hän on ammatiltaan <strong>hevosakrobaatti</strong> ja kiertänyt viime vuosina ympäri Ranskaa sirkuksen mukana. Ohoppas!<br />
<br />
Selvisimme tunnin ohjeista <strong>englannin, ranskan ja suomen solkotuksella</strong>. Välillä oli vaikeaa ja samalla hauskaa, kun eihän minulla ole englanniksikaan tietoa mistään ratsastussanastosta, - esimerkiksi mitkä ovat suitset, voi kiesus.<br />
<br />
Bea järkkäsi meille <strong>temppuradan</strong>, mutta hevosakrobatiaan meidän ei silti tarvinnut ryhtyä, hahhaa! Pujottelimme keppien välistä ja siirsimme niiden kärjistä olevia tölkkejä tyhjiin kepinpäihin ja kumarruimme alas selästä siirtämään käännöksen kohdalla olevan tynnyrin päällä jököttävän pullon toisen tynnyrin päälle. Siinä sitä oli meikäläisen taidoille jo ihan tarpeeksi akrobatiaa varsinkin, kun samalla piti yrittää pitää ohjaksia vain toisella kädellä ja säilyttää hevosen suunta kurissa lähinnä koipien painon ohjauksella...<br />
<br />
Tunti meni tosi kivasti ja tuli kunnolla myös ravattua. Sten vaan heittäytyi ihan laiskaksi tunnin loppupuolella eikä suostunut millään nostamaan minulle laukkaa, mutta totteli viimein Beaa, kun tämä kirjaimellisesti hyppäsi Stenin selkään ja ravautti vauhdilla eteenpäin ilman jalustimia vapain jaloin. Just. Noinhan sitä minäkin pyyhältäisin, jos osaisin... Harmi, kun ei nähty mitään sirkustemppuja.<br />
<br />
Kyllä huomaa, ettei ole tullut ratsastettua aikoihin, kun kamala hiki pukkasi pintaan ja olo oli ihan naatti jälkeenpäin. Sitä jotenkin jännittää keskittyessään ja onhan tuo toki haastavaa ajatella montaa asiaa yhtä aikaa ja samalla pysytellä tyylikkäästi ratsun selässä, hih.<br />
<br />
Veimme lopuksi Diamanten ulos niitylle ja kannoimme sille heinää. Tulimme siihen tulokseen, että vaikka nuo tallin hepat joutuvatkin välillä ratsastushommiin, niin on niillä vaan aika <strong>muikeat päivät</strong> siellä aurinkoisilla rinteillä. Mikäpäs siinä on natustellessa heinää, jota kiltit orjat (=me) kannamme selkä vääränä ylös mutaista rinnettä.<br />
<br />
Tässä hassunpulskeat ponit nauttimassa kevään lämmöstä. Taustalla ylhäällä näkyy ystäväni heppa Diamante rouskuttamassa sille juuri kantamiamme heiniä:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHGMj7cI9EigZQYk-_MvWkjDxzHicshBqqKe5P3qPPi6akTDvAI7cvlnBr7I2Gi86Ml-15EXAod5P0AClg4HydWPqr90j0WeW_sAn22pxskBll_3Qi63s-0BaCKACoZoR-q2ZEKZitfv-b/s1600/Sten6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHGMj7cI9EigZQYk-_MvWkjDxzHicshBqqKe5P3qPPi6akTDvAI7cvlnBr7I2Gi86Ml-15EXAod5P0AClg4HydWPqr90j0WeW_sAn22pxskBll_3Qi63s-0BaCKACoZoR-q2ZEKZitfv-b/s1600/Sten6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pikkuponit ja aurinkoinen kevätsää<br />
Little ponies in sunny spring weather</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Moikkasimme lopuksi tallin uusinta elikkoa, <strong>muulia</strong>! Sepä oli veikeä tuttavuus ja ihana tietenkin jo pelkästään siksi, että on puoliksi <em>aasi</em>. Muuli napitti meitä ruskeilla silmillään ja otti tarjotun heinätupon mieluusti pureskeltavakseen. Tallin opettajat olivat kertoneet ystävälleni hymy huulessa, että muuli on ihan <strong>tohkeana tunnilla</strong>: se ottaa tehtävänsä vakavasti ja tottelee reippaasti ohjeita lasten ratsastuksessa ja mennä viipottaa tärkeänä ponien keskellä. Hih!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPF69nL7nRQuODNtLCDLQRHhiOsBLDipF4SXU7J0aB3s06SGiaHbIDXpkOZnBY_-WP3SofFV1bZ_ZxO6ZIeJJWccLucF-O8QHe-Lv3FFM3HPgH4UK42oQzr99Euj3cbNack2HQgr7eTr9o/s1600/Sten4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPF69nL7nRQuODNtLCDLQRHhiOsBLDipF4SXU7J0aB3s06SGiaHbIDXpkOZnBY_-WP3SofFV1bZ_ZxO6ZIeJJWccLucF-O8QHe-Lv3FFM3HPgH4UK42oQzr99Euj3cbNack2HQgr7eTr9o/s1600/Sten4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Söpö muuli<br />
Cute mule</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Jätimme kukkivat kukkulat, hellyttävät elikot ja ajoimme alas kohti Torinoa. Matkan varrella ostimme bistrosta täytetyt sämpylät ja menimme läheiseen puistoon mutustamaan eväitä auringonpaisteisille penkeille. Oli hyvä päivä!<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
Couple of days ago I went to the <strong>stables</strong> with my Finnish friend. She wanted to offer me a riding lesson for my late birthday present. Spring is already here and we enjoyed of beautiful sceneris, blooming trees, tiny bright green leaves pushing towards the sun and all the new flowers on the road-side.<br />
<br />
The woman who teached us for this lesson is a <strong>horse acrobat</strong> - what a profession! She has travelled a lot in France with circus. Well, we didn´t need to to do any acrobatics. I did my best and the lesson went quite well - after all I rode last time a year ago and before that... don´t even remember. We were not too much <em>lost in translation</em> but solved the problems with english, french and finnish, haahaa!<br />
<br />
There is a new animal in the stables: <strong>mule</strong>. Teachers have told to my friend that this mule is so funny during the lessons because it takes its´ task <strong>very seriously</strong> when kids are riding. Mule looks so important when it can go along with the ponies in riding ring. Cute!<br />
<br />
We left the charming animals and drove to Turin. On the way we bought sandwiches from a bistro and ate them in the park in sunlight. That was a great day :)Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-58908423330540090022012-03-13T15:39:00.000+01:002012-03-13T15:39:33.888+01:00Aasimaista menoa ja herkuttelua Alppi-ravintolassaVietimme viikonlopun Megèvessa, Ranskan Alpeilla. Ohjelmaan kuului <strong>paljon ulkoilua</strong>, hyvää ruokaa, terassilla istuksimista ja urheiluakin - sunnuntaina kävin hiihtämässä pitkästä aikaa ja täytyy kehaista, että sivakointi sujui kuin taukoa ei olisi ollutkaan. Lumi oli suojaista ja luistelutyylillä painelin eteenpäin hyvää vauhtia. Runsaan ulkoilun hintana sain <strong>punaisen naaman</strong>. En älynnyt laittaa suojavoidetta, ja auringon alla tuli tosiaan oltua useampi tunti etenkin sunnuntaina. Voih! No, onhan tämä punanaama kait jonkinlainen kevään merkki...<br />
<br />
Lauantain lounaan nautimme tuttuun tapaan Alppiravintola <em><strong>Rostachonissa</strong></em>, jota olen hehkuttanut täällä <a href="http://kulkukatinkirjeita.blogspot.com/2011/12/samppanjafondue-alppien-venyva-herkku.html">aiemminkin</a>. Ennen syömistä kävimme kuitenkin tervehtimässä aasiystäviämme, jotka käyskentelivät laiskanpulskeasta elämästä nauttivaiseen tapaansa aitauksessaan. Rakastan aaseja enkä voi kerta kaikkiaan vastustaa niiden suloista olomuotoa. Varoituksen sana siis jo etukäteen: tämänkertainen matkakirjeeni on oikea <strong>aasikuvapotpuri</strong>, hehee!<br />
<br />
Tässä sitä ihmetellään, kuka on tulossa kylään:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5JjFs_506WP37MJ-q53UKw_IE-doHQ_G1wpL1f9eVKinjdDxa07OrgddJlRYBAWa4YPRCPhfOioSP5iFRy2IzjMuUHujnqVV7h86koYzkmwHeq4xuQ1_ljr_iZkYHV-gXAYbdd7bHe7m/s1600/Aasi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5JjFs_506WP37MJ-q53UKw_IE-doHQ_G1wpL1f9eVKinjdDxa07OrgddJlRYBAWa4YPRCPhfOioSP5iFRy2IzjMuUHujnqVV7h86koYzkmwHeq4xuQ1_ljr_iZkYHV-gXAYbdd7bHe7m/s1600/Aasi1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aasiystävämme odottelee korvat höröllä<br />
Our donkey friend waiting curiously</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
En ollut pitkään aikaan nähnyt aasejani, joten ne olivat aluksi vähän varuillaan kanssamme eivätkä uskaltautuneet ihan viereen siliteltäviksi. Toinen on arempi kuin toinen ja pysytteli suosiolla kauempana. Tai ehkä sitä ei vaan kiinnostanut ;) <strong>Aaseilla on luonnonlahja</strong> olla tekemättä sellaista mikä ei inspaa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPvsx7dZWcxmOfhsEtr0njEXfvpPOjUgBzSjdAqFd8NXhDpYLefdZjEx0wA990in0QXEoIz8zVwXYtL8Yg4Q23iwYHCPuvyE3TJKQjpznf_ACJs6ywZ-eao120K1LCDWj6so9Pevvcg6u8/s1600/Aasi5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPvsx7dZWcxmOfhsEtr0njEXfvpPOjUgBzSjdAqFd8NXhDpYLefdZjEx0wA990in0QXEoIz8zVwXYtL8Yg4Q23iwYHCPuvyE3TJKQjpznf_ACJs6ywZ-eao120K1LCDWj6so9Pevvcg6u8/s1600/Aasi5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Minä seison nyt tässä ja nautin auringosta"<br />
"I´m standing here now enjoying of the sunshine"</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Turhan monet parjaavat aaseja tyhmiksi - nehän ovat fiksumpia kuin esimerkiksi hevoset. <strong>Hölmöhän sitä tekee niin kuin joku toinen käskee.</strong> Aasi tekee niin kuin sitä itseään huvittaa. Sitä ei kiinnosta juosta pää viidentenä jalkana paikasta toiseen, vaan aika otetaan rennosti ja elämästä nautitaan korvaa välillä lotkautellen. Joskus voi istahtaa vaikka keskelle tietä, jos kiireinen meno alkaa liikaa nyppiä. Hmm, aasit ovat itse asiassa hyvin kissamaisia itsenäisyydessään ja itsepäisyydessään. <strong>Aaseissa on asennetta!</strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWAxX2fhmQwLIGI6L_DWAfBDLgHXuRGGB4oOrxh4NgaBejUAJIuErBKkHZcDxLNPEAM5R6IQCsLawQiKyzrYQu0F2hjA2TA9HUGrkWuILCFfhDzDWt49UTYE3iYt8qOZi6dva6NFu1mE6/s1600/Aasi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWAxX2fhmQwLIGI6L_DWAfBDLgHXuRGGB4oOrxh4NgaBejUAJIuErBKkHZcDxLNPEAM5R6IQCsLawQiKyzrYQu0F2hjA2TA9HUGrkWuILCFfhDzDWt49UTYE3iYt8qOZi6dva6NFu1mE6/s1600/Aasi.jpg" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNChM8r9U9yQkyCPr2lmCTbWkV11GqpV9-fNyLIxPDpxDb2felrn5mSKyYagoV0OUuOxosiCSs9BsZDuoI0HdX7AaXGnHNzfYnf5YbqNYYtjLcexZTexMtswkipjUI1MDGFdFCvY3cN8ND/s1600/Aasi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNChM8r9U9yQkyCPr2lmCTbWkV11GqpV9-fNyLIxPDpxDb2felrn5mSKyYagoV0OUuOxosiCSs9BsZDuoI0HdX7AaXGnHNzfYnf5YbqNYYtjLcexZTexMtswkipjUI1MDGFdFCvY3cN8ND/s1600/Aasi2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kulkukatin onnenpäivä aasiystävien luona<br />
TravelCat´s happy day with favourite donkeys</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Jutustelin aaseilleni kaikenlaista höpöä ihan suomenkielellä. Eivät ne vissiin paljoa ymmärtäneet, mutta ainakin korvat olivat uteliaassa hörössä kuullun merkiksi. Aasit ovat hellyttävän karvaisia otuksia, katsokaapa näitä <strong>komeita hörökorvia</strong>:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg59tIKiaNNs0WZ1R68mZIBj4NgkFnEbIDK9M6dkjkSZQIQPeeZll1n2Y9JJ5zDTNcQADZqQ6HY1whzkKz90V7Te082cLfXJH4KfX8e0v9dgVZAWDx_XtRsSRYD7VuLHCeHgwadtORSP9xg/s1600/Aasi7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg59tIKiaNNs0WZ1R68mZIBj4NgkFnEbIDK9M6dkjkSZQIQPeeZll1n2Y9JJ5zDTNcQADZqQ6HY1whzkKz90V7Te082cLfXJH4KfX8e0v9dgVZAWDx_XtRsSRYD7VuLHCeHgwadtORSP9xg/s1600/Aasi7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aasin karvakorva<br />
Furry ear</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Aikani höpöteltyä aaseille mukavia, elikot lientyivät epäluuloistaan ja rohkeampi tuli rapsuteltavaksi:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXb7hTLCHLLmtpY45CPSHF6FW6K1SM0sPLJWCgGnApf-537yPnyKA4Mms4ssjLOjz5utBHzdR0kDrJDxdEOVXSQAabi0hpNIGUUMpi_4upEVCH12IcAVJMRiTMS7OSf5w-mgObrKeIAq9/s1600/Aasi6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXb7hTLCHLLmtpY45CPSHF6FW6K1SM0sPLJWCgGnApf-537yPnyKA4Mms4ssjLOjz5utBHzdR0kDrJDxdEOVXSQAabi0hpNIGUUMpi_4upEVCH12IcAVJMRiTMS7OSf5w-mgObrKeIAq9/s1600/Aasi6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Vielä vähän ylempää ja sitten korvan takaa"<br />
"A bit higher and then behind the ear"</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
...ja siirtyessämme pikku hiljaa pois aitauksen luota, niin eiköhän tämä söpö töppöjalka seurannut meitä aidan viertä. Pakkohan sitä oli rapsutella hieman lisää.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qaxeF8J-ctVxZREbCvL6V_o4Jf_FlL0sERrU_MKpFPEcWME4JtvUq0PgH_S1lYJXCDC9n2Arxl1cz32RddzvTM5ezz-Vp3LCvlXOZTEDhQyJ1_y_10WbiZ6v3NHVq1nh7oTcm6FeKLNQ/s1600/Aasi3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qaxeF8J-ctVxZREbCvL6V_o4Jf_FlL0sERrU_MKpFPEcWME4JtvUq0PgH_S1lYJXCDC9n2Arxl1cz32RddzvTM5ezz-Vp3LCvlXOZTEDhQyJ1_y_10WbiZ6v3NHVq1nh7oTcm6FeKLNQ/s1600/Aasi3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Vielä lisää rapsutuksia, pliis!"<br />
"Little bit more caressing, please!"</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Mikäpä onkaan aaseille mukavampaa kuin leppoisa elely Alppien ruohoisilla rinteillä havupuiden tuoksuessa pihkalle ja kevätkukkien nostaessa ujoja terälehtiään kohti aurinkoa näissä uljaissa <strong>Mont Blancin maisemissa</strong>:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFobPimkPmuyVTjJRfpavfqHIiZvnqqyOIejmnXFl8WV_B3cAKGNJCjkfkMP5n2eg1TQXiBhTEFwOdn2W0Al6wFV8cMjbmTh1Vs6a2pIe_BeNZ2BKAwdPjJKVRMFz1uV38rCOV24hcx9lp/s1600/Aasi4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFobPimkPmuyVTjJRfpavfqHIiZvnqqyOIejmnXFl8WV_B3cAKGNJCjkfkMP5n2eg1TQXiBhTEFwOdn2W0Al6wFV8cMjbmTh1Vs6a2pIe_BeNZ2BKAwdPjJKVRMFz1uV38rCOV24hcx9lp/s1600/Aasi4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Onnen aasi Alpeilla taustanaan Mont Blanc<br />
Lucky donkey in magnificient sceneries, Mont Blanc in the distance</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Lopulta pääsimme syömään. Sisällä asetuin pöydässämme sille puolelle, mistä aasit näkyvät ikkunasta. Tiedän, olen ihan <strong>lapsellinen ja hassahtanut</strong>, mutta minkäs itselleni voin! Tulen aaseista aina niin hyvälle tuulelle ja onnelliseksi, että haluan maksimoida ilon. Mikäs sen ihanaisempi elämys kuin syödä maittavaa Alppiruokaa ja katsella toisesta ikkunasta Mont Blancia ja toisesta harmaaturkkisia aaseja :D<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9aM3kJciS594SbMEJvSlpP9wC1-OZE2mWMrvBT6TAM_VnijHEfQX36Yl9LZHlQFjCV3F5_KuybaM7YM7q4ZiVpqS62EAlkrp3AeNNwjs2p9ScL2iv4JWQ1pkLgy9MGhoIq22tRyWvvHb7/s1600/Aasit_ikkunasta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9aM3kJciS594SbMEJvSlpP9wC1-OZE2mWMrvBT6TAM_VnijHEfQX36Yl9LZHlQFjCV3F5_KuybaM7YM7q4ZiVpqS62EAlkrp3AeNNwjs2p9ScL2iv4JWQ1pkLgy9MGhoIq22tRyWvvHb7/s1600/Aasit_ikkunasta.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aasimainen näkymä ruokapöydän ikkunasta<br />
Donkey scenery from our table</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3P2a542lj8KrrxupEmG8wyordyyI3AERIBYVMTKdoT9ouOU3ZRVAUw8UwxUxAUeeL9IMq79NSuXTWhvtrBPw4XB_Ma99aOD84Ok7Q4GqjgiDbXu9GMbFrjJtW2c5JFZnSu8JgtAhAbLaR/s1600/Aasiruoka2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3P2a542lj8KrrxupEmG8wyordyyI3AERIBYVMTKdoT9ouOU3ZRVAUw8UwxUxAUeeL9IMq79NSuXTWhvtrBPw4XB_Ma99aOD84Ok7Q4GqjgiDbXu9GMbFrjJtW2c5JFZnSu8JgtAhAbLaR/s1600/Aasiruoka2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lounaalla Rostachonissa<br />
Having lunch in Rostachon</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Mutta jätetääs aasit nyt hetkeksi laiduntamaan rauhassa ja syödään itsekin välillä. <em>Rostachonissa</em> on koristeina kaikenlaisia vanhoja tavaroita, muun muassa vanhoja monoja, kuten alla olevan taulun yllä. Tuo hauska taulu oli suoraan edessäni, se on suurennos vanhasta valokuvasta. Kuva kertoo minkälaista elämä oli ennen muinoin Ranskan Alpeilla. Muori ja pappa ovat nauttimassa rennosti <strong>iltapäiväkahvit </strong><strong>lehmien keskellä </strong>navetassa.<br />
<br />
Huomatkaa muorin kahvikuppi, se on tuollainen jalallinen ja korvaton kulho. Ranskalainen Kolli kiinnitti tähän huomioni, kun olen ihmetellyt jo jonkin aikaa kotona, miksi Kolli juo nykyään kahvinsa kulhosta. Se on kuulemma vanha ranskalainen maaseudun tapa :)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWVldPG-i8UuX4U6SdtGujo9apAYKce_hxGZQu_AnQ18YkoeMAEuaE_zodRMPZdG8GzGYsWkElefF0-5MM_9XoNc8I-p096IWhyphenhyphencElOAjbv3KAj0bGwR97wocg777XjcYnXjE80Kg0ydMi/s1600/Aasiruoka4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWVldPG-i8UuX4U6SdtGujo9apAYKce_hxGZQu_AnQ18YkoeMAEuaE_zodRMPZdG8GzGYsWkElefF0-5MM_9XoNc8I-p096IWhyphenhyphencElOAjbv3KAj0bGwR97wocg777XjcYnXjE80Kg0ydMi/s1600/Aasiruoka4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kahvit vanhaan ranskalaiseen tapaan<br />
Coffee pause in the old times in French countryside</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tilasimme lounaaksi tyypillistä Alppien alueen ruokaa. Se on yksinkertaista, tuhtia ja maittavaa. Itse otin <strong>juustoperuna-omeletin vihersalaatilla</strong>, Kolli otti <strong>sianpotkaa riisipedillä</strong>. Palanpainikkeeksi talon valkoviiniä. <em>Bon appetit!</em><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOfUfNHVffQLtCVJdYxxb9wbKD3BY1vyme6w8zbyzO0NKkpchFm-CmCdQRahPKizbcWDSIfQj3lqnuMD9GksCudrLbNnnfQZWdYVO1QAtpgLD7fzWkFhyffpw2nJV8jJAKw2_vu8EcXazq/s1600/Aasiruoka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOfUfNHVffQLtCVJdYxxb9wbKD3BY1vyme6w8zbyzO0NKkpchFm-CmCdQRahPKizbcWDSIfQj3lqnuMD9GksCudrLbNnnfQZWdYVO1QAtpgLD7fzWkFhyffpw2nJV8jJAKw2_vu8EcXazq/s1600/Aasiruoka.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juustoperuna-omeletti ja vihersalaattia<br />
Cheeze-potato omelet and green salad</td></tr>
</tbody></table><br />
Jälkkäriksi otin meille suomalaisille tutun <strong>raparperipiiraan</strong> ja oheen pyysin vaniljajäätelöpallon. Nami! Oli muuten tosi hyvää piirasta, sellaista sopivan mehukasta ja raparperisen maukasta. En pidä kuivista jälkkäreistä. Lounaan jälkeen oli kerrassaan hilpeä olo, lienikö syynä herkullinen ruoka, aasiystävämme vai talon valkoviini ;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg717vUqR_7PYrpqiiEn3u5khnzgjIJkEyQHkS3JlRPhnf2FS3P25qlpgffULhsK2teKstZclnj8pU_p7vrTD-_Eds0AWV-BwYRg21xCbG0i34sr8tvKmPCglb2hI7S4Et3pBFyvLQsoNIv/s1600/Aasiruoka3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg717vUqR_7PYrpqiiEn3u5khnzgjIJkEyQHkS3JlRPhnf2FS3P25qlpgffULhsK2teKstZclnj8pU_p7vrTD-_Eds0AWV-BwYRg21xCbG0i34sr8tvKmPCglb2hI7S4Et3pBFyvLQsoNIv/s1600/Aasiruoka3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herkullista raparperipiirakkaa vaniljajätskillä<br />
Delicious rhubarb pie with vanilla ice cream</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
***<br />
<br />
We had sunny weekend in <strong>French Alps</strong>. We spent time outside: walking to Megève center and sitting on the terrace and I did some cross-country skiing. The sun was shining a lot and I didn´t realize it can be <em>that</em> burning - so now <strong>my face is all red</strong>...<br />
<br />
On Saturday we went for a <strong>lunch in <em>Rostachon</em></strong>, our favourite restaurant near Megève. First we wanted to say hello to my donkies. These <strong>grey donkeys</strong> are my favourite, they are so cute that I just can´t resist them. If I haven´t told earlier: I looove donkeys! They are my favourite animals with cats. And I think there are lot of <strong>similarities between donkeys and cats</strong>: both are very independent, they don´t want others to tell them what and how to do, they enjoy of lazy and relaxing life and have their own mind ;)Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-77645873976364344892012-03-09T14:10:00.001+01:002012-03-09T17:24:23.495+01:00Oropa, keväinen retki munkkien jalanjäljilleKahtena viimeisenä iltana olen ollut <strong>ulkona syömässä</strong> suomalaisten ystävättärieni kanssa. Edellisenä iltana nautimme herkullista kurdilaista ruokaa ravintola <a href="http://kulkukatinkirjeita.blogspot.com/2011/03/kurdilaista-ruokaa-illalliseksi.html">Kirkukissa</a> tuossa kulmilla. Siellä muistin jälleen kerran miksi italialaisissa ravintoloissa ei paljoa tarvita taustamusaa (tai jos sellaista on, sitä ei kuule!), koska asiakkaat pitävät huolen <strong>metelistä</strong>. Jouduimme vaihtamaan paikkaa, kun pitkässä pöydässä istunut italialaisnaisten porukka piti sellaista mekkalaa, ettemme olisi kuulleet mitään toistemme jutuista.<br />
<br />
Pöydänvaihto auttoi aikansa, kunnes viereisille paikoille, mataliin pöytiin ja istumatyynyille, tuli vielä suurempi poppoo. Oma ihmetyksensä italialaisten oman tilan ottamisesta sain taas siinä, kun ryhmän pari naista kulutti aikaansa höpötellen ja seisoskellen melkein kiinni meidän pöydässä, takamukset meihin päin. Heh, ei ihan kaikista huomaavaisinta. Mutta muona oli hyvää, kuten tavallista. Pidän etenkin falafeleista ja hummuksesta.<br />
<br />
Eilen olimme <em>piazza Carlo Albertolla</em> hyvässä <strong>pizza-paikassa</strong>. Oli Naisten päivä ja täällä myytiin joka paikassa kauniinkeltaisia mimosanoksia naisten kunniaksi. Saimme pöytään keltaisen alkudrinkin. Herkuttelimme mustekala- ja kasvispizzalla ja menimme hakemaan minulle vielä jälkkärijäätelöä <em>Gromin</em> baarista.<br />
<br />
Mutta nyt siirrytään herkuttelusta <strong>hengenravintoon</strong>. Nimittäin tässä matkakirjeessä seuraa jatkoa viimekertaiseen Biellan seikkailuun. Ajoimme tuolloin Biellasta ylös Ivrean alueen kukkuloille ja Oropaan.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9uAxZnssKP7R7DA72U9zu8lNn58kNiKjxwqLitjuXHECp1Ietgh4NACiehPyKCLiPq_dzlAnKxxoMW_Oae166JghMP8yvgA0cu1vjbYxkD980jiDH8z516ZodJTHwg5j3GZj37l_KEngT/s1600/Oropa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9uAxZnssKP7R7DA72U9zu8lNn58kNiKjxwqLitjuXHECp1Ietgh4NACiehPyKCLiPq_dzlAnKxxoMW_Oae166JghMP8yvgA0cu1vjbYxkD980jiDH8z516ZodJTHwg5j3GZj37l_KEngT/s1600/Oropa2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oropan pyhä vuori<br />
The sacred mountain of Oropa</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Oropa</strong> on yksi <strong>UNESCON maailmanperintökohteista</strong>, se on upea ja iso vanha luostari, joka houkuttaa pyhiinvaeltajia Pohjois-Italiaan. Oropa on suurin Neitsyt Marialle omistettu pyhättö Alppien alueella. Vierailijoita on vuosittain 800 000. Pyhättö on perustettu alunperin jo 300-luvulla, mutta pääosa arkkitehtuurista on kuitenkin <strong>1600- ja 1700-luvuilta.</strong> Upean kolmiaukioisen rakennuskompleksin suunnittelijoina ovat toimineet muun muassa sellaiset historian suurnimet kuin <em>Juvarra</em> ja <em>Guarini</em>. Tässä lisäinfoa kiinnostuneille: <a href="http://www.santuariodioropa.it/db/en/history.html">Oropan sivut</a> ja <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sacro_Monte_di_Oropa">Wikipedia</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqom1xbMCHADns58v9KQ62r9BV_JPMkqRuGvYuBFdpPJpsQqsscbiFmgz0CV3zeYwL4FNS7zoIXYMxNWfuLVHVsOC9QuyhL0CsPxq-8WZcUUkgWXbG0t93EsMKc9Zngk-usXe2CmG6FlK/s1600/Oropa1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqom1xbMCHADns58v9KQ62r9BV_JPMkqRuGvYuBFdpPJpsQqsscbiFmgz0CV3zeYwL4FNS7zoIXYMxNWfuLVHVsOC9QuyhL0CsPxq-8WZcUUkgWXbG0t93EsMKc9Zngk-usXe2CmG6FlK/s640/Oropa1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oropan pyhättö Biellan alueella vuorilla<br />
Sanctuary of Oropa on Biella mountains</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Kuten yläkuvista näkyy, rakennuskompleksi on todella suuri. Näyttävän sisääntulon jälkeen kävelemme portaat ylemmäksi, kohti ensimmäistä aukiota. Portaiden päässä, sisäänmenokaaren valoaukossa kävijän vastaanottaa pääpyhätön suuri siluetti:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWI026f2sykp5sO9hOKO8iUPEsE9euAVaRM9IJdqnP7CbdkSbEnRXUAR9LONc7EpByv_TODP-VvBYzdJ1uPF6bJRhkVXQA2BPoy9PbZ6Nmr6PCscyv2nUSV0bTZ6npGJnVu4acj6ATHaCK/s1600/Oropa4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWI026f2sykp5sO9hOKO8iUPEsE9euAVaRM9IJdqnP7CbdkSbEnRXUAR9LONc7EpByv_TODP-VvBYzdJ1uPF6bJRhkVXQA2BPoy9PbZ6Nmr6PCscyv2nUSV0bTZ6npGJnVu4acj6ATHaCK/s1600/Oropa4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oropan pääpyhättö<br />
Oropa´s main church</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Aukiolla oli vielä täplittäin lunta talven muistona. Ylhäällä vuorilla oli vielä vilpoisaa, joten onneksi olimme ottaneet talvitakit mukaan.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIJmtIKpzxuFd0pRBzyuxSmDQPwsSCdfaDvcN3o8gnRV4IcJKoseq4lQOduMFAJNbRiD1JDeS0BP3Um4WTjdF7w_hGstFO4zFaopamBlQVa_P6VfZHs-BCnJ7vY05XngKbRnOC3kbd1VeW/s1600/Oropa3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIJmtIKpzxuFd0pRBzyuxSmDQPwsSCdfaDvcN3o8gnRV4IcJKoseq4lQOduMFAJNbRiD1JDeS0BP3Um4WTjdF7w_hGstFO4zFaopamBlQVa_P6VfZHs-BCnJ7vY05XngKbRnOC3kbd1VeW/s1600/Oropa3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen aukio Oropassa<br />
First court yard in Oropa</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Isolla aukiolla on myymälöitä ja kahviloita, vessat ja pari ravintolaa. Palvelun runsaus jo paljastaa, että Oropassa käy paljon väkeä myös talvikautena. Tuli bongattua pari hauskaa kuriositeettia. Kuten tämä, varmaan maailman nätein raha-automaatti:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjERy1D4fJ7SsD-Q6EjuTBZz9XomnBRGrnwJRvO_fwO4Rij8QQtyU03l9bsykCqQiJ6g05WpUugwwvsug0jHGg8jsHAQwKq0Dz81eZ4tuyxMXQJn76Aeq3xY380x6YZKyuXt5Z7uJiSq1z8/s1600/Oropa8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjERy1D4fJ7SsD-Q6EjuTBZz9XomnBRGrnwJRvO_fwO4Rij8QQtyU03l9bsykCqQiJ6g05WpUugwwvsug0jHGg8jsHAQwKq0Dz81eZ4tuyxMXQJn76Aeq3xY380x6YZKyuXt5Z7uJiSq1z8/s1600/Oropa8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nätti pankkiautomaatti<br />
Pretty automat</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Toinen hassu juttu löytyi muistomyymälästä. Pyhien aiheiden, kuten mustien neitsyiden patsaiden, seimikuvaelmien ja rukousnauhojen lisäksi oli kaupan jos jonkinmoista tilpehööriä aina lasten palloista ja autoleluista kerrassaan kummallisiin "koriste-esineisiin". Vai voisiko joku kertoa, miten ihmeessä tämä liittyy pyhiinvaellukseen ja munkkeihin:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNoD-G9V3kpdakQbDh4UOyQTkod1BheTMDxDNgy154D1FIvPEnCQVrUC1XjBp10Fr8I-9nCMARAunjWIEZKZ64Y1CWjfP5QQnvLSK6YR4XHYDcUBITGyWPGvYwNkgf5y_3UiWOAak0iVmQ/s1600/Oropa9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNoD-G9V3kpdakQbDh4UOyQTkod1BheTMDxDNgy154D1FIvPEnCQVrUC1XjBp10Fr8I-9nCMARAunjWIEZKZ64Y1CWjfP5QQnvLSK6YR4XHYDcUBITGyWPGvYwNkgf5y_3UiWOAak0iVmQ/s400/Oropa9.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pyhiä matkamuistoja Oropasta<br />
Sacred souvenirs from Oropa ;D</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tai no niin, munkkeihin ja munkkeihin... Tirsk! Täytyy muistaa, että nyt ollaan tosiaan Italiassa ;)<br />
<br />
Mutta palataanpa taas Oropan todelliseen antiin eli <strong>jumalallisiin asioihin</strong>. Toinen aukio on vielä ensimmäistäkin viehättävämpi. Kuvassa oikealla näkyy Oropan vanhempi kirkko. Vanha kirkko on erityisen tärkeä siksi, että siellä on Oropan kuuluista <strong>Musta Neitsyt</strong>. Se on mustasta puusta veistetty Neitsyt Marian patsas, joka on alttarin keskiössä Jeesus-lapsi käsivarsillaan. Katolisessa uskonnossa <strong>Neitsyt Marian palvonta</strong> on säilynyt tärkeänä ja meidänkin visiitin aikana kirkossa oli moni, joka rukoili ääneen ja hartaasti Mariaa pyhätön kovilla ja vaatimattomilla puupenkeillä.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho6ql3Sm3j91WSb8kLjIGn88FVFt1n1FTODZA6pDD0FYEPY00j6PZ6CAPk4o7z4rz_62fW4dWHOuFWr_oYoG5s-jEQ4jFeopyPU6Y6v38e7-9HZ5_r-udv8FeAC9wk3MZlS4vGZ1nSPQBM/s1600/Oropa5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho6ql3Sm3j91WSb8kLjIGn88FVFt1n1FTODZA6pDD0FYEPY00j6PZ6CAPk4o7z4rz_62fW4dWHOuFWr_oYoG5s-jEQ4jFeopyPU6Y6v38e7-9HZ5_r-udv8FeAC9wk3MZlS4vGZ1nSPQBM/s640/Oropa5.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oropan toinen aukio, oikealla vanhin kirkko<br />
The second courtyard of Oropa, the oldest church on the right</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6f-t86RFNOxnelBNdtZ6ZY6xK-4gA4Bgr6DEFTnmAT0aDIBumh60EK9f1Nkuyo2anvb-3EMLEqOz20E6u30d9bQNnvdvzy7AFtp07OC0gCwhwfFZs-Pb_23Jz5xz23ZP_GFq76_dRwR7w/s1600/Oropa7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6f-t86RFNOxnelBNdtZ6ZY6xK-4gA4Bgr6DEFTnmAT0aDIBumh60EK9f1Nkuyo2anvb-3EMLEqOz20E6u30d9bQNnvdvzy7AFtp07OC0gCwhwfFZs-Pb_23Jz5xz23ZP_GFq76_dRwR7w/s1600/Oropa7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oropan Musta Neitsyt<br />
Black Virgin of Oropa</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Sivuhuoneessa oli <strong>synnintunnustussessio</strong> meneillään, parissa kopissa paloi punainen valo. Synnintunnustus on yksi sellainen juttu, jota en ihan ymmärrä katolisessa uskossa. Siitä tulee mieleen, että eipä haittaa, jos olen mokaillut pahasti. Kerron papille syntini, teen parit rukousharjoitukset ja saan pahat tekoni anteeksi. Ennen muinoin rikkaat ostivat syntejään ahkerasti anteeksi <strong>aneilla</strong> eli kirkolle antamillaan lahjuksilla. Kätsyä.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIcIfRqZV4yw_JeG-RTe_oQRbZ62rBtedgvJcqWHWjHka8LZ8UYLeejwU2FevyiqfFEmMQ12fbo_rKjy7CRE0WEOKiRuQ-FzSBXCca-vDyfl_VwHLIZznm6gYg72EuuTkkXYmabOfgdJ_J/s1600/Oropa_synnintun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIcIfRqZV4yw_JeG-RTe_oQRbZ62rBtedgvJcqWHWjHka8LZ8UYLeejwU2FevyiqfFEmMQ12fbo_rKjy7CRE0WEOKiRuQ-FzSBXCca-vDyfl_VwHLIZznm6gYg72EuuTkkXYmabOfgdJ_J/s1600/Oropa_synnintun.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Synnintunnustus käynnissä takahuoneessa<br />
Confessing going on in the back room</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Mutta olipa katolisesta uskosta mitä mieltä tahansa, kirkon upeat saavutukset uskonnollisen arkkitehtuurin ja taiteen saralla ovat kiistattomat. On vaikea vastustaa taiteen iloa Italiassa ja mestaritöiden tuomaa nautintoa silmille ja mielelle. <strong>Pyhittyneen olon</strong> voi kuitenkin saada mielestäni missä tahansa omiin aisteihin vetoavassa temppelissä, joka nostattaa sinut toisen todellisuuden tasolle: vetosipa tunteisiin sitten paikan askeettisuus ja autenttisuus tai barokin röyhkeä pröystäilevyys tai luonnon sylissä itsensä kuuleminen.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTiQdvr_Vc_jBUgel5A01idev2SvskSZ72PWZUawtP4s7ge-eBQ5nbQ6pcbZ0Y4CRDwyFGudAMABL_Y0fS0X6qywLt5xwVY0v1iovMorfsuhDHawvewGNj_7XeVPF6U6ItElRAnXjE4xL/s1600/Oropa_taivas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTiQdvr_Vc_jBUgel5A01idev2SvskSZ72PWZUawtP4s7ge-eBQ5nbQ6pcbZ0Y4CRDwyFGudAMABL_Y0fS0X6qywLt5xwVY0v1iovMorfsuhDHawvewGNj_7XeVPF6U6ItElRAnXjE4xL/s1600/Oropa_taivas.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valo Oropan usvaisten kukkuloiden yllä<br />
The light abowe Oropa hills</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Oropan pyhättö on ylellisen ja samalla luonnonläheisen kaunis paikka hiljentymiselle. Kukkulalta avautuu laaja maisema, joka tosin reissumme aikaan oli vuorilla leijuvan usvan peitossa. Ihastelin suuresti myös arkkitehtuurin yksityiskohtia, kuten aina rakastamiani <strong>pylväskäytäviä ja arkadikaaria</strong>:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyIP89T9VHaydTSl2NUS8J1RlB_ZiGJ-3ZovfueHIPIHVpuIyoVFz56SZXSbx4HS5wqRpWT0YEuPyENgvuNcOc4YvSC6qe7hd7lgbzcOoCAMx1zzpz9psUdler5rQJYaaEWJdU0ShvX7y5/s1600/Oropa6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyIP89T9VHaydTSl2NUS8J1RlB_ZiGJ-3ZovfueHIPIHVpuIyoVFz56SZXSbx4HS5wqRpWT0YEuPyENgvuNcOc4YvSC6qe7hd7lgbzcOoCAMx1zzpz9psUdler5rQJYaaEWJdU0ShvX7y5/s1600/Oropa6.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihmisen luomaa kauneutta Oropan pyhässä paikassa<br />
Human-made beautiness in sacred Oropa</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Kolmannen aukion <strong>kruununa on iso kirkko</strong>, joka näkyi upeasti jo ihan ensimmäisten portaiden päässä. Kirkko on sisältä pyöreä ja alhaalla on Marialle pyhitetty krypta. Kirkko oli yllättävän pelkistetty, vaikkakin hieno. Mutta jotenkin tykkäsin enemmän Mustan Neitsyen kirkosta, se oli intiimimpi kauneudessaan. Kirkon sivulla on jälleen matkamuistomyymälä ja sivuhuoneissa hienoja <strong>seimikuvaelmia</strong> eri maista. Pimeällä käytävällä kulkija voi myös eläytyä Jeesuksen elämään seinän lokeroihin rakennettujen hyvin toteutettujen <strong>miniatyyriasetelmien</strong> kautta.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3jN3zYe6O36QHFVkjT1rnd57FCB5RQPQuokWDAV3EcGsJJE2BCKHYCFyk4Dd1LK_0sFlCZZrXAUoNV3ODpUfMFzhT9IgD1uMFGjIvjl6iMLecgYKUhBr3Qh7LWrtJq7xlwI5QcXbjFegD/s1600/Oropa_kirkko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3jN3zYe6O36QHFVkjT1rnd57FCB5RQPQuokWDAV3EcGsJJE2BCKHYCFyk4Dd1LK_0sFlCZZrXAUoNV3ODpUfMFzhT9IgD1uMFGjIvjl6iMLecgYKUhBr3Qh7LWrtJq7xlwI5QcXbjFegD/s1600/Oropa_kirkko.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oropan pääkirkko<br />
Oropa´s main church</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Ennen lähtöämme takaisin Torinoon kävelimme jonkun aikaa alueen edustalla. Oropa on siitä erikoinen alue, että siellä on yhteensä <strong>kaksitoista kappelia</strong> vieretysten kukkuloilla. Ne muodostivat erikoisen ja silmää ilahduttavan pikkukylän kevätkukkien värittämille rinteille. Lopuksi vielä violettia ja herkkää valkoista hehkuvat pienet krookukset tuomaan uuden elämän iloa itse kullekin. <em>Bella primavera</em> on jo saapunut Pohjois-Italian vuorille!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtX17MgnoKuJ6MGxF95nfVv2g_ZrKjhFUNsjzfYfxcuUh1ryw0-2fdxaEEG8JcQfOuV08620fNwacWLrq7X6-Gp4TDFDpAq3RMVDTGp9NKmQvf9rHU-ZwUYPdMjtETk6ORrBTHL4Nf-Z_F/s1600/Oropa10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtX17MgnoKuJ6MGxF95nfVv2g_ZrKjhFUNsjzfYfxcuUh1ryw0-2fdxaEEG8JcQfOuV08620fNwacWLrq7X6-Gp4TDFDpAq3RMVDTGp9NKmQvf9rHU-ZwUYPdMjtETk6ORrBTHL4Nf-Z_F/s1600/Oropa10.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tässä kuvassa viisi Oropan kahdestatoista kappelista<br />
Here five of all twelve chapels in Oropa</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRHXBiZjXYaaTHtqJW83P9S-5XjelN2UMioiydek62sm7xTvIX4ukTXsAcmB6Y_QNX_wUGQ0hrpwEsWz-BfD8pYttiax-ZwtAtWa3kl9ocEgGFfwW_gmmzQBZAMFOlOeCbs4mH_GiNEGQ/s1600/Oropa11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRHXBiZjXYaaTHtqJW83P9S-5XjelN2UMioiydek62sm7xTvIX4ukTXsAcmB6Y_QNX_wUGQ0hrpwEsWz-BfD8pYttiax-ZwtAtWa3kl9ocEgGFfwW_gmmzQBZAMFOlOeCbs4mH_GiNEGQ/s1600/Oropa11.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0SqAZOSUmv0cELbPpcW-LvlK7aUIcGNBvV8BAhrxEAlr_ho56-7USg2HG6oPN9Z_VGfK7FZbZaPmK2wZ5TpjeVD5_QeSjQc144qfG-XaNVrkyMM0cOEcQ08rwFtUjWkhWq74t2rQU5db/s1600/Oropa12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0SqAZOSUmv0cELbPpcW-LvlK7aUIcGNBvV8BAhrxEAlr_ho56-7USg2HG6oPN9Z_VGfK7FZbZaPmK2wZ5TpjeVD5_QeSjQc144qfG-XaNVrkyMM0cOEcQ08rwFtUjWkhWq74t2rQU5db/s1600/Oropa12.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Violetteja ja valkoisia krookuksia<br />
Purple and white crocuses</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
***<br />
<br />
This travel letter takes you from last journey´s Biella to <strong>Oropa</strong>, <strong>sacred mountain</strong> and <strong>monastery</strong> in Ivrea hills. Place derives already from the 4th century. Main part of Oropa´s sanctuary is built in 17th and 18th centuries by such great names like <em>Juvarra</em> and <em>Guarini</em> for example.<br />
<br />
Oropa has <strong>three courtyards</strong>, all very lovely. There are also shops, cafés and restaurants so you don´t wonder that this monastery really is a very popular place for visiting, for the pilgrims and tourists, 800 000 visitors per each year. Oropa is <strong>UNESCO World Hertage Site</strong>.<br />
<br />
The most important place is the oldest church, because there is <strong>Black Virgin</strong>. It is a lovely black statue of Virgin Mary and it still invites many Catholics for praying and adoration. Special is also the surrounding area because there are all together twelve chapels on the hills. Area was very beautiful at this time because the <strong>spring</strong> has arrived also to the mountains and the hills were covered by fragile colourful crocuses. <em>Bella primavera!</em>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-10498888046493383422012-03-06T18:47:00.002+01:002012-03-06T18:49:29.552+01:00Biella, viehättävä kylä Torinosta pohjoiseenViime lauantai meni reissatessa Torinon lähiseudulla. Pääkohteemme oli Oropan vanha luostari, mutta sitä ennen tutustuimme matkan varrella <strong>Biellaan</strong>. Tuo kaupunki sijaitsee Torinosta noin 90km pohjoiseen.<br />
<br />
Biella on hyvin pieni ja vaikutti aluksi mitäänsanomattomalta. Ajoimme ylös kukkulalle, ja toivoni heräsi yhä ylemmäs kiemurtelevalla tiellä: jospa sieltä tulisi vielä vastaan esteettistä silmäniloa romantiikankipeälle Kulkukatille. Kylät muodostuivat nimittäin vanhaan aikaan kukkuloille ja sumplin, että Biellassa täytyi olla vanha kaupunki.<br />
<br />
Ja sieltä ylhäältähän tuo löytyi: ihastuttava, pienimuotoinen ja romanttisesti kulahtanut <strong>vanha Biella</strong>, jonka kapeilla kujilla tämä Katti tunsi olonsa heti kotoisaksi.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgSeazLLc5pizuXRJlhkPEq03lLAZJs4BtcxfETXHAUBj6qmOr8aolYuz90YGBiw7k7eJ0nEUfiPUFXjljnFKjTfULMA55YuPhi4dZk9oVG4t8xNnZ1UAmxGTUynqwJFJJlG4k62wp9Ss9/s1600/Biella_kity.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgSeazLLc5pizuXRJlhkPEq03lLAZJs4BtcxfETXHAUBj6qmOr8aolYuz90YGBiw7k7eJ0nEUfiPUFXjljnFKjTfULMA55YuPhi4dZk9oVG4t8xNnZ1UAmxGTUynqwJFJJlG4k62wp9Ss9/s1600/Biella_kity.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biellan kaunis katettu katu ja taustalla pääaukio<br />
Lovely archades of Biella and the main square</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Mutta ennen kuin pääsin villiintymään kujilleni, täytyi hoitaa yksi tärkeä juttu. Nimittäin <strong>syödä</strong>. Kello oli jo puoli kaksi iltapäivällä ja italialaiseen tapaan paikat menevät kiinni kahdelta ja sen jälkeen ruokaa löytyy korkeintaan joltain kälyiseltä rasvapizzakioskilta (jos sieltäkään näin pienessä paikassa).<br />
<br />
Tuosta yläkuvasta oikealla on ravintola nimeltä <em><strong>Pizzeria Ristorante San Giacomo</strong></em>, jossa tarjoillaan tyypillistä italialaista ruokaa - kuinka tyypillistä!<br />
<br />
Saimme pöydän helposti. Vain kaksi muuta pöytää olivat varattuja ja paikalla oli meidän lisäksemme kuusi henkilöä ja yksi kaihoisankostein silmin tippuvia makupaloja odottava karvakorvainen koira.<br />
<br />
Vatsani kurni jo niin pahasti, että nälkäisessä ahneudessani tilasin <strong>miekkakala</strong>-annokseni oheen myös <strong>pinaattilautasen</strong> ja <strong>veneperunoita</strong>. No siinä sitä sitten olikin purtavaa! Kaikki annokset olivat tuhdinkokoisia ja yhdessä liian isoja. En jaksanut millään kaikkea, vaikka hörpin palanpainikkeeksi hyvää ja kirpeästi kuplivaa valkoviiniä. Ranskalainen Kolli sai toimia apunani lautasten tyhjentämisessä. En kerta kaikkiaan halua haaskata ruokaa, etenkään näin herkullista.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9OXH2rVFAXzly8ymlmNtQue4aM7X22yzVcINaIEhE-9Gei2XMmPa3ehfBOe4GFWGSUAOd4Lgs6lx1Ny99G6B0eA88tHPVxV8mL7cLOWu8By93YnkDNhtePfgNcPyL_vSW3Oidf08cGD3X/s1600/Biella_ruoka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9OXH2rVFAXzly8ymlmNtQue4aM7X22yzVcINaIEhE-9Gei2XMmPa3ehfBOe4GFWGSUAOd4Lgs6lx1Ny99G6B0eA88tHPVxV8mL7cLOWu8By93YnkDNhtePfgNcPyL_vSW3Oidf08cGD3X/s1600/Biella_ruoka.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miekkakalaa, veneperunoita ja pinaattia plus talon helkkyvää valkoviiniä<br />
Swordfish, oven potatoes and spinach plus house´s sparkling white wine</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Olen tykästynyt pinaattiin</strong> etelänvuosinani. Terveellistä ja hyvää! Suomessa pinaatti tuntuu olevan oudompi juttu, mutta Ranskassa ja Italiassa on ihan yleistä syödä pinaattia. Itse tykkään siitä ihan simppelisti maustettuna: suolaa ja valkosipulia plus päälle laadukasta oliiviöljyä. Mitään kermaa en sekaan halua. Kermapinaatti oli Saksassa yleisempää, mutta siellä nyt kaikki ruuat uitettiin (tai pikemmin hukutettiin) kermassa.<br />
<br />
Ruokakuvassa vasemmalla näkyy Kollin <strong>pizza</strong>. Se oli yksinkertainen, mutta voi kissan viikset, kuinka makoisaa! Tuoreita tomaatinpaloja, mozzarellaa ja basilicaa.<br />
<br />
Tässä tyytyväinen ja täysimasuinen Katti herkullisen lounaan rentouttamana:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCwlmeYSlZXHvqnJlKcO2q7zzFfOQjsRChHtbFIsf7Rfun0AlEFko1lrzJ4tbavHiB-LE8qUmxPK7_g09_ixmV2DAruX4vIYV5Sfrb2jMQ2OYFi8QOc_XE3mRIe_HwmreM_gEhfXvOsxGk/s1600/Biella_ruoka2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCwlmeYSlZXHvqnJlKcO2q7zzFfOQjsRChHtbFIsf7Rfun0AlEFko1lrzJ4tbavHiB-LE8qUmxPK7_g09_ixmV2DAruX4vIYV5Sfrb2jMQ2OYFi8QOc_XE3mRIe_HwmreM_gEhfXvOsxGk/s1600/Biella_ruoka2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biellan viehättävä ravintola ja Kulkukatti peilissä italialaisten viinien keskellä<br />
Biella´s charming restaurant and TraveCat in the mirror in the middle of Italian wines</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Sitten pääsimme itse asiaan eli kiertelemään kujia. Niitä ei tosin näin pienessä kaupungissa paljoa ollut, mutta tämän kuvakirjeen kautta saatte hyvän katsauksen miltä <strong>Biellan vanha kaupunki näyttää</strong>.<br />
<br />
Biella näyttää romanttisesti rapistuneilta taloilta ja koukeroisilta pikkuparvekkeilta, runollisilta arkadikäytäviltä ja somilta ikkunaluukuilta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcMKErhAoQH88VeE6LgkUhjRWkAhz_F71liDHAfjKW2XhkuAsF6DO5D3kXvf7HMcEBUomo3PvLYXTI9LFAVdk2TslfD3UpRPNum77y3FnysFCZtXdj6bdP0IiGzLgAbs0WTz-ROhbKr_nJ/s1600/Biella_talo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcMKErhAoQH88VeE6LgkUhjRWkAhz_F71liDHAfjKW2XhkuAsF6DO5D3kXvf7HMcEBUomo3PvLYXTI9LFAVdk2TslfD3UpRPNum77y3FnysFCZtXdj6bdP0IiGzLgAbs0WTz-ROhbKr_nJ/s1600/Biella_talo.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Romanttinen talo Biellan vanhassa kaupungissa<br />
Romantic old house in Biella´s old city center</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_XRzM5TkS0xOZowWVgvG_YlbEWw7MNsXAMmlDGzxw_dPCIAw2vzLZMohXhfykBZSPAzl6Jokndmepci8R300phVV-4NJrtxZMuul5gdAzP_pQ0ALauEepyWDbuuf3mdCaOVGhdLownL2/s1600/Biella_talo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_XRzM5TkS0xOZowWVgvG_YlbEWw7MNsXAMmlDGzxw_dPCIAw2vzLZMohXhfykBZSPAzl6Jokndmepci8R300phVV-4NJrtxZMuul5gdAzP_pQ0ALauEepyWDbuuf3mdCaOVGhdLownL2/s1600/Biella_talo3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pylväitä ja vanha maalaus arkadikaarten suojissa<br />
Pillars and an old painting under the archades</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Biella näyttää myös holvikaarien takaa paljastuvien sisäpihojen italialaiselta elämältä, elegantilta barokkikirkolta ja jyrkästi viettäviltä kujilta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGYWRBIWO8DZZTg75MwVmSI6u7W_SZmVj-6OMCv2n9nX_Nx3sU1xBu9Q7hAPBS3NMB-AtYG_gAkc47fVqFwfwseq_XEaLxw4Ii1A2aQdSTr30CMoVHNuhHPog1L4r79bRJKinAe3hORNo/s1600/Biella_talo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGYWRBIWO8DZZTg75MwVmSI6u7W_SZmVj-6OMCv2n9nX_Nx3sU1xBu9Q7hAPBS3NMB-AtYG_gAkc47fVqFwfwseq_XEaLxw4Ii1A2aQdSTr30CMoVHNuhHPog1L4r79bRJKinAe3hORNo/s1600/Biella_talo2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaunis sisäpiha<br />
Pretty inner yard</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRKcJ00_WbCIYbF_H2h764nV-XaEZK4C-DyVvtMjxkJtao541j9daOvwfrHx7NmNDV21UzuC6TeBfdIRMwfSLtZb6aFExe-Y9OXxGl84uD7-L7DL8Nkb5O-8ijYeL_VkcJh9zcJ8_zheW/s1600/Biella_kirkko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRKcJ00_WbCIYbF_H2h764nV-XaEZK4C-DyVvtMjxkJtao541j9daOvwfrHx7NmNDV21UzuC6TeBfdIRMwfSLtZb6aFExe-Y9OXxGl84uD7-L7DL8Nkb5O-8ijYeL_VkcJh9zcJ8_zheW/s1600/Biella_kirkko.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Barokkikirkko Biellan vanhassa keskustassa<br />
Barocco church in Biella´s old city center<br />
<br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0QOTa9vvTbXmyaIMDaOBTPPQXks_tT12Jy78LYjsfd_Q8Q5d_wED8sMBYq5SvxmwTgZTNOSvbC0vbQ1ognREotdcCQMgdkOTfQIb8JH6P2ci2fs7KbHGCdliD7Eiicyin8UuO-NYFykvI/s1600/Biella_kuja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0QOTa9vvTbXmyaIMDaOBTPPQXks_tT12Jy78LYjsfd_Q8Q5d_wED8sMBYq5SvxmwTgZTNOSvbC0vbQ1ognREotdcCQMgdkOTfQIb8JH6P2ci2fs7KbHGCdliD7Eiicyin8UuO-NYFykvI/s1600/Biella_kuja.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Täällä kelpaa kujakissojen maukua italiaa<br />
Here is the perfect place for Italian alley cats to meow their latest news</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Vanhasta kaupungista avautuu rauhaisa näkymä ympäröiville kukkuloille, otokseni alempana. Kuvauspaikkana <em><strong>aukio Mario Cucco</strong></em>, suomalaisittain Kukko ;) Meidän piti muuten alunperin syödä tämän pikkuaukion kulman ravintolassa, koska sitä oli kehuttu <strong>Kollin matkaraamatussa</strong> eli <em>Quide Routard</em> -opaskirjasessa, mutta tuo ruokapaikka oli epäonneksemme kiinni. No eipä meillä ollut minkäänmoista valittamista päädyttyämme <em>San Giacomoon</em>.<br />
<br />
"Kukon aukiolta" näkyvien kukkuloiden sinisenhämyisä tausta on kuin konsanaan Leonardon maalauksesta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZei5hdAoGH2YMxUOBfSj8Ne_A9OBsvSGuy_igYXViB0DAu2nKZjqS3crSAU_QUXA7MyMDX2GcM5vLY2gc3qwvRu5UNz8cn8jmt-FQE9h-_bvTl09GByk8c2JclPFArwtmVf5XwdSdmvbT/s1600/Biealla_maisema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZei5hdAoGH2YMxUOBfSj8Ne_A9OBsvSGuy_igYXViB0DAu2nKZjqS3crSAU_QUXA7MyMDX2GcM5vLY2gc3qwvRu5UNz8cn8jmt-FQE9h-_bvTl09GByk8c2JclPFArwtmVf5XwdSdmvbT/s1600/Biealla_maisema.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaunis maisema Biellan vanhan kaupungin kukkulalta<br />
Beautiful scenery from Biella´s hill</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Seuraavassa matkakirjeessä seikkailemme Oropaan ja munkkien ja pyhiinvaeltajien jalanjäljille. <em>Ciao!</em><br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
Last Saturday we did a small trip 90 kilometres up to north from Turin: to Biella and Oropa.<br />
<br />
At first I introduce <strong>Biella</strong>, a small city in the middle of nowhere. Modern part of the city is not special, but old town is really lovely. It is up on the hill. There you will find the <strong>romantic charm of old Italy</strong>, its´ pictoresque houses with curvy balconies and window shutters, long running archades, old inner yards and steep narrow streets.<br />
<br />
We had delicious lunch of pizza, swordfish, spinach and potatoes in <em><strong>Pizzeria Ristorante San Giacomo</strong></em>. <em>Mamma mia</em>, it was tasty! We didn´t regret at all that we couldn´t eat in the place next to <em>Piazza Mario Cucco</em>, that restaurant was closed.<br />
<br />
With my next travel letter I will take you to the old monastery of Oropa and the footsteps of monks and pilgrims. <em>Ciao!</em>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-56588892520583740302012-03-03T22:40:00.000+01:002012-03-03T22:40:51.796+01:00Lauantain lättykestitOltiin tänä lauantaina kiertelemässä Biellassa ja Ivreassa (tarkempaa matkakuvausta tulossa seuraavissa jutuissa). Oli paljon kivaa ja kiinnostavaa nähtävää ja käveltävää raikkaassa vuoristoilmassa, mutta iltapäivän kuluessa <strong>iski ihan kamala lätynhimo</strong>! Tulimme illaksi takaisin kotiin Torinoon ja ryhdyin oitis sotkemaan aineksia muhevaan lättytaikinaan.<br />
<br />
Tässä <strong>epämääräinen reseptini</strong>, josta piisaa kahdelle hengelle:<br />
<br />
puoli litraa maitoa (mieluusti täysmaitoa ja luomua)<br />
kaksi kananmunaa (mieluusti vapaan kanan tai luomukanan munia)<br />
pikku ripaus suolaa<br />
kunnon tujaus sokeria<br />
pieni pala voita (sulata ensin)<br />
vehnäjauhoja<br />
<br />
Lisää jauhoja sen verran, ettei seos tule liian vellimäiseksi, vaan jää aika nestemäiseksi. Seos kyllä saostuu jääkaapissa. <strong>Vatkaa kunnolla</strong> joko käsin tai voit surauttaa myös sekoittimella. Jätä taikina jääkaappiin muhimaan vähintään puoleksi tunniksi. Jos taikina tuntuu liian paksulta muhimisen jälkeen, lorauta lisää maitoa. (Itse en juurikaan jaksa katsella ohjeita, teen mutu-meiningillä.) Tykkään laittaa voita jo taikinaan, jottei pannulle tarvitse laittaa mitään rasvaa - paistaminen sujuu sutjakkaasti ilman ylimääräistä läträystä.<br />
<br />
Älä laita liikaa taikinaa kerralla pannulle, muuten tulee turhan tanakoita lättyjä. Ota kauhalla pieni määrä taikinaa ja lorauta sitä ympyräksi kuumaan pannuun ja huljuttele seos sitten pannun pohjan peittäväksi. Näin tulee mukavan rapeita ja ohkaisia lättyjä. Jos haluat olla nopsa, paista kahdella pannulla. Itse olen sen verran malttamaton herkuttelija, että suhaan <strong>kahden pannun taktiikalla</strong>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCcOnN9NhaorvEpl8KuxxkOsQy_0C1bIMJ6Zkrdq3uSj6gThMsgFmFfogJSuTbilbwJRIYgK5rLjp9SrX-X3tgGP4kjgrLac0iYuqfU9Xv0hANh56zCt6fN3KtXtKtnZBqiOhuciSjESP/s1600/L%C3%A4tty1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCcOnN9NhaorvEpl8KuxxkOsQy_0C1bIMJ6Zkrdq3uSj6gThMsgFmFfogJSuTbilbwJRIYgK5rLjp9SrX-X3tgGP4kjgrLac0iYuqfU9Xv0hANh56zCt6fN3KtXtKtnZBqiOhuciSjESP/s1600/L%C3%A4tty1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lättyä tulossa!<br />
Crêpes coming!<br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
Vippaa valmiit lätyt isolle lautaselle ja ripauta päälle aina <strong>pikkuisen sokeria</strong> - sillä tavalla lätyt eivät takerru pinossa toisiinsa kiinni. Pidä lättylautasen päällä vaikkapa <strong>mikrokupua</strong> niin herkut eivät pääse jäähtymään paistamistiimellyksen aikana.<br />
<br />
Meillä oli pöydässä <strong>lättyjen täytteeksi</strong> jos jotakin vaihtoehtoa: ranskalaisella Kollilla rommia (konjakkia ei valitettavasti löytynyt baarikaapin uumenista) ja vadelmahilloa, minulla stracciatella-jäätelöä, mansikkahilloa ja lakkalikööriä. Katin subjektiivisen makuaistin tuomaroimana voittajaksi selviytyi yhdistelmä mansikkahilloa ja stracciatella-jäätelöä eli melkein supisuomalainen kombinaatio, vaniljajädeä pakkasessa ei harmi kyllä ollut.<br />
<br />
Ensin pari lusikallista hilloa ja sitten jätskiä rapean lätyn päälle...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1znCQjniHQvK1zVAfVAKeJNXNOA-1KfyINrQ_6EqxX196QHFctJlkq1fIiiZ4lPtXAubK3KBqvuAc7vzRX2y-ELY7_WhU6_nP1kxfb75juP9N2B6-DsEmSmoDiPzXnNhj46g2ekL-4t7/s1600/L%C3%A4tty2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1znCQjniHQvK1zVAfVAKeJNXNOA-1KfyINrQ_6EqxX196QHFctJlkq1fIiiZ4lPtXAubK3KBqvuAc7vzRX2y-ELY7_WhU6_nP1kxfb75juP9N2B6-DsEmSmoDiPzXnNhj46g2ekL-4t7/s1600/L%C3%A4tty2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lättyä mansikkahillolla ja stracciatella-jäätelöllä<br />
Crêpe with strawberry jam and stracciatella ice cream<br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
...sievä rullaus ja ei kun makustelemaan! (Huomatkaa malttamattomat aterimet jo kytiksellä)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXs_wJwO7-BNtWOqsRpOPcPutX1lW4cSPEu4e10o4bg3XBPrwOMgQBh_juSETJ15zHyDoGIJeKVYb6fPI-ufyEP4gqWqwy3yvqn9LZgKF0Dc5qdvipExnnx19TlPmnWO8wjGsRIfiD2KzV/s1600/L%C3%A4tty3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXs_wJwO7-BNtWOqsRpOPcPutX1lW4cSPEu4e10o4bg3XBPrwOMgQBh_juSETJ15zHyDoGIJeKVYb6fPI-ufyEP4gqWqwy3yvqn9LZgKF0Dc5qdvipExnnx19TlPmnWO8wjGsRIfiD2KzV/s1600/L%C3%A4tty3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valmiina herkutteluun<br />
Ready to eat!</td></tr>
</tbody></table><br />
Lauantai-illan lättykestien antina oli täysi masu ja hyvä mieli (ja rasvainen kamera;)<br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
This Saturday we went to Ivrea and Biella. I will tell more about those places in my coming travel letters. At some point in the afternoon I started to feel like eating <strong>crêpes</strong>! So when we came back to home to Turin, I had to start making a paste for crêpes. <strong>Finns just looove crêpes</strong> - or <em>lätty</em> as we say in Finnish.<br />
<br />
Here is my not-too-measured recipe:<br />
<br />
0,5 litres milk (I prefer bio and whole milk)<br />
2 eggs (happy chickens´ eggs or bio eggs)<br />
tiny drop of salt<br />
big drop of sugar<br />
small piece of melted butter<br />
wheat flour<br />
<br />
Mixture shouldn´t get too thick. (You can always put more flour afterwards if the mixture stays too liquid.) Whip well and then put the pot to the fridge at least for half an hour.<br />
<br />
I add butter already to the paste that I won´t need to add butter always to the pan. It´s easier like that, without too much extra hassle. I fry with two pans (it´s quick for an impatient cook like me;)<br />
<br />
Put only a small amount of paste to the pan, like a ring, and then shake the pan so the paste goes even all over the bottom of the pan. Thin crêpes are crispy and better than fat ones.<br />
<br />
Put ready crêpes to a big plate and always a bit sugar on top of each new one (like that they won´t get sticky on top of each other) and put a cover on top so the crêpes won´t get cold (microwave oven cover is good).<br />
<br />
We had several fillings for our delicious crêpes: Mr Cat had rhum and raspberry jelly, I had stracciatella ice cream, strawberry jam and cloudberry liquour. I found the combination of strawberry jam and ice cream the best :) Almost like Finnish filling: my all time favourite filling is fresh strawberries and vanilla ice cream.Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-21307313356751524722012-02-24T18:45:00.005+01:002012-03-12T10:23:32.589+01:00Rumaa ja kaunista - italialaista keskusta-asumista ja kevätväriäSuomi ja Italia ovat olleet täynnä korkeita kinoksia ja lumesta johtuvia ongelmia tänä talvena. Tosin meille suomalaisille lumiset talvet ovat tuttuja eikä maamme mene samanmoiseen kaaokseen kuin eteläiset ystävämme. Mutta kyllä lumimassoihin on tullut sen verran kyllästynyt fiilis, että nyt on pakko ottaa <strong>varaslähtö kevääseen</strong>!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim98tZY1daX6gXrvEvhrk-O8xeVZQFZArvuWaT4uPzX_7PMKguSjYoS4THmAGGo2guwTOU_jvZjKiXeHCOZ_wY88I_3VVdr6bPHT308R43nzLw1QFHe0FFc6OSoJDPjHN1SFzv5fy0FtyT/s1600/Kukka1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim98tZY1daX6gXrvEvhrk-O8xeVZQFZArvuWaT4uPzX_7PMKguSjYoS4THmAGGo2guwTOU_jvZjKiXeHCOZ_wY88I_3VVdr6bPHT308R43nzLw1QFHe0FFc6OSoJDPjHN1SFzv5fy0FtyT/s1600/Kukka1.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Vielä Po-joen rinteet eivät kuki, mutta tässä jutun mausteena on viime keväältä otettuja ihanaisen värikylläisiä otoksia kukkapensaista ja -puista. Olen näpsinyt otokset näemmä 31.3. eli eipä tuohon ole enää pitkä aika, kun pensaat ovat täydessä loistossaan jälleen. Tekee tosissaan hyvää nähdä valoa ja väriä vaikkakin vain valokuvan kautta :)<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_aU10D-G549hMPS0kE4c0JbZkfMvX9V3o_KCHu7pocUKDE02tqiAaNik4B5lXUv1F6R0BHOlo8ys0NZTrDQoYH87ucbsm7dfJI0TU_H6-vvUY-5xfZiYQI_6IpM78E8pRHcEEY3fIOrc-/s1600/Kukka2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_aU10D-G549hMPS0kE4c0JbZkfMvX9V3o_KCHu7pocUKDE02tqiAaNik4B5lXUv1F6R0BHOlo8ys0NZTrDQoYH87ucbsm7dfJI0TU_H6-vvUY-5xfZiYQI_6IpM78E8pRHcEEY3fIOrc-/s1600/Kukka2.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
Ja kukat toimivat hyvänä vastapainona rumille kuville, joita tässä on myös tulossa. Nimittäin ajattelin esitellä <strong>ei-niin-hemaisevan sisäpihamme</strong>, hahaa! Se on aika lailla tyypillisen italialainen, mitä tulee keskustan kerrostaloihin.<br />
<br />
Meillä oli aiemman Torinon asumisemme aikana todella kaunis vanha talo, suojeltu kohde, ja kaikki oli restauroitu viimeisen päälle (paitsi asuntomme, josta tuuli vinkui talvella sisään ikkunanraoista). Ihkaensimmäisellä italialaisella pyykkäyskerralla, syksyllä 2007, nolasin itseni: laitoin iloisesti pyykit kuivumaan isolle telineelle ja telineen raijasin parvekkeelle. Talon vahtimestarilta tuli kielto ranskalaiselle Kollille hänen palatessaan töistä, että vaimon pyykit sisälle ja sassiin. Olin ihan, että mitä häh? Siis Italiassako ei muka saa kuivata pyykkiä ulkona? No ei näemmä joka talossa...<br />
<br />
Tässä talossa tilanne on toisin. Parvekkeilta roikkuu kaiken maailman verhoa, muovia, mattoa ja lakanaa. <strong>Vihreät valoverhot</strong> ovat Italiassa ihan legendaarisia, niitä lienee jokainen makaronimaassa matkustellut nähnyt roikkuvan parvekkeilta. Kesäaikaan nuo verhot ovat liki jokaisen parvekkeen ja ikkunan peittona ja värittävät talojen julkisivut räikeänvihreiksi.<br />
<br />
Mutta <strong>miksi juuri vihreä?</strong> Ehkä se rauhoittaa? Mutta eikös sininen viilentäisi mukavasti helteen keskellä? Ja violettihan olisi tyylikäs. Tai kenties italialaisen on pakko ottaa parvekevärinsä rakkaan kotimaan lipun sävyistä. Mutta valkoinen ei suojaisi ollenkaan paahteelta ja punainen toisi bordellimaisen vaikutelman, joten jäljelle jää vihreä. Kulkukatin logiikkaa ;)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-cjuSnVfTVKq3UuAYLz7KS0_F-KJQXp5J0W6zhgwNVaiHuDox7eBlvritTlSnfT3gLEtbdZ7K0-sIXAf62Twqn-4u1YsEIwGMH-MQl1tUVPiOVvPw8TfkdExC6oZeES7A-BM0Bh7aLkR6/s1600/Sis%C3%A4piha7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-cjuSnVfTVKq3UuAYLz7KS0_F-KJQXp5J0W6zhgwNVaiHuDox7eBlvritTlSnfT3gLEtbdZ7K0-sIXAf62Twqn-4u1YsEIwGMH-MQl1tUVPiOVvPw8TfkdExC6oZeES7A-BM0Bh7aLkR6/s1600/Sis%C3%A4piha7.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tyypillinen vihreä valoverho ja pyykit narulla - italialaista kerrostaloeleganssia<br />
Typical green balcony curtain and loundry outside - block of flats elegance in Italy</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tuolla sivuyläkerrassa asustelee mukava valkohapsinen mummeli, joka on minulle joskus jutustellut italiaksi, mutta minä olen joutunut vain nyökyttelemään hymyillen, kun en ymmärtänyt juuri mitään.<br />
<br />
Yläkerrassamme asuu rouva, joka <strong>tykkää pyykätä</strong>. Kuten kaikki mammat Italiassa. Siltä ainakin tuntuu! Nimittäin melkein joka päivä näiltä parvekkeilta roikkuu jotakin. Mietin vaan, että eikö mammoilla ole muuta tekemistä kuin pestä pyykkiä vai pitääkö ne lakanat pestä pari kertaa viikossa? Ihan kivaa, kun on puhdasta, mutta kivaa olisi myös nähdä ulos omasta ikkunasta. Tässä jokaviikkoinen ikkunanäkymämme keittiöstä sisäpihalle:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvf2CGDurpxyAEd56lQYBv-oP5TfCSm-iz77WeRr4OszX8mLAv1a45JALzA9b5_6EphXgbrWxy1Ql9HeKyWstKm0HepBa26t69-fiKTDFZypOGAK88OxmGkC2Sfo4AXdNLQOgj6a3DuCo/s1600/Sis%C3%A4piha4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvf2CGDurpxyAEd56lQYBv-oP5TfCSm-iz77WeRr4OszX8mLAv1a45JALzA9b5_6EphXgbrWxy1Ql9HeKyWstKm0HepBa26t69-fiKTDFZypOGAK88OxmGkC2Sfo4AXdNLQOgj6a3DuCo/s1600/Sis%C3%A4piha4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Naapurin lakana keittiön ikkunan "koristeena"<br />
Neighbor´s sheet "decorating" our kitchen window</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Juu. Mitään ei näy. Ei ainakaan päivänvaloa. Tämä lakananroikutus nyppii etenkin talviaikaan, kun valoa on muutenkin rajatusti ja sisätilamme ei ole hirmu valoisa muutenkaan. Siinähän sitten kökötetään pimeässä.<br />
<br />
Kerran tämä yläkerran mamma tiputti vahingossa kuivausreissullaan kylpyhuoneen maton meidän parvekkeelle. Ihmettelin, kuka lingottaa ovikelloa ja siellä oven takana oli kiihtynyt tummakiharainen täti, joka selitti jotakin kiivaasti elehtien. Luulin, että on joku pahempikin <strong>tilanne päällä</strong>, kunnes nainen hidasti sen verran puhetahtia, että ymmärsin asian. Hain kiltisti maton meidän parvekkeelta. Hitsit, olisi pitänyt ottaa se matto panttivangiksi ja kiristää mammaa pitämään lakanansa kurissa...<br />
<br />
No, toisaalta ei ole paljoa vahinkoa, jos meidän sisäpihan "maisemia" ei niin aina näy. Nimittäin tästä on <strong>romanttinen Italia kaukana</strong>:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hAmcDeOnehY8uYqtE9hFmsJ-tHZHoUhthjOMsORMuYENr7Gt7AbSw5M7Rcne1y_lmL8YFWADD5sjI9DVQVdMA38gdxCmMJnn7kvFMymlaCJc-XbhnEpVZe2PQU9TfuhG7_wWT28oXl96/s1600/Asunto_parveke_py%C3%B6r%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hAmcDeOnehY8uYqtE9hFmsJ-tHZHoUhthjOMsORMuYENr7Gt7AbSw5M7Rcne1y_lmL8YFWADD5sjI9DVQVdMA38gdxCmMJnn7kvFMymlaCJc-XbhnEpVZe2PQU9TfuhG7_wWT28oXl96/s1600/Asunto_parveke_py%C3%B6r%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parvekkeemme Torinossa<br />
Our balcony in Turin</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Olen yrittänyt ajatella positiivisesti, että varkaat eivät tunge sisään asuntoihin yhtä helposti, kun talon ulkopuoli näyttää <strong>näin rumalta</strong>. Onneksi asuntomme sen sijaan on oikein mukava ja nätisti remontoitu. Tuulikaan ei vingu sisään niin kuin siinä hienon talon aiemmassa kortteerissamme. Nykyinen talomme on yhtä vanha, <strong>1800-luvulta</strong>, mutta ulkosivuremonttia on pihdattu vissiin useampi vuosikymmen (tai vuosisata!), veikkaan. Ruostuneet koukeroparvekkeet ja rapsahtaneet sementtiseinämät antavat tietenkin oman eksoottisen antiikkisen säväyksen ja tyypillisen italialaisen tunnelman, mutta on tämä meidän talo vaan niin ruma, että luulisi sitä ihan kamalaksi asuinpaikaksi.<br />
<br />
<strong>Lisähuoneratkaisut</strong> ovat ainakin suoraan 1800-luvulta. Ja tuo muovi (oh my...) roikkuu parvekkeelta tietenkin sitä varten, että pyykkiä saa kuivata myös sateen iskiessä:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucgThJTKJa1H0XiNDlEHkLEWXKmTbSpG4I8V-YKG4G4H9xg3_fj743oQBtEos52u6F7ctPEPZDXkD0-odNUlYSwu7vK0bhIjx3yys0zYCe2aTWsLwEmcOReQLwzhw4-GHbMKLNmYVXgnD/s1600/Sis%C3%A4piha3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucgThJTKJa1H0XiNDlEHkLEWXKmTbSpG4I8V-YKG4G4H9xg3_fj743oQBtEos52u6F7ctPEPZDXkD0-odNUlYSwu7vK0bhIjx3yys0zYCe2aTWsLwEmcOReQLwzhw4-GHbMKLNmYVXgnD/s1600/Sis%C3%A4piha3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pyykit kuivuvat somasti muovin alla<br />
Loundry getting dry under the plastic curtain</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Italialaiset ovat paitsi hullua <strong>pyykkäyskansaa</strong>, ovat he myös hullua <strong>ulkokuivauskansaa</strong>. Jokainen rätti pitää saada heilumaan ulkoilmaan. Itse olen vakaasti sitä mieltä, että pyykki säilyisi puhtaampana, jos sen kuivaa ihan sisätiloissa. Miljoonakaupungin keskustassa on meinaan sellaiset pölyt ja saasteet, että minen ainakaan nukkuisi ensin pari päivää parvekkeella roikkuneissa lakanoissa! Johan ne ehtivät harmaantua ja saada ties mitä pöpöjä ja pulunkakkaa pintaansa, yyh...<br />
<br />
Vastapäinen naapurimme mitä ilmeisimmin ruokkii <strong>yhtä tiettyä pulua</strong>, joka on rynninyt aina silloin tällöin myös meidän parvekkeelle ja melkein sisälle kerran, kun pidin ovea auki. Joku talitintti tai punatulkku olisi ihan jees ja tosi söpö tai joku italialainen versio, mutta puluilta on ehdoton porttikielto tämän kissan kämpille.<br />
<br />
Oman pittoreskin lisänsä sisäpihamme antiin tuovat <strong>hassut piiput</strong>! Niistä tulee mieleen Gaudin kuulun <em>La Pedreran</em> futuristiset savupiiput Barcelonassa (tai ehkä tuo vertaus meni liian yleväksi, hih). Mutta veikeitä ovat, kuin trooppisia sieniä ja nätisti lintallaan vieretysten.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFDbD1l4gZMYND-kcBFp1vHTGi-KSAZs96PwQLt-G2x07Yfz4506bP6-iKVwXix6_hzA2-0UUbcTxMamoL0nzKsRgBq7MX9fual203wSIpZxclXFaVuULj4mXssE3kTI-NlJo9m70XMxE/s1600/Sis%C3%A4piha2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFDbD1l4gZMYND-kcBFp1vHTGi-KSAZs96PwQLt-G2x07Yfz4506bP6-iKVwXix6_hzA2-0UUbcTxMamoL0nzKsRgBq7MX9fual203wSIpZxclXFaVuULj4mXssE3kTI-NlJo9m70XMxE/s1600/Sis%C3%A4piha2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sisäpihan hassut pikkupiiput<br />
Funny little chimneys</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwcavNY_lZlu6ZX_0dyTiMF6asOORtVHm75vXtsT1WsxZ11OIj327HOVQXvwfldkRsXIjMNdf0j0jRltVZjjqnkjHnFv0-OeiwJyNQ8fkAP5YNFDZv63-TJBHXco6Xn54vJRzMO7PS5qiV/s1600/Sis%C3%A4piha1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwcavNY_lZlu6ZX_0dyTiMF6asOORtVHm75vXtsT1WsxZ11OIj327HOVQXvwfldkRsXIjMNdf0j0jRltVZjjqnkjHnFv0-OeiwJyNQ8fkAP5YNFDZv63-TJBHXco6Xn54vJRzMO7PS5qiV/s1600/Sis%C3%A4piha1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sienimäisiä piippuja kasvaa naapurin katolla<br />
Mushroom-like chimneys growing on neighbor´s rooftop</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Meillä on sentään yritetty panostaa <strong>roskakatokseen</strong>, on laitettu käynnöstä, kaarikäytävätunnelmaa ja vihreää puskaa oheen. Mutta yritykseksi jäi. Katos on auttamattomasti liian pieni. Joskus roskasäkkejä pyörii katoksen laitamilla (kuten ottamassani kuvassa) ja kuumalla haju on äitelä. Joskus joku naapuri kippaa vanhat huonekalunsa katoksen viereen ja siinä ne sitten lojuvat viikkotolkulla. En tiedä käyvätkö kalustehukkaajat jotain uuvutustaistelua roskakuskien kanssa vai kuuluuko täkäläisiin tapoihin odotella sopivan aika, että joku onnekas korjaa toisen vanhat roinat parempaan tarpeeseen. Käytännön kierrätystä.<br />
<br />
<strong>Kierrätys</strong> muuten toimii ihan hyvin Torinon keskustassa. Meillä jaotellaan erikseen muovi, lasi, kartonki, paperi ja normiroskapussit. Ainoastaan bioroskis puuttuu.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-C_SJBbchtSuWE7AUy559S5_bN5PwIBDt86JDOmfjz0bg7gJiFlEfkHPsmvGG-8cZEr6995XV3nUO7vyAWxB8z7VgqoPmmN1KNyCS799nr4_nMfIbaWzj7PeWEqw9JWZSPF4ODP5tjWi/s1600/Sis%C3%A4piha5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-C_SJBbchtSuWE7AUy559S5_bN5PwIBDt86JDOmfjz0bg7gJiFlEfkHPsmvGG-8cZEr6995XV3nUO7vyAWxB8z7VgqoPmmN1KNyCS799nr4_nMfIbaWzj7PeWEqw9JWZSPF4ODP5tjWi/s1600/Sis%C3%A4piha5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Roskakatos ja jätesäkit<br />
Garbage corner</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
No joo, jotta ei jäisi ihan roskan maku suuhun tästä touhusta, niin laitetaanpa loppuun vielä hemaiseva kukkapuu kaikkien odottaman kevään kunniaksi. Tsirp!<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggFaoKzDjyORtDlNLfS1EVgAfb9HU-akEH56ulc4K1KkSIK8MKq7Eo-Oy6rrjC6CirzNcecbZWJ3NrSYJHuB5sIVWU-SEpNnWRwGuJ2jGRI1tPqwI3Zp8jBZ71agYREcpP3K3PZ5Y_CQHg/s1600/Kukka3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggFaoKzDjyORtDlNLfS1EVgAfb9HU-akEH56ulc4K1KkSIK8MKq7Eo-Oy6rrjC6CirzNcecbZWJ3NrSYJHuB5sIVWU-SEpNnWRwGuJ2jGRI1tPqwI3Zp8jBZ71agYREcpP3K3PZ5Y_CQHg/s1600/Kukka3.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
<br />
<strong>Italian blocks of flats</strong> are not always so chic or romantic in big cities. Our house in Turin is <strong>ugly</strong>, no doubt. At the same time it gives very Italian flavor to living: green curtains that are covering from the hot sun during the warm season, plastics covering fresh loundry from the rain - and the loudry itself, hanging from everywhere!<br />
<br />
Where we used to live before, there was not possible to put loundry out. I got a note from the <em>custode</em> that I should immediately take my loundry in from the balcony! It was autumn 2007 and I had just moved in and happily washed my first Italian loundry. That elegant house was protected and beautifully renovated. But our flat was very cold since the windows were old and the wind was blowing in. Our home at the moment looks horrible outside but fortunately our flat is renovated nicely and we have warm inside.<br />
<br />
There are some <strong>funny details</strong> like mushroom-looking little chimneys popping up from neighbor´s rooftop. And funny is also original extra-rooms with their wooden walls and window shutters. One thing is <strong>not funny</strong>: huge sheets hanging in front of our kitchen window! This happens all the time and especially in wintertime we don´t get much light in because of the sheets. Neighbors...<br />
<br />
Beautiful flower photos are from last year, I took them 31.3. It won´t be long before we will get as lovely sceneries again from <strong>Po riverside</strong>. I miss spring! These pretty flowers will give some beautiness and contrast to these ugly housing photos - haahaa.Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-76357617930163964772012-02-15T09:16:00.000+01:002012-02-15T09:16:54.764+01:00Mukava haaste, kivoja blogejaKanssabloggaaja Ciacy lähetti minulle <strong>haasteen</strong>, ja tottahan toki otin sen ilomielin vastaan. Haasteena on kertoa <strong>viisi</strong> lukemaani blogia, joissa on <strong>alle 200</strong> kirjautunutta lukijaa. Näin saadaan mukavasti mainosta sellaisille blogeille, joita kaikki lukijat eivät ole vielä löytäneet. Minusta tuo 200 on aika iso luku, suurin osa lukemistani blogeista taitaapi jäädä alle tuon. Tässä listani tutustumista varten:<br />
<br />
<a href="http://ciacyinitalia.blogspot.com/">Benvenuti al sud</a> blogia kirjoittelee Ciacy ja hän kertoo mukavaan tapaansa eteläisen Italian kuulumisia, touhuja lapsiperheen arjesta ja italialaisen elämän menosta.<br />
<br />
<a href="http://kirjoitusripulia.blogspot.com/">Kirjoitusripulia</a> blogissa Vera A. rustailee rennolla ja rehellisellä otteella kirjoittamisen hankaluuksista ja ihanuuksista. Vera sai dekkareilleen muuten juuri sopparin kustantamon kanssa, joten on jännittävää seurata miten alkava ura etenee.<br />
<br />
<a href="http://italianihmemaa.blogspot.com/">La Dolce Vita - elämä on suloista</a> blogissa samainen Vera A. kertoo elämästään Italiassa pienen lapsen äitinä. Mukana hauskoja tuokioita italialaisuudesta, ajatuksia arjesta sekä italialaisia reseptejä.<br />
<br />
<a href="http://fifingradu.blogspot.com/">Fifin fiinit fiilikset</a> blogissa Fifi kertoilee ranskalaistuneesta elämästään Aix-en-Provencesta, Ranskasta ja ranskalaisista ja milloin mistäkin arjen puuhasta hauskalla ja rennolla tavalla.<br />
<br />
<a href="http://ioannan.blogspot.com/">Ioanna</a> bloggailee elämästään Helsingissä, mukana on myös ruokavinkkejä ja kirja-arvioita, välillä piipahdetaan myös Kreikassa, Ionnan rakastamassa maassa, jossa hän on viettänyt paljon aikaa.<br />
<br />
<a href="http://pirpananjutut.blogspot.com/">Kotona ja maailmalla</a> blogissa Pirpana kirjoittaa arjestaan ja ajatuksistaan äitinä ja välillä pääsemme mukaan Pirpanan reissuille hänen rakastamaansa Italiaan.<br />
<br />
<a href="http://muumaaamustikka.blogspot.com/">Omamaamansikka muumaamustikka</a> blogia pitävä Johanna kirjoittaa arjestaan Yhdysvalloissa koululaisten äitinä, pääsemme tutustumaan amerikkalaiseen elämänmenoon kivalla tavalla kerrottujen juttujen kautta.<br />
<br />
<a href="http://vieraillapoluilla.blogspot.com/">Vierailla poluilla</a> blogissaan Simpukka kuvailee lyyrisesti ajatuksiaan ja tapahtumia Suomessa ja talvehtimiskohteessa Etelä-Ranskassa. Silloin tällöin mukana on myös Simpukan runoja.<br />
<br />
<br />
No niin, näitä tuli sitten ylikin sen viisi, mutta eipä se haittaa, jos joku löytää uutta ja kivaa luettavaa. Ciacylla haaste jo onkin, mutta listan muille bloggaajille ojennan samaisen haasteen. Olkaatten hyvät :)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNJyFLvCZV_NPV9nizzKgBJpLk3TslxcqLsLcw0jZYrwqzkRckeB5PrCObeqRPIXoix332zJr_kNb-8t6ut7OtYry6mS7dzkWXTqlqKGfNQOl1kCidwxwokphgjRr0Hvbcx8v7S6bPIEH/s1600/Pisp6_huurupuut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBNJyFLvCZV_NPV9nizzKgBJpLk3TslxcqLsLcw0jZYrwqzkRckeB5PrCObeqRPIXoix332zJr_kNb-8t6ut7OtYry6mS7dzkWXTqlqKGfNQOl1kCidwxwokphgjRr0Hvbcx8v7S6bPIEH/s1600/Pisp6_huurupuut.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Koivuja pakkashuurteessa<br />
Frozen birch trees</td></tr>
</tbody></table>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-7713206699786038232012-02-09T13:25:00.004+01:002012-02-09T18:50:10.355+01:00Puutalojen ja maisemien idylliä Pispalassa<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJyS748PkWjs3GJq9HLVFmwGicfSpsQSxv3E94zWN0BKuimfqbvxHqqJX-CfIAzX_P_Ma6jO9QHjkYIWiCTzO-3m8biA-kU7K_PZSPaMRjJD-rzdHyuVSjEe9p4_a-ffK9Dhjh30I4KXMl/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJyS748PkWjs3GJq9HLVFmwGicfSpsQSxv3E94zWN0BKuimfqbvxHqqJX-CfIAzX_P_Ma6jO9QHjkYIWiCTzO-3m8biA-kU7K_PZSPaMRjJD-rzdHyuVSjEe9p4_a-ffK9Dhjh30I4KXMl/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pyhäjärvi pakkasessa<br />
Frozen Pyhäjärvi-lake</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Sieluni maisema on Pispalassa</strong>. Asuin kuusitoistavuotiaaksi Pispalan rinteillä ja elin Pyhäjärven maisema silmieni edessä. Silloin sitä ei niin arvostanut kuin nyt. Kun maisema on jokapäiväinen, siitä muodostuu itsestäänselvyys. Nyt katson tuota samaa näkymää erilaisin silmin: ahmin sitä tarkemmin ja ajatuksella, koska se ei ole enää luonani.<br />
<br />
Tehkäämme <strong>pieni kävelyretki</strong> maailman korkeimmalle soraharjulle ja tutustukaamme Pispalan kauniisiin puutaloihin ja näkymiin. Pakkanen paukkui kuvia ottaessa yli -20 asteessa, mutta maisemat ovat sitäkin sydäntä sykäyttäviä ja komeita.<br />
<br />
Kävely Pispalaan alkaa nousulla Pyynikin harjulle. Rivakka vauhti saa pulssin nopeutumaan ja hien nousemaan pintaan, mutta maisemat palkitsevat pian ahkeran kuntoilijan. Oikealla avautuu lumisten puiden keskeltä mahtava <strong>näkymä Näsijärvellle</strong> ja kaupungin suuntaan, ylväänä maamerkkinä hipoo taivaita <strong>Näsinneula</strong>.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYZX0OGMzYEWr2y4M7JJIIRaBBhQ_UuFccqrqUIQWCUS9I2ZuX8tB7_JklJj_K17TytKwEp7FlS1LpjtnYfPSbT5EwZaE6wlGPtuEnncUlH55POuMsX2Xx8XVV9tk2I4Qun8lQeOXeHRJp/s1600/Pisp1_N%C3%A4ssy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYZX0OGMzYEWr2y4M7JJIIRaBBhQ_UuFccqrqUIQWCUS9I2ZuX8tB7_JklJj_K17TytKwEp7FlS1LpjtnYfPSbT5EwZaE6wlGPtuEnncUlH55POuMsX2Xx8XVV9tk2I4Qun8lQeOXeHRJp/s1600/Pisp1_N%C3%A4ssy.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tampere nähtynä Pyynikiltä. Näsijärvi ja Tampereen maamerkki Näsinneula<br />
Tampere seen from Pyynikki ridge. Näsijärvi-lake and the landmark of Tampere: Näsinneula-tower</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Jatkamme matkaa eteenpäin, läpi mäntyjen reunustaman kävelypolun, ja kiipeämme vielä vähän ylemmäksi pispalalaisen runoilijan <strong>Lauri Viidan</strong> muistomerkille, jonka paikalla ennen sijaitsi <em><strong>Hoppa</strong></em>, Pispalan puinen mäkihyppytorni. Sinne tuli joskus kiivettyä, vaikka ei olisi saanut. Huonokuntoinen torni purettiin joskus 80-luvulla harmikseni.<br />
<br />
Seuraavaksi kuljemme pitkin Pispalanharjua. Saamme ihastella erivärisiä ja -kokoisia <strong>puutaloja</strong>, joista tämä Tampereen ennen niin pahamaineinen kaupunginosa on tunnettu. Nykyään Pispala on <strong>rauhallinen kylä</strong> lapsiperheille ja kaunosieluisille taiteilijoille. Viinatrokareiden ja huonomaineisten hamppareiden aika on mennyt, vaikka Pispala ei olekaan menettänyt kaikkea boheemista ja vapaasta sielustaan. Pispalan taiteilijoista tunnetaan esimerkiksi Mikko Alatalo, Heikki Salo, Seela Sella ja Pauli Hanhiniemi. <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Pispala">Tämän linkin</a> takana lisää infoa lempikylästäni kiinnostuneille.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWEwvIKv6z3-cSJi0XpNCp0wAmEuydbNvyLYVtvZXA-2eIkkVHTEj-PplXcm_ZWJ0ue6ZcOvDcS7bcw1mHdpeItnxsM68Zx6t3KF_4RSBe-ytXxmpUomjh_aU893XYBiZ57VGGFJlRhBDC/s1600/Pisp3_talo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWEwvIKv6z3-cSJi0XpNCp0wAmEuydbNvyLYVtvZXA-2eIkkVHTEj-PplXcm_ZWJ0ue6ZcOvDcS7bcw1mHdpeItnxsM68Zx6t3KF_4RSBe-ytXxmpUomjh_aU893XYBiZ57VGGFJlRhBDC/s1600/Pisp3_talo1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perinteisiä puutaloja Pispalanharjulta<br />
Traditional wooden houses from Pispala, the most idyllic village in Tampere</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90XLALS4A75RmoR1if51j3z7nEouEs77PoNQYBFMToV0sxTqd8l7RwCLTi6n-oK4-z1pXXk5aY4-evwsjkU8KD9TQ7hdterNyuz7P9MwIVwLK5b1aBZ1PHTIKhy5AXNL6BxQ3rquoiVJq/s1600/Pisp6_talot3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90XLALS4A75RmoR1if51j3z7nEouEs77PoNQYBFMToV0sxTqd8l7RwCLTi6n-oK4-z1pXXk5aY4-evwsjkU8KD9TQ7hdterNyuz7P9MwIVwLK5b1aBZ1PHTIKhy5AXNL6BxQ3rquoiVJq/s1600/Pisp6_talot3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pispalan eri värit<br />
Different colors of Pispala</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Pakkasessa on mitä oivin mahdollisuus tuulettaa petivaatteet ulkona. Pölypunkit kuolevat ja talven raikkaus tuoksuu ihanalta kotona. Tässä mallia Pispalan tapaan:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKHpEuWWTwqA3jMB54Q9OGuA3AdadYGyPbU47hoU9x_84giPQQgQCl6jz4q5wVwx6IEYEJkqgqE64ag5F8v8dM6Icq4vl2JjDJIYJZ7zyo89E8sejepWKL2eX2mBXMYLQTO1jaNNGIkB6W/s1600/Pisp2_matot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKHpEuWWTwqA3jMB54Q9OGuA3AdadYGyPbU47hoU9x_84giPQQgQCl6jz4q5wVwx6IEYEJkqgqE64ag5F8v8dM6Icq4vl2JjDJIYJZ7zyo89E8sejepWKL2eX2mBXMYLQTO1jaNNGIkB6W/s1600/Pisp2_matot.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Petivaatteiden tuuletusta pakkasessa<br />
Refreshing the bed blankets outside in freezing cold air - typical Finnish winter household work :)</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Pispalan pitkät portaat</strong> ovat kaupunginkuulut. Niitä pitkin on yksi jos toinen urheilija juossut hiki päässä edestakaisin. Se onkin mitä parhainta jumppaa! Kylätiedon mukaan Pispalan naisilla on perinteisesti vahvat reisilihakset - he kun ovat tottuneet kulkemaan kauppakassien ja lastenvaunujen kanssa ylös alas mäkisiä teitä ja kapuamaan korkeita portaita.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7FDf-lydbRnthYJXUFzXPMLVEMphLMxBx3YRcwZh7OgBmeJ5-n4hiJopoig7RXrwogiSEG5k73PnrZwL99XqBgK0vaHehpJPYjPD5smMiTP_w8lGvEvFAXecHWm5F1EeeP8PS_2LWWE3K/s1600/Pisp5_portaat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7FDf-lydbRnthYJXUFzXPMLVEMphLMxBx3YRcwZh7OgBmeJ5-n4hiJopoig7RXrwogiSEG5k73PnrZwL99XqBgK0vaHehpJPYjPD5smMiTP_w8lGvEvFAXecHWm5F1EeeP8PS_2LWWE3K/s1600/Pisp5_portaat.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuuluisat Pispalan pitkät portaat<br />
Famous "Pispala´s long stairs"</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Pakkanen oli tehnyt tehtävänsä ja jäädyttänyt valuvan veden komeiksi jääpuikoiksi kattojen pieliin ja ränneihin:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUYF-oO57THpQpQbjU9Fk4LYLl03rw2POwzh6esRvjLz3-QwEPl3X2qmt5b3kLXpjniOf2vMdcC-59c_u4VnaFnRnylx1KQGhK6SOGZNrwttheF33pRD1OoqA3lHk2MpL1_PZFIjo85eCr/s1600/Pisp4_talo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUYF-oO57THpQpQbjU9Fk4LYLl03rw2POwzh6esRvjLz3-QwEPl3X2qmt5b3kLXpjniOf2vMdcC-59c_u4VnaFnRnylx1KQGhK6SOGZNrwttheF33pRD1OoqA3lHk2MpL1_PZFIjo85eCr/s1600/Pisp4_talo2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jääpuikkoja<br />
Icicles</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Osa Pispalan taloista on vielä vanhoja, <strong>1920-luvulta</strong>, mutta nykyään hyvin kunnostettuja. Joissakin on <strong>viehättäviä yksityiskohtia</strong>, kuten esimerkiksi seuraavan kuvan runollinen sisäänkäynti. Lumen peittämän koukeroportin kautta astuu kuin satumaailman piparkakkutaloon:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVdbjlqKC-d1D6_8t7o3zNm6qf5CLLayXLobVzAQbKTx24p9OCesDxMxTK1Q5v7li51cqCJ1okD5X6Iy_Gi88q_OUwar2qmLguNh9ihvGjREtJaddcz2RLiwfqdXAOKk6OR0a7cBaLQuw/s1600/Pisp7_portti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVdbjlqKC-d1D6_8t7o3zNm6qf5CLLayXLobVzAQbKTx24p9OCesDxMxTK1Q5v7li51cqCJ1okD5X6Iy_Gi88q_OUwar2qmLguNh9ihvGjREtJaddcz2RLiwfqdXAOKk6OR0a7cBaLQuw/s1600/Pisp7_portti.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Luminen portti<br />
Snowy gate</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Siirrytään ensimmäiselle Pyhäjärven puoleiselle kadulle eli <strong>Provastinkadulle</strong>. Siellä iltapäivän kalpea aurinko ja lumiset puut muodostavat ihanan näkymän järvelle. Kuinka eleginen kehys luonnon kauneudelle!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIiy7G2HHIZ0BwN6EZX1oXt810GGBXw6L2HgcOnoAsvO8hEn_XeInG14GrFPwE2Bc5zK5-ivApxDE0q9wOZ6E_YtbP1tg5-sPSYRWOjAAs5QqCxVgPV8ep6UDCRe6g0lS7WosQeveA-zm/s1600/Pisp9_lumin%C3%A4kym%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIiy7G2HHIZ0BwN6EZX1oXt810GGBXw6L2HgcOnoAsvO8hEn_XeInG14GrFPwE2Bc5zK5-ivApxDE0q9wOZ6E_YtbP1tg5-sPSYRWOjAAs5QqCxVgPV8ep6UDCRe6g0lS7WosQeveA-zm/s1600/Pisp9_lumin%C3%A4kym%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lumisia oksia ja järvimaisema<br />
Snowy branches and lake scenery</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Pispalan rinteiden puutalot nököttävät mitä upeimmissa maisemissa. Kyllä täällä kelpaa herätä uuteen aamuun ja nauttia kahvileipänsä luonnon kuiskiessa huomeniaan heti ikkunan takana. <strong>Pispalan äänimaisemaan</strong> kuuluu lasten äänet, varisten itsetietoinen kraakunta, talitinttien virkeä tirkutus, satunnainen harakan räkätys, tuulen tuiverrus puiden latvoissa, tikan tanakkaniskainen nakutus puissa tai lyhtypylväissä ja vikkeläkyntisen oravan rapina männyn kaarnalla.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd_RJG96KAtptUwZXjjpaov5dbW8DS76t7tQDh0qdgUG2t9vTmjESlPbA8Rn1qCA3axRCEqQ6ULLLjEzsS6aIbmQ9sqPzkJuLsflmPNsxkIp8cAH_jbD01JPP7nv0M_4YOsOmS4U7HNPZp/s1600/Pisp8_talonkulma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd_RJG96KAtptUwZXjjpaov5dbW8DS76t7tQDh0qdgUG2t9vTmjESlPbA8Rn1qCA3axRCEqQ6ULLLjEzsS6aIbmQ9sqPzkJuLsflmPNsxkIp8cAH_jbD01JPP7nv0M_4YOsOmS4U7HNPZp/s1600/Pisp8_talonkulma.jpg" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsj80dRHHlsjU0blTEDoxcgZBAlUvoXjTlkfuyGqb9WInEY1zC1aYZoXl83r_xfnxyA3kfb-Jz4ijLDXlAIqbxO35nCBX9_CorJFm0BxbBQLsckTERwZnaXTYXaC5zeKwp0x5P5UZwNsu/s1600/Pisp10_talonkulma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsj80dRHHlsjU0blTEDoxcgZBAlUvoXjTlkfuyGqb9WInEY1zC1aYZoXl83r_xfnxyA3kfb-Jz4ijLDXlAIqbxO35nCBX9_CorJFm0BxbBQLsckTERwZnaXTYXaC5zeKwp0x5P5UZwNsu/s1600/Pisp10_talonkulma.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pispalassa ollaan luonnon helmassa<br />
Pispala is close to the nature</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Tässä alla oma vanha kotikatuni, <strong>Pispankatu</strong>. Sen on muuttunut paljon sitten 1980-luvun, jolloin olin vielä lapsi. Entinen pölyävä tie on asfaltoitu ja sen varrelta on hajotettu ja rakennettu mukulakivimuuria, purettu ja restauroitu vanhoja taloja ja pystytetty uusia kalliita pytinkejä.<br />
<br />
Tämä katu on minulle tärkeä. Pispankatua pitkin äitini vei minut aamuisin unihiekkaisin silmin <strong>Tahmelan tarhaan</strong>, ensin lastenvaunuilla, talvisin pulkalla ja myöhemmin käsi kädessä kävellen. Tätä tietä on juostu nukenrattaiden kanssa nallet kyydissä mukana, on hypelty kesällä uikkarit matkassa Tahmelan rantaan uimaan ja talvella kuljettu luistimet olalla alakentälle luistelemaan tai suksien kanssa hiihtämään järven jäälle ja <strong>Saunasaareen </strong>asti kuuma kaakaotermari ja eväät repussa, on menty huolellisesti maskeerattuina pikku-virpojina tai nuuttipukkeina ystävien kanssa tervehtimään naapureita ja ilakoitu <strong>Pispalan karnevaaleissa</strong> milloin minkäkin näköisessä naamiaisasussa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOzdL6Sysnqdql10kVe2jihKDo35mjNTaiueGVJYc-cLeOf4drdWTEeqmM8gAhFXY-pZIkTSZFBNPHZfDysp6L5IctVyQB8MnkacL59T1rq2cVfNcrSLA4Ptyg0JAKL-DkuwRPDXWt003_/s1600/Pisp11_Pispankatu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOzdL6Sysnqdql10kVe2jihKDo35mjNTaiueGVJYc-cLeOf4drdWTEeqmM8gAhFXY-pZIkTSZFBNPHZfDysp6L5IctVyQB8MnkacL59T1rq2cVfNcrSLA4Ptyg0JAKL-DkuwRPDXWt003_/s1600/Pisp11_Pispankatu.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pispankatu - vanha kotikatuni<br />
Pispankatu-street - my old home street</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Lopuksi vielä muutamat kuvat sielunmaisemastani. Pakkaspäivän iltana Pyhäjärvi hehkui mitä kauneimmissa punaisen sävyissä, kunnes hiljentyi sinisyyteen ja yötä odottamaan.<br />
<br />
<strong>Tunnelmallisia talvihetkiä!</strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjuEd6p0hf3pakfVJG5Nxwu2rxRZbdzVP8yWMPlPGhI1FKsKvwWk3HOB9mSR4wyyVTxVVIs_Dhs3ax5vbLDoEXc74Ir3sbXeGxPjz3_yA9BVAdcd3_mNRiJcBugcUxm6W-JIBspUyffSI/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjuEd6p0hf3pakfVJG5Nxwu2rxRZbdzVP8yWMPlPGhI1FKsKvwWk3HOB9mSR4wyyVTxVVIs_Dhs3ax5vbLDoEXc74Ir3sbXeGxPjz3_yA9BVAdcd3_mNRiJcBugcUxm6W-JIBspUyffSI/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi2.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FCJTTHEF3ZDczY8J06ZPpJPZIrWmewAB5NZRpnoEITXv334tS_SW3JXdKhyphenhyphenBX3stNiVcMYhXYxkxQ8H2MQmmHbnJTBTaLLLUkczvLVrZPtJ2go30UuFuq-QdAY6FbJzGu1mNMziMpE9d/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FCJTTHEF3ZDczY8J06ZPpJPZIrWmewAB5NZRpnoEITXv334tS_SW3JXdKhyphenhyphenBX3stNiVcMYhXYxkxQ8H2MQmmHbnJTBTaLLLUkczvLVrZPtJ2go30UuFuq-QdAY6FbJzGu1mNMziMpE9d/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi3.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgELKDVCvoT7tWIuhQigPvGD0H33VmE4UYtdZzidXzNGzeEMwPinAXUtZOMI-arebRv7LhF0cq8ysACtDqzBypiPWVwTUhHElTgeGe-UBSlEyaNUkewjCLOdWJr0iRO7rp27bXj2CYWrux_/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgELKDVCvoT7tWIuhQigPvGD0H33VmE4UYtdZzidXzNGzeEMwPinAXUtZOMI-arebRv7LhF0cq8ysACtDqzBypiPWVwTUhHElTgeGe-UBSlEyaNUkewjCLOdWJr0iRO7rp27bXj2CYWrux_/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi5.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7Uyy7dooHcrAcGN-RaVKn-vFso8kyFh_0SUmkBuHOpje0lHoRq9bfz7Q3HTAmne-wgoIy-W66Dg2LtMaxM7oB5dZKRqj22kyMDweZk_UkxjLKsUUHnOp_vE84zcRTH_ihuL0XAaA_3ek/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7Uyy7dooHcrAcGN-RaVKn-vFso8kyFh_0SUmkBuHOpje0lHoRq9bfz7Q3HTAmne-wgoIy-W66Dg2LtMaxM7oB5dZKRqj22kyMDweZk_UkxjLKsUUHnOp_vE84zcRTH_ihuL0XAaA_3ek/s1600/Pyh%C3%A4j%C3%A4rvi6.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
<strong>Pispala</strong> is a lovely and charming village, it is the most pictoresque place in Tampere with its´ unique lake sceneries on both sides of the ridge (the highest sand ridge in the world, built by the last Ice Age), wooden traditional houses painted with different colors (some of the houses are from the 1920´s) and relaxing and bohemian athmosphere.<br />
<br />
Pispala has always been favoured by <strong>artists</strong>. Nowadays there are lot of families with small kids since Pispala is a very calm and secure place for living. There is one school (my old school) with grades from 1st to 6th.<br />
<br />
If you are sporty, put your sneakers on and go for a <strong>day walk</strong> to Pispala. It´s <strong>good excercise</strong> since you have to climb a bit to get there and then going up and down Pispala hills takes time. But it´s worth of it: the sceneries, cute small streets, traditional houses with their wild small gardens and Pispala´s majestetic stairs take you to bohemian beautiness of this village. Winter brings a flavour of a fairytail when the snow covers the houses and small lights give sparkles to the starry night.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9RUSiojSW-69mf4q_j-55vLB8DOhhwphM_Slhvm_udKuIaLUSgzRBNNVzEMkLUOYkVfWAwrTGJ0pkS9bo-VeBtxk31YcLSP7ZH8xHRZaVfEfmaP-dX-Z4MI3ETun500VDoRDevXejhSvg/s1600/Pisp12_valopuu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9RUSiojSW-69mf4q_j-55vLB8DOhhwphM_Slhvm_udKuIaLUSgzRBNNVzEMkLUOYkVfWAwrTGJ0pkS9bo-VeBtxk31YcLSP7ZH8xHRZaVfEfmaP-dX-Z4MI3ETun500VDoRDevXejhSvg/s1600/Pisp12_valopuu.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Talvisen Pispalan tunnelmia<br />
Winter moments from Pispala</td></tr>
</tbody></table><br />
If you want to take a bus, <strong>number 10</strong> goes to Pispala. You can hop of a bit earlier - then when you see the first houses coming. You will have the best of the sceneries from both sides of the ridge and then walk further around the small streets.<br />
<br />
Upper lakeside pictures are from <strong>Pyhäjärvi-lake</strong>. That is my <strong>soul-scenery</strong>. I was living with that landscape for 16 first years of my life and it will always stay in my heart no matter where ever I go. <br />
<br />
The lake is different during the four seasons. When the spring comes, landscape starts to wake up with its´ tiny green leaves and fresh smells and noices of the nature. Summer brings the colours and soft cumulus clouds to the bright blue sky, swimmers to the lake and boats to the lake cover. Autumn colors the whole scenery with orange, red, copper brown and the brightest yellow and then the rain sweeps away the beautiness with its´ grey power and after that the nature is silent and waiting for the new year under its´ white dress.<br />
<br />
Winter-time activities in Pispala are <strong>skating</strong> on the little ice rink in Pispala school yard or a bit bigger rink down, next to the shore. <strong>Cross-country skiing</strong> in Pyynikki-forest paths or on the ice cover of the lake. When I was a kid, I went often with my mom skiing to the closest island, <strong>Saunasaari</strong> (Sauna-island). We had with us pique-nique snacks and hot chocolate. Oh, memories!<br />
<br />
Beautiful moments to your winter days and welcome to see our unique Pispala!Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2973720650000394519.post-55037190407419092052012-02-02T12:38:00.000+01:002012-02-02T12:38:17.586+01:00Lago d´Iseo - idyllinen järvi Pohjois-ItaliassaTalvi on kaunis vuodenaika ja lumi on aivan ihana tuodessaan valkoisuudella valoa hämärään. Mutta meikäläisestä on tuntunut jo jonkin aikaa siltä, että olisi tarve päästä aurinkoon ja lämpimään, katsomaan kukkia ja sypressejä aurinkolasit tyylikkäästi laiskanraukeilla silmillä ja napostelemaan italialaisia herkkuja punaviinin helliessä makunystyröitä. Niinpä talvipäivän vastapainoksi teemme tässä kirjeessä <strong>nojatuolimatkan</strong> <strong>Iseo-järvelle</strong>.<br />
<br />
Olimme ranskalaisen Kollin kanssa Iseolla jo viime keväänä, sinne on Torinosta semmoiset parisen tuntia matkaa. Enpäs ole muistanut tai ehtinyt kertoa tästä reissusta mitään. Nyt on siis oiva tilaisuus ottaa aimo harppaus kevääseen ja saapastella Pohjois-Italian järvimaisemiin keimailevasti kaartuvien päivänvarjomäntyjen alta:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcvy2kVUNP6FnbgKXnGqy-1Z7hIcieW6K91seFPEdhSXy1v-NIlDbZcaFRPdmd-0ox-3MZymRxNPfYHzGoydkVieGhvC5tSD9vfg4mbp5lPVF_dO9bzubyJHOadVksnrFTRoEkZgIN_K2/s1600/Iseo_puubulevardi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcvy2kVUNP6FnbgKXnGqy-1Z7hIcieW6K91seFPEdhSXy1v-NIlDbZcaFRPdmd-0ox-3MZymRxNPfYHzGoydkVieGhvC5tSD9vfg4mbp5lPVF_dO9bzubyJHOadVksnrFTRoEkZgIN_K2/s1600/Iseo_puubulevardi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Benvenuto a Lago d´Iseo!</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Lago d´Iseo on pienempi ja tuntemattomampi kohde verrattuna kuuluisiin Lago di Gardaan, Comoon tai Maggioreen. Iseo sopii sellaisella matkaajalle, joka on kokenut jo nuo isommat kohteet ja/tai haluaa etsiä jotakin rauhallisempaa ja pienimuotoisempaa.<br />
<br />
Tähän pieneen kaupunkiin johdattaa yläkuvan superviehättävä mäntypromenadi. Ympärillä on tyypillisiä italialaisia taloja ja edessä <strong>sydäntäkääntävän kaunis maisema</strong> sinisyyteen kohoavine kukkuloineen ja auringonpaisteessa helkkyvine järvineen. Mennääs peremmälle mäntykujaa pitkin. Muistakaa laittaa aurinkolasit silmille, kohta männyt eivät kohta enää suojaa loistavalta paahteelta...<br />
<br />
Nyt olemme <strong>järven rannalla Iseon pienessä satamassa</strong>. Tulopromenadi näkyy tuolla toisella puolella. Laineet liplattavat vasten laiturintöyrästä, lokit kriikkuvat lisää kalaa ja musiikki soi rantaravintoloista. Ohi kulkee italialaisia perheitä mammojen selittäessä kovasti jotakin käsien huitoessa tutun etelämaalaiseen tyyliin. Lapset juoksevat koskemaan viileää vettä ja tasapainottelevat lämmössä sulavien jäätelötötteröiden kanssa.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OomH6q_2uaHEWAEbEBh6y2hcmblIPxzPb7-2fokq21K6c6-_TWjKPsDcDGnTQ_mmbXNr3wI8TNug6wCwCVaLJ8K78EQ6ePso9zaUL4CUA7qNfNoqjrVdjFQ6aD6Bd6VZDD83jqUeYGMi/s1600/Iseo_rantataloja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OomH6q_2uaHEWAEbEBh6y2hcmblIPxzPb7-2fokq21K6c6-_TWjKPsDcDGnTQ_mmbXNr3wI8TNug6wCwCVaLJ8K78EQ6ePso9zaUL4CUA7qNfNoqjrVdjFQ6aD6Bd6VZDD83jqUeYGMi/s1600/Iseo_rantataloja.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iseon pieni satama<br />
The little port of Iseo</td></tr>
</tbody></table><br />
Satamassa on sesongin aikaan paljon veneitä, isompia ja pienempiä. <strong>Veneitä voi myös vuokrata</strong>, jos mielii laineille. Järven kannella keikkuikin usea paatti, joiden kansilla paistatteli päivää lämmön uuvuttamia lomalaisia uikkareissaan. Matkaan pääsee myös organisoidulle turistikierrokselle isommalla veneellä.<br />
<br />
Tallustellaanpa eteenpäin pitkin <strong>rantabulevardia</strong>:<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00esYLwv7RyU6Ysm3pb-hx3KlKmAwsS3Jv-mjw5CvnemvOFBdMth46yUj9pSI9mdkvO3KN_IIuINeeMjMcYEJuSqvMaofd3ZYBVvWz1I4PWT4jwGheaOob2csAyskgd6NQC1F7NEYwsmq/s1600/Iseo_rantabulevardi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00esYLwv7RyU6Ysm3pb-hx3KlKmAwsS3Jv-mjw5CvnemvOFBdMth46yUj9pSI9mdkvO3KN_IIuINeeMjMcYEJuSqvMaofd3ZYBVvWz1I4PWT4jwGheaOob2csAyskgd6NQC1F7NEYwsmq/s1600/Iseo_rantabulevardi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lago d´Iseon rantabulevardi<br />
Lakeside boulevard in Lago d´Iseo</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<strong>Veden äärellä</strong> on aina mukava olla. Laineiden liike, aaltojen liplatus ja auringon pilkehdintä veden pinnassa tuo kepeän ja vapaan olon. Ostetaan jätski, otetaan rennosti ja katsellaan mahtavia maisemia! Mutta varokaapa isojen veneiden laineita, ne kastavat kulkijan litimäräksi aivan yhtäkkiä tällä bulevardilla, joka kulkee hyvin matalalla. Mutta eipä hätää, aurinko kyllä kuivattaa.<br />
<br />
Rantabulevardin päässä on miniatyyrisatama, jossa on pikkuveneitä. Ympärillä on vihreää ruohikkoa, jossa voi paistatella päivää tai nauttia vaikka picnicin porukalla. Siellä täällä kasvavat päivänvarjomännyt suovat varjoillaan suojaa keskipäivän helteeltä. <strong>Maisema on vastustamattoman italialainen</strong>: vanhoja taloja, sypressejä ja taustalla kohoavat kuumankostean valohämynsiniset kukkulat.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqqLVY4OAXFn4u0ZWP8S3Yab3XUMLTi56FLUFeSeYFDwT5a8D9CoVXAxmg6H0dJIiGdr3oj9JlQtqewAHuqtYKJM1RA79IB_PtOIHJvlMBgxTif61hnApTGQLzrqEUaa5mJDVFXnfSZFsl/s1600/Iseo_sypressi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqqLVY4OAXFn4u0ZWP8S3Yab3XUMLTi56FLUFeSeYFDwT5a8D9CoVXAxmg6H0dJIiGdr3oj9JlQtqewAHuqtYKJM1RA79IB_PtOIHJvlMBgxTif61hnApTGQLzrqEUaa5mJDVFXnfSZFsl/s1600/Iseo_sypressi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihana italialainen maisema: sypressi ja taustalla siniset kukkulat<br />
Lovely Italian scenery: cypress and on the backround blue hills</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<br />
Mutta syödäkin täytyy. Ei kun etsimään ravintolaa, mutta ei sitten mitään turistirysää...<br />
<br />
Pienen keskustan sivukadulta löytyi Kollin <em>Routard</em>-oppaassa kehuttu ravintola nimeltä <em><strong>Il Volio</strong></em>. Siellä järjestetään myös viininmaistelua. Listalta löytyy perinteisiä italialaisia herkkuja. <em>Il Volion</em> hinnat eivät ole edullisemmasta päästä, mutta ruoka on <strong>todella hyvää</strong> ja palvelu samoin. Sisustus on simppeli yhdistelmä uutta ja vanhaa, lisukkeina on joitakin antiikkisia esineitä ja astioita.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg045BI0B8PTMXaxAti7dl84X15RuYBGH92Il2zF7tF8eVeBxu7USIR6cr7Z5qp5aF-HQHZdwdlKrdklxVtJqbNvQYyND57DbShzOWn_A9K7goJOEZK8aUKXO2hO6JL9BC77zbeKy8UIyJm/s1600/Iseo_ravint_Il_Volio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg045BI0B8PTMXaxAti7dl84X15RuYBGH92Il2zF7tF8eVeBxu7USIR6cr7Z5qp5aF-HQHZdwdlKrdklxVtJqbNvQYyND57DbShzOWn_A9K7goJOEZK8aUKXO2hO6JL9BC77zbeKy8UIyJm/s1600/Iseo_ravint_Il_Volio.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il Volio - erinomainen ravintola Iseossa<br />
Il Volio - excellent restaurant in Iseo</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Otin <strong>polentaa ja grillattua sardiinia</strong>. Järvialueella tuntuu jotenkin sopivalta syödä kalaa ja polentahan on italialaisten perunamuussi. (Oma lempipolenta-annokseni on mustavalkoisen herkullinen polenta seepialla.) <em>Buon appetito!</em><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xM67if-m7osHaeykbyFHAA52DuaAlWUaAN7EAwZF9zMj7kE9Vfvjko5qaGJAFBIfZhX-Xhv2CVHHFodDvbkUH8fHKDVCZI66E47Vz8r6TtvzosDNwq4oa2iXfIygM90VwKN6TvhbqtXj/s1600/Iseo_sardiin_polenta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xM67if-m7osHaeykbyFHAA52DuaAlWUaAN7EAwZF9zMj7kE9Vfvjko5qaGJAFBIfZhX-Xhv2CVHHFodDvbkUH8fHKDVCZI66E47Vz8r6TtvzosDNwq4oa2iXfIygM90VwKN6TvhbqtXj/s1600/Iseo_sardiin_polenta.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Polentaa ja grillattuja sardiineja<br />
Polenta and grilled sardines</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Herkkusuisen Kulkukatin pääruoka on tietenkin <strong>jälkiruoka</strong>! Tällä kertaa makuelämyksiä maiskuteltiin kunnon jälkiruokavalikoiman merkeissä. Takarivi vasemmalta: vadelmasorbetti, valkosuklaajäädyke ja sulaa suklaata, edessä keksi- ja vadelma-annos, panna cotta ja mustia kirsikoita. <em>Oh mamma mia che buono!</em> Tämän setin jälkeen meikä-Katti nuoleskeli huuliaan varmaan pari tuntia...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVbDzHrMvJ8elnCi7R2uGhtKaTdD4AufWGasw0FW1FGImUMmV75Xg328UYym2CJTR3Oqigf8wvilp-845OUZoCPh0NC5xFuclyAmOoOl98x15N7bFUtywdPWS403JZj9MV8QWulUG_WVFP/s1600/Iseo_ravint_j%C3%A4lkiruok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVbDzHrMvJ8elnCi7R2uGhtKaTdD4AufWGasw0FW1FGImUMmV75Xg328UYym2CJTR3Oqigf8wvilp-845OUZoCPh0NC5xFuclyAmOoOl98x15N7bFUtywdPWS403JZj9MV8QWulUG_WVFP/s1600/Iseo_ravint_j%C3%A4lkiruok.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämä todella sulaa suussa: iso jälkiruokalajitelma<br />
This melts in mouth: good selection of desserts :-P</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Iseon kaupungissa on pieni valikoima putiikkeja ja ravintoloita. Meno on keskittynyt ranta-alueelle. Sivukujilla ja taaempana on hyvin hiljaista ihan päiväaikaankin. <strong>Rauhaa rakastaville</strong> paikka on siis passeli. Kauneimmat rakennukset sijaitsevat niin ikään rannan tuntumassa, peremmällä on uudempaa rakennuskantaa, joka ei omaan silmään ole yhtä elämyksellistä kuin tyypillinen italialainen (hieman ränsistynyt:) arkkitehtuuri.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuIqyykSiF_IPHPFPkJg6Ng-Xz4VjluqXKibc_hTkV-eSXqfhDrHzua-RrPTmsXSxXU5mSErv_QVhvDO6hdVb44oLdf4cEvISaMxzMYv7ri3P6bZv1_xGBZm6QdVp1gXlauk4qF4arbXu/s1600/Iseo_pyykit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuIqyykSiF_IPHPFPkJg6Ng-Xz4VjluqXKibc_hTkV-eSXqfhDrHzua-RrPTmsXSxXU5mSErv_QVhvDO6hdVb44oLdf4cEvISaMxzMYv7ri3P6bZv1_xGBZm6QdVp1gXlauk4qF4arbXu/s1600/Iseo_pyykit.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vanha talo ja peri-italialaiseen tapaan ikkunasta kuivumassa roikkuvat pyykit<br />
Old house and fresh loundry hanging out from window - typical Italian :)</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Piskuisella keskusaukiolla oli <strong>hassu suihkulähde</strong>, jonka kaltaisia tosin tulee vastaan aina silloin tällöin vanhoissa italialaisissa kylissä: vihreän sammaleen peittämä luonnonkivi. Lopputulos näyttää karvaiselta. Komeuden päällä tönöttää kaupungin suojeluspyhimys. Suloisen autenttista tunnelmaa!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6YvIRivPGvcvXxNLY_PPOJ9MVDCCPeQDD-YWFQySk5uWyzNxDd7JUhe0spjRk8kkHbqpd89cutTewOEDCMCcIq3SVK9tAFtcJNvG-321t2LU8y7sus-wJiz_LTZv73n328XdDxM9r2p7/s1600/Iseo_keskustori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6YvIRivPGvcvXxNLY_PPOJ9MVDCCPeQDD-YWFQySk5uWyzNxDd7JUhe0spjRk8kkHbqpd89cutTewOEDCMCcIq3SVK9tAFtcJNvG-321t2LU8y7sus-wJiz_LTZv73n328XdDxM9r2p7/s1600/Iseo_keskustori.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iseon keskusaukio ja hassu "karvainen" suihkulähde<br />
The main square of Iseo and its´ funny "furry" fountain</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
Iltapäivän seestyessä vilpoisammaksi alkoi sade ripotella järven pintaan. Lähestyvä ukkonen nostatti metallinvärisinä uhkuvat pilvet yli kukkuloiden ja järvi tummeni utuisensiniseksi.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCv0sY8ZNnOpNMXGzzS-4vOcKQX3OHc3BqMW6z4uvlut_Yiv0-pxgkGDs_NhnZrCr2v68meVdy3pYmUKd3EtjvpZp-IjQvXktt2GdF8ZFQa98ivqA-uIwcFw7CosZDL2ZJTaGA1h9UKAT/s1600/Iseo_j%C3%A4rvi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCv0sY8ZNnOpNMXGzzS-4vOcKQX3OHc3BqMW6z4uvlut_Yiv0-pxgkGDs_NhnZrCr2v68meVdy3pYmUKd3EtjvpZp-IjQvXktt2GdF8ZFQa98ivqA-uIwcFw7CosZDL2ZJTaGA1h9UKAT/s1600/Iseo_j%C3%A4rvi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sade saapuu Lago d´Iseolle<br />
Rain comes to Lago d´Iseo</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
Päätimme jatkaa matkaa, sillä sade vain voimistui. Halusimme ajaa toista kautta takaisin ja suuntasimme pohjoiseen vievälle rantatielle. Ruuhka oli melkoinen, ainoalla yhden kaistan väylällä olivat kerralla kaikki pakenemassa rankkasateeksi voimistunutta säätä. Välillä oli vaikea nähdä eteensä, satoi niin valtavalla ropinalla. Mikä muutos päivän valoon ja hehkuun!<br />
<br />
Paluumatkalla tuki hankaluuksia, kun tie ei mennytkään ihan niin kuin olimme ajatelleet. Jouduimme kiertelemään jonkin verran, mutta onneksi oli taas GPS matkassa. Siitä on tullut ihan paras ystävä! Pohjoisen reitti ei ollut mitenkään erityinen, kaunista katseltavaa ei ollut kuin itse järvi, seutu oli teollista ja paikoitellen jopa rumaa. <strong>Iseon eteläosa on paras alue estetiikannälkäisille</strong>.<br />
<br />
Mutta alaspäin mennessä kohtasimme uudelleen sykäyttävän kauniita maisemia. Ajoimme toisen, pienemmän järven luota serpentiininä kiemurtelevaa tietä pitkin yhä ylemmäksi ja voi, miten upealta järvi näyttikään sateen jälkeisten säteiden paistaessa pilvien lomasta.<br />
<br />
Näillä vehreillä näkymillä pärjää taas hyvin jonkun aikaa lumen keskellä. :)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrt0BUuM6p6_w-g3ZIsvV7iU01wfU0pFSiGjdEree4QHQfcb88IULTnPHshrgl9QVblVcFaP1uOPme_dILs_OyPAYhl6RKnY6qQwkCkXF0TXSng-HQKhlXy6-MAot8z1WMSlzUcCEgXZW/s1600/Pohj_It_j%C3%A4rvi_ylh%C3%A4%C3%A4lt%C3%A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrt0BUuM6p6_w-g3ZIsvV7iU01wfU0pFSiGjdEree4QHQfcb88IULTnPHshrgl9QVblVcFaP1uOPme_dILs_OyPAYhl6RKnY6qQwkCkXF0TXSng-HQKhlXy6-MAot8z1WMSlzUcCEgXZW/s1600/Pohj_It_j%C3%A4rvi_ylh%C3%A4%C3%A4lt%C3%A4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pieni pohjois-italialainen järvi ja serpentiinitie<br />
Little lake in North-Italy and serpentine road</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
***<br />
<br />
Winter and snow is beautiful but in the middle of coldness I feel like jumping to sunshine. Today we will have a short trip via my letter to <strong>North-Italy and Iseo Lake</strong>. I visited Iseo with my French MrCat last spring but I have just forgotten to write about the trip. Now it is good timing to enjoy of these green, relaxing and sunny sceneries!<br />
<br />
Iseo Lake is a smaller and not as well known lake in North-Italy than Lago di Garda, Como or Maggiore. Iseo suits to a traveller who has seen these main attractions already or a person who wants to experience something smaller and more calm and simple.<br />
<br />
Main square and port area are <strong>very small but idyllic</strong> with old houses. Lakeside view gives its´ best when showing glimmering lake in the sunshine, Mediterranian pine trees, cypresses and misty hills. Beautiful! You can rent a boat or go for a touristic adventure with a bigger boat. Or just stay on the ground, buy an ice-cream and enjoy of Italian lifestyle with whole spirit.<br />
<br />
We went to eat into a very good restaurant <em><strong>Il Volio</strong></em>. They have also <strong>wine tasting</strong>. Prices are quite high, but the food is excellent and service is very professional and nice. Restaurant is simple and a mixture of typical Italian and modern style. Remember again that we are now in Italy, so restaurants get closed at 2pm! We were (again...) almost late but fortunately we got a table. I wouldn´t have wanted to miss <em>Il Volio</em>´s fabulously tasty selection of different desserts!<br />
<br />
End of the day brought a horrible rain with when we were driving northern lakeside way. There was nothing special to see in northern part. Gladly the rain stopped and the sun started to shine through the clouds. When coming down back to south and passing by another lake we saw again beautiful sceneries. Just look at this lake, it is like a postcard.<br />
<br />
<strong>Italian greetings!</strong><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eLTnDvcSNIR8BjCYRICYK8EcEqZZq_2YrIBKkuxIy2HTUgXs8hlnVVeZz7ikXkntjwac55egJFOA7ak7s8Vyx9xZSk2a1pQAzrnuFLJWudsfGsTUETUjBZcnc2jmvQh60U1CzS_VE0Ca/s1600/Iseo_j%C3%A4rvi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eLTnDvcSNIR8BjCYRICYK8EcEqZZq_2YrIBKkuxIy2HTUgXs8hlnVVeZz7ikXkntjwac55egJFOA7ak7s8Vyx9xZSk2a1pQAzrnuFLJWudsfGsTUETUjBZcnc2jmvQh60U1CzS_VE0Ca/s1600/Iseo_j%C3%A4rvi2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pohjois-italialainen järvi upeine ympäröivine kukkuloineen<br />
North-Italian lake with its´ gorgeous hills around</td></tr>
</tbody></table>Kulkukattihttp://www.blogger.com/profile/13209966481025955248noreply@blogger.com0